-
1 horde
[hɔːd]* * *[ho:d](a crowd or large number (of people etc): Hordes of tourists thronged the temple.) orda* * *horde /hɔ:d/n.orda ( anche fig.); torma; accozzaglia: hordes of barbarians, orde di barbari; a horde of fans, un'orda di tifosi NOTA D'USO: - hoard o horde?-.* * *[hɔːd] -
2 орда
-
3 horde n
-
4 орда
-
5 банда
-
6 ватага
frotta ж.* * *ж. разг.ciurma / banda (di ragazzi)* * *ngener. tregenda, stormo, caterva, masnada, orda, stuolo, torma, truppa -
7 полчище
с.1) ( огромное войско) orda f2) обычно мн. по́лчища ( несметное количество) caterve f pl, miriadi f plпо́лчища саранчи — eserciti / miriadi di cavallette
* * *n1) colloq. reggimento2) liter. esercito -
8 толпа
folla ж.* * *ж.1) ( сборище) folla, calca f, turba fпробираться через толпу — farsi largo tra la folla; tagliare la folla
2) ( обыкновенные люди) massa; volgo m, folla тж. пренебр.; piazza f полит.* * *n1) gener. caterva, ciurma, folata, orda, pieno, popolo, ressa, schiera, stormo, torma, truppa, volgo, affollamento, attruppamento, calca, folla, frequenza, moltitudine, tratta, turba, zeppaia2) colloq. mucchio3) scorn. accozzaglia, gregge -
9 -hoard o horde?-
Nota d'usoIl sostantivo hoard indica sostanzialmente una scorta, spesso nascosta, che viene attentamente conservata per il futuro, a vast hoard of treasure, un ricco gruzzolo, tesoro; come verbo hoard significa “ammassare, accumulare, ammucchiare”: People caught hoarding foodstuffs during the shortage will be fined, coloro che saranno sorpresi a fare scorte di cibo durante il razionamento saranno multati. Non bisogna confondere hoard con il sostantivo horde, che si pronuncia allo stesso modo, ma significa “orda”, ed è spesso usato in senso dispregiativo: hordes of angry football supporters, orde di tifosi arrabbiati. -
10 drove
I [drəʊv] II [drəʊv]nome (of animals) branco m., gregge m. in movimento* * *[drouv]past tense; = drive* * *[drəʊv]1. ptSee:2. n(of cattle) mandriadroves of people — centinaia fpl di persone
* * *drove (1) /drəʊv/pass. di to drive.drove (2) /drəʊv/n.1 branco; gregge; mandria2 (fig., di solito al pl.) orda; torma (spec. se in movimento): droves of fans, orde di fan; The tourists came in droves, sono arrivate orde di turisti, i turisti sono arrivati a torme● drove road, tratturo.(to) drove /drəʊv/A v. t.B v. i.fare il mandriano.* * *I [drəʊv] II [drəʊv]nome (of animals) branco m., gregge m. in movimento
См. также в других словарях:
Orda — Khan († nach Abulfeda gegen 1280) war ein sibirischer Mongolenfürst, Sohn Jochis und älterer Bruder des bedeutenden Mongolenkhans Batu. Orda war laut gängiger Darstellung eigentlich als Nachfolger seines Vaters vorgesehen, doch er überließ dem… … Deutsch Wikipedia
Orda — may refer to: Orda (structure) historical sociopolitical and military structure of Mongol Eurasia Orda Khan, a 13th century Mongol Khan Orda (rural locality), name of several rural localities in Russia Olympic Regional Development Authority… … Wikipedia
Orda, Perm Krai — Orda (English) Орда (Russian) Inhabited locality … Wikipedia
Orda coat of arms — Orda Battle cry: Details Alternative names Earliest mention … Wikipedia
Orda Khan — († nach Abulfeda gegen 1280) war ein sibirischer Mongolenfürst, Sohn Jochis und älterer Bruder des bedeutenden Mongolenkhans Batu. Orda war laut gängiger Darstellung eigentlich als Nachfolger seines Vaters vorgesehen, doch er überließ dem etwas… … Deutsch Wikipedia
orda — / ɔrda/ s.f. [dal turco orda, ordu tenda del khan, esercito ]. [massa, accozzaglia di gente in movimento disordinato e scomposto: città invase da orde di turisti ] ▶◀ banda, branco, caterva, nugolo, torma, turba. ↑ ciurma, ciurmaglia, marmaglia,… … Enciclopedia Italiana
orda — òrda dkt. Áukso òrda … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
orda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ordzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: feudalne państwo tatarskie; chanat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złota Orda. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Orda — Orda, fils de Djötchi et petit fils de Gengis Khan, premier khan de la Horde Blanche de 1227 à sa mort en 1280, au Kazakhstan. Il fut subordonné à son frère Batu, premier khan de la Horde Bleue ou khanat de Kiptchak, dans les steppes de Russie.… … Wikipédia en Français
ORDA seu HORDA — Tartaris tentorium, statio, curia Imperatoris: Occurrit apud Vincentium Beluacensem l. 32. c. 22. 24. 25. 31. et apud Abulfaragium in Histor. Dynastar. passim. Glossar. Theotiscum Lipsii, Ordon, habitabant. Unde hodieque tribus Tartarorum, in… … Hofmann J. Lexicon universale
ordă — órdă, órde, s.f. (reg., înv.) hoardă. Trimis de blaurb, 16.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
