-
1 lägenhet
[²l'ä:genhe:t]subst.квартираbostad (i hyreshus), våning————————квартира, дом, усадьба -
2 bostadsrättslägenhet
bostadsrätts+lägenhet[²b'o:sta:dsretslä:genhe:t]subst.кооперативная квартираlägenhet med bostadsrätt; insatslägenhet för att få rätten att bo i en sådan lägenhet betalar man en penningsumma som insats och blir medlem i den bostadsrättsförening som äger huset -
3 andrahandslägenhet
andrahands+lägenhet[²'an:drahandslä:genhe:t]subst.субарендованная квартираlägenhet som man hyr i andra hand (dvs av en annan hyresgäst) för uthyrning i andra hand måste man ha hyresvärdens samtycke annars riskerar man att bli vräkt, se hyresnämnd -
4 hyreslägenhet
hyres+lägenhet[²h'y:reslä:genhe:t]subst.наёмная квартира -
5 insatslägenhet
insats+lägenhet[²'in:satslä:genhe:t]subst.кооперативная квартираlägenhet med bostadsrätt, bostadsrättslägenhet -
6 andelslägenhet
andels+lägenhet[²'an:de:lslä:genhe:t]subst.кондоминиум, кооперативная квартираofta samägande i ett flerbostadshus utan att bostadsrättsförening bildas. Är idag en liten del av lägenhetsbeståndet -
7 äntligen
[²'en:tligen]adv.наконецtill slut, till sistnu har jag äntligen fått en bra lägenhet--наконец я получил (нашёл) хорошую квартиру————————наконец, в конце концов, обязательно -
8 bekvämlighet
[bekv'ä:mlighe:t]subst.удобствоkomfort, trevnad; bekväm anordning i en lägenhet (t ex toalett etc)han tänker bara på sin egen bekvämlighet--он думает только о своём удобствеett hus på landet med alla moderna bekvämligheter--деревенский дом со всеми удобствамиbekvämlighetsflagg (flagga på ett fartyg som visar att båten är registrerad i ett land där det är billigast och enklast för rederiet)--флаг на судне (судно зарегистрировано в наиболее выгодном государстве)————————удобство -
9 besittningsskydd
besittnings+skydd[²bes'it:ningssjyd:]subst.защита права владенияett lagligt skydd för den person som faktiskt innehar en sak Detta skydd innebär bl a att en bostadshyresgäst har rätt att bo kvar i sin lägenhet trots att hyresvärden sagt upp hyresavtalet. -
10 bostadsrätt
bostads+rätt[²b'o:sta:dsret:]subst.право пользования жильём; кооперативная квартира -
11 disponerar
[dispon'e:rar]verbрасполагатьbestämma över, förfoga över————————[dispon'e:rar]verbрасполагатьindela (tid, utrymme etc), planlägga -
12 dragig
[²dr'a:gig]adj.продуваемый сквознякомotät, blåsig (om rum etc) -
13 dubblett
[dubl'et:]subst.дубльdubbelexemplar; lägenhet med två (sammanhängande) rum -
14 etagevåning
etage+våning[²et'a:sjvå:ning]subst.двухэтажная квартира -
15 etta
[²'et:a]subst.однокомнатная квартираhon ville byta sin etta mot en större lägenhet--она хотела поменять свою однокомнатную квартиру на большую————————[²'et:a]subst.единицаsiffran 1; nummer 1 i ordningen -
16 femrummare
fem+rummare[²f'em:rum:are]subst.пятикомнатная квартира -
17 flyttar
[²fl'yt:ar]verbперемещатьvill du flytta på stolen--передвинь, пожалуйста, стул————————[²fl'yt:ar]verbпереезжать -
18 förmedlar
[förm'e:dlar]verbбыть посредникомförmedla kontrakt--быть посредником в заключении договора (подписании контракта)förmedlare -n--посредник, агент, маклер -
19 hyra
[²h'y:ra]subst.арендная плата————————снимать, арендовать, брать напрокат————————subst.плата за квартиру, квартплата -
20 hyresgäst
hyres+gäst[²h'y:resjes:t]subst.квартиросъёмщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lägenhet — • våning, bostad, boning • lägenhet, våning, bostad, boning • bostad, lägenhet, våning, appartement, residens, hemman … Svensk synonymlexikon
lägenhet — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
boning — • lägenhet, våning, bostad, boning … Svensk synonymlexikon
lokal — • lägenhet, våning, bostad, boning … Svensk synonymlexikon
våning — • etage, våning, våningsplan • lägenhet, våning, bostad, boning, lokal • bostad, lägenhet, våning, appartement, residens, hemman • lägenhet, bostad, boning, lokal … Svensk synonymlexikon
bostad — • bostad, lägenhet, våning, appartement, residens, hemman • lägenhet, våning, bostad, boning … Svensk synonymlexikon
Stora Gråmunkegränd — (Swedish: Great Greyfriar s Alley ) is an alley in Gamla stan, the old town in central Stockholm, Sweden. Stretching west from Västerlånggatan down to Munkbron and Munkbroleden, it is crossed by Stora Nygatan, and forms a parallel street to… … Wikipedia
Jon Nödtveidt — (2005) Jon Nödtveidt (* 28. Juni 1975[1]; † 13.[1] oder 16. August[2] 2006 in Stockholm … Deutsch Wikipedia
Gelegenheit, die — Die Gelêgenheit, plur. die en, von dem vorigen Bey und Nebenworte. 1) * Die Lage eines Ortes überhaupt; eine im Hochdeutschen veraltete, im Oberdeutschen aber noch sehr gangbare Bedeutung. 2) Die innere Einrichtung eines Ortes, die Lage seiner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
December 2010 Copenhagen terror plot — Location Copenhagen, Denmark Date 29 December 2010 Target Jyllands Posten, Copenhagen Attack type Mumbai style … Wikipedia
appartement — • bostad, lägenhet, våning, appartement, residens, hemman … Svensk synonymlexikon