-
21 lägga sig i
sekaantuapuuttua -
22 lägger sig
[l'eg:er_sej]verbложиться————————[l'eg:er_sej]verbстихать -
23 gå och lägga sig
улечься -
24 blandar sig i
[blandar_sej'i:]verbвмешиватьсяhan ska inte blanda sig i avtalsrörelsen--он не имеет право вмешиваться в переговоры по коллективным договорам -
25 lägger sig i
[leger_sej'i:]verbвмешиватьсяLägg dig inte i vad jag gör!--не вмешивайся в мои дела! -
26 förhasta sig
verbum1. forhaste sigSom sagt fundera ett tag på vad du ska lägga pengarna på, förhasta dig inte!
Som sagt, tænk lidt over, hvad du vil bruge pengene til, forhast dig ikke!
-
27 förhasta sig
verbum1. forhaste sigSom sagt fundera ett tag på vad du ska lägga pengarna på, förhasta dig inte!
Som sagt, tænk lidt over, hvad du vil bruge pengene til, forhast dig ikke! -
28 gå och lägga sig
mennä nukkumaan -
29 отложить
lägga ifrån sig, bero -
30 interfere
v. lägga sig i; störa; lägga näsan i blöt; kollidera; hindra* * *[intə'fiə]1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) lägga (blanda) sig i2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) störa, inkräkta på•- interfering -
31 hinlegen
sich hinlegen lägga sig -
32 weglegen
weglegen lägga ifrån sig; lägga undan -
33 ablegen
Zeugnis ablegen bära vittne, vittna;Rechnung ablegen avlägga räkenskap -
34 unterwerfen
unterwerfen underkuva, lägga under sig;sich unterwerfen underkasta sig -
35 avverkar
[²'a:vär:kar]verbвырубать————————[²'a:vär:kar]verbпроходитьlägga bakom sig, klara avhon avverkade sträckan på trettio minuter--она преодолела дистанцию за 30 минутhan avverkar sitt tionde riksdagsår--он заседает в парламенте уже десятый год -
36 tillryggalägger
tillrygga+lägger[²tilr'yg:aleg:er]verbпреодолеватьlägga bakom sig, avverkavi tillryggalade hela sträckan på ett par timmar--мы прошли всё расстояние за два часа -
37 put down
lägga ner; sätta ner; skriva ner; trycka ner (upplopp etc.); förödmjuka; avrätta; fiasko* * *1) (to lower: The teacher asked the pupil to put his hand down.) ta ner, sänka2) (to place on the floor or other surface, out of one's hands: Put that knife down immediately!) lägga ner (ifrån sig)3) (to subdue (a rebellion etc).) slå ner, kuva4) (to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.) avliva -
38 ложиться
lägga sig -
39 go out of one's way
lägga an på, göra sig besvär* * *(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) -
40 attach importance
lägga (fästa) vikt, fästa avseende, sätta värde, bry sig, tillmäta betydelse
См. также в других словарях:
lägga sig i — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med • delta i, befatta sig med • blanda sig i … Svensk synonymlexikon
blanda sig i — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med • lägga sig i … Svensk synonymlexikon
blanda sig — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med … Svensk synonymlexikon
tillryggalägga — v (tillryggala, tillryggalagt, tillryggalagd) avverka, lägga bakom sig … Clue 9 Svensk Ordbok
delta — • lägga sig i, befatta sig med • deltaga, medverka, medarbeta … Svensk synonymlexikon
ingripa — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med … Svensk synonymlexikon
intervenera — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med … Svensk synonymlexikon
ta befattning med — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med … Svensk synonymlexikon
Herr Jimsons Äventyr — Infobox Album Name = Herr Jimsons Äventyr Type = Studio album Artist = Mauro Scocco Released = September 28, 2005 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Diesel Music Producer = Reviews = * Expressen rating|3|5… … Wikipedia
ad notam — adv taga ad notam lägga på minnet och rätta sig efter … Clue 9 Svensk Ordbok
manke — s ( n, mankar) främre högsta delen av ryggen på t.ex. häst, lägga manken till anstränga sig … Clue 9 Svensk Ordbok