-
1 сборище
riunione ж., raduno м.* * *с. разг.1) ( скопление людей) assembramento m; folla f; massa f тж. пренебр.; adunata тж. предосуд.шумное сбо́рище — cagnara фам.; bolgia f; branco m
2) ( сходка) riunione f* * *n1) gener. combriccola, combutta, congrega, assembramento, camerata, congregazione, folata, radunare, ragunare, raunare2) colloq. ricettacolo3) obs. accolta4) scorn. fitta, accozzaglia, fungaia -
2 сборище
[sbórišče] n.raduno rumoroso; cagnara (f.) -
3 сборище лжефилософов
ngener. filosofume -
4 сборище монахов
nscorn. frataglia -
5 сборище негодяев
ngener. una fitta di mascalzoni -
6 сборище попов
nscorn. pretaglia -
7 сборище рифмоплётов
ngener. rimeria -
8 сборище учёных
nironic. dottorame -
9 сборище философов
nscorn. filosofaglia -
10 тайное сборище
adjgener. conciliabolo, conventicola -
11 толпа
folla ж.* * *ж.1) ( сборище) folla, calca f, turba fпробираться через толпу — farsi largo tra la folla; tagliare la folla
2) ( обыкновенные люди) massa; volgo m, folla тж. пренебр.; piazza f полит.* * *n1) gener. caterva, ciurma, folata, orda, pieno, popolo, ressa, schiera, stormo, torma, truppa, volgo, affollamento, attruppamento, calca, folla, frequenza, moltitudine, tratta, turba, zeppaia2) colloq. mucchio3) scorn. accozzaglia, gregge -
12 тусовка
1) ( компания) compagnia ж., ritrovo м.2) ( общественное мероприятие) manifestazione ж., incontro м., happening м.3) ( сборище) folla ж.* * *ж. жарг.equipaggio мол. жарг., combino m жарг.* * *ngener. movida -
13 шабаш
предик.1) ( достаточно) bastaбольше не пью - шабаш — non bevo più, basta!
2) ( конец) è la fine* * *I ш`абашм.1) рел. ( субботний отдых) sabato2) ( ночное сборище ведьм) sabba; tregenda fшабаш ведьм — sabba delle streghe, ballo del sabba
3) перен. ( неистовый разгул) tregenda f, pandemonio; bordello груб.II шаб`ашм.1) прост. уст. тж. перен. (перерыв в работе, окончание работы) sosta f, riposo, interruzione f2) сказ. прост. (довольно, хватит) basta!; chiuso!шабаш! больше не курю! — basta / chiuso! smetto di fumare!
* * *ngener. sciaba, sabba (ведьм) -
14 Школа злословия
La scuola di maldicenza.■ [lang name="Russian"]Заглавие комедии английского драматурга Шеридана. Употребляется в значении: сборище сплетников.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Школа злословия
-
15 многолюдный
[mnogoljúdnyj] agg. (многолюден, многолюдна, многолюдно, многолюдны)affollato, frequentato, numerosoмноголюдное сборище — folla (f.), affollamento (m.)
См. также в других словарях:
сборище — См … Словарь синонимов
СБОРИЩЕ — СБОРИЩЕ, сборища, ср. (пренебр.). Собрание, толпа, стечение людей. Шумное сборище. Что тут за сборище.? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СБОРИЩЕ — СБОРИЩЕ, а, ср. (разг. неод.). Собрание людей; толпа. Тайное с. Шумное с. Что здесь у вас за с.? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБОРИЩЕ — вампиров. Жарг. шк. Презр. 1. Педагогический коллектив. 2. Учительская. ВМН 2003, 119 … Большой словарь русских поговорок
сборище — сборище, мн. сборища, род. сборищ (неправильно сборищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сборище — см. Сходка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сборище — ср. разг. 1. Стечение, скопление людей; толпа. отт. Скопление чего либо, множество чего либо. 2. Собрание, сходка для бесед, развлечений и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сборище — сборище, сборища, сборища, сборищ, сборищу, сборищам, сборище, сборища, сборищем, сборищами, сборище, сборищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сборище — сб орище, а … Русский орфографический словарь
сборище — (2 с), Тв. сбо/рищем; мн. сбо/рища, Р. сбо/рищ … Орфографический словарь русского языка
сборище — а; ср. Разг. 1. Стечение, скопление людей, толпа. Людское с. Что у вас тут за с.? 2. Собрание, сходка для бесед, развлечений. Шумное с. Тайное с … Энциклопедический словарь