-
1 lägga ifrån sig
отложить -
2 lägga sig
ложиться -
3 lägga sig i
вмешиваться -
4 lägger sig
[l'eg:er_sej]verbложиться————————[l'eg:er_sej]verbстихать -
5 gå och lägga sig
улечься -
6 blandar sig i
[blandar_sej'i:]verbвмешиватьсяhan ska inte blanda sig i avtalsrörelsen--он не имеет право вмешиваться в переговоры по коллективным договорам -
7 lägger sig i
[leger_sej'i:]verbвмешиватьсяLägg dig inte i vad jag gör!--не вмешивайся в мои дела! -
8 avverkar
[²'a:vär:kar]verbвырубать————————[²'a:vär:kar]verbпроходитьlägga bakom sig, klara avhon avverkade sträckan på trettio minuter--она преодолела дистанцию за 30 минутhan avverkar sitt tionde riksdagsår--он заседает в парламенте уже десятый год -
9 tillryggalägger
tillrygga+lägger[²tilr'yg:aleg:er]verbпреодолеватьlägga bakom sig, avverkavi tillryggalade hela sträckan på ett par timmar--мы прошли всё расстояние за два часа -
10 blöt
[blö:t]subst.влагаlägga (något) i blöt (lägga (något) i vatten)--замачивать (мочить, держать в воде)————————[blö:t]adj.влажныйvåt, fuktig, sur————————adj.мокрый, слабохарактерный -
11 undan
[²'un:dan]adv.прочьdra sig undan--устраниться, отдалиться, выйти из игры, отойти от делhålla sig undan--не показываться, держаться в сторонеgå undan (gå fort)--спориться, проходить успешно, быстроundan för undan--постепенно, помаленькуkomma undan (klara sig)--спастись, отделаться от неприятностей————————прочь, вон, с дороги -
12 knyter
[kn'y:ter]verbзавязыватьbinda ihop med en knut, sammanfoga (bildligt upprätta förbindelse med)han är knuten till Sveriges Radio--он имеет отношение к Шведской радиовещательной корпорацииknyta sig (lägga sig att sova)--улечься, заснуть -
13 lur
[lu:r]subst.рожок————————[lu:r]subst.засадаligga (el. stå) på lur (gömma sig för att angripa överraskande)--подстерегать, подкарауливать————————[lu:r]subst.трубка————————[lu:r]subst.короткий сонta sig en lur--вздремнуть, прикорнуть————————рожок, дудка, телефонная трубка -
14 vänjer
[v'en:jer]verbпривыкатьgöra van, tränavänja sig av med (lägga bort)--отвыкнуть от чего-л. -
15 begraver
[begr'a:ver]begravde (el.1begrov) begravt (el.1begravit) begrav! begravaverbхоронитьlägga i graven (bildligt gräva ner, gömma)här ligger en hund begraven (här döljer sig något misstänkt)--здесь и зарыта собака (здесь что-то нечисто) -
16 bord
[bo:r_d]subst.стол(betala) under bordet (olagligt, svart)--дать взятку, заплатить под столом (незаконно)bord(s)skick--манеры за столом, поведение за столом -
17 bordar
[²bo:r_dar]verbбрать на абордажpiraterna gjorde sig redo att borda fiskebåten--пираты приготовились взять на абордаж рыбацкую шхуну -
18 koj
[kåj:]subst.койкаkrypa till kojs (gå och lägga sig)--отправиться в койку, пойти спать -
19 ned
[ne:d]adv.внизi riktning mot ett lägre plan (formellt; ersätts ofta utom i sms med "ner")komma ner på fötter--встать или вскочить на ноги, приземлиться на ногиhänga upp och ner--повесить что-л. вверх ногамиlägga ner (upphöra med driften av) (en fabrik)--свернуть производство (закрывать фабрику)————————[ne:d]adv.совсемverbpartikel i hög grad, fullständigtsmutsa ner--загрязнить, испачкатьringa ner--иззвониться, замучить звонками -
20 placerar
[plas'e:rar]verbразмещать, помещатьsätta, ställa, lägga (även satsa (pengar))
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lägga sig i — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med • delta i, befatta sig med • blanda sig i … Svensk synonymlexikon
blanda sig i — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med • lägga sig i … Svensk synonymlexikon
blanda sig — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med … Svensk synonymlexikon
tillryggalägga — v (tillryggala, tillryggalagt, tillryggalagd) avverka, lägga bakom sig … Clue 9 Svensk Ordbok
delta — • lägga sig i, befatta sig med • deltaga, medverka, medarbeta … Svensk synonymlexikon
ingripa — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med … Svensk synonymlexikon
intervenera — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med … Svensk synonymlexikon
ta befattning med — • blanda, sig, lägga sig i, ingripa, ta befattning med … Svensk synonymlexikon
Herr Jimsons Äventyr — Infobox Album Name = Herr Jimsons Äventyr Type = Studio album Artist = Mauro Scocco Released = September 28, 2005 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Diesel Music Producer = Reviews = * Expressen rating|3|5… … Wikipedia
ad notam — adv taga ad notam lägga på minnet och rätta sig efter … Clue 9 Svensk Ordbok
manke — s ( n, mankar) främre högsta delen av ryggen på t.ex. häst, lägga manken till anstränga sig … Clue 9 Svensk Ordbok