-
1 inevitabile
inevitabile I. agg.m./f. inévitable: conseguenza inevitabile conséquence inévitable; è inevitabile che si commettano degli errori in queste condizioni il est inévitable de faire des fautes dans ces conditions. II. s.m. inévitable: rassegnarsi all'inevitabile se résigner à l'inévitable. -
2 inevitabile
inevitabileinevitabile [inevi'ta:bile]aggettivounvermeidbarDizionario italiano-tedesco > inevitabile
3 inevitabile
4 inevitabile
5 inevitabile
(adj.) ofrånkomlig6 inevitabile
inevitabile [ineviˈtaːbile]agg неизбежен, неминуем7 inevitabile
inevitable* * *inevitabile agg. inevitable, unavoidable: gli errori inevitabili della giovinezza, the inevitable mistakes of youth; è inevitabile che accada, it is bound to happen◆ s.m. the inevitable: rassegnarsi all'inevitabile, to resign oneself to the inevitable.* * *[inevi'tabile]1. agg(ostacolo) unavoidable, (risultato) inevitableera inevitabile! — it was inevitable!, it was bound to happen!
2. sm* * *[inevi'tabile] 1.aggettivo inevitable, unavoidable2.sostantivo maschile* * *inevitabile/inevi'tabile/inevitable, unavoidable; era inevitabile che facesse it was inevitable that he should do; è inevitabile! it can't be helped!è accaduto l'inevitabile the inevitable happened.8 inevitabile
1. agg.неизбежный; (fatale) неотвратимый, (ineluttabile) неминуемый2. m.неизбежное (n.), неизбежность (f.)9 inevitabile
[inevi'tabile]1. agg(ostacolo) unavoidable, (risultato) inevitableera inevitabile! — it was inevitable!, it was bound to happen!
2. sm10 inevitabile
1. 2. м.неизбежное, неизбежность* * *сущ.общ. неизбежный, неминуемый, неотвратимый11 inevitabile
12 inevitabile
agg. i pashmangshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > inevitabile
13 inevitabile
inevitable, unavoidable14 era inevitabile che facesse
15 è accaduto l'inevitabile
16 è inevitabile!
17 costo inevitabile
сущ.экон. обязательные издержки, обязательные расходы18 неизбежный
inevitabile, ineluttabile* * *прил.inevitabile, ineluttabile ( непреодолимый), incalzante ( приближающийся), inesorabile ( неотвратимый); non eludibile книжн.неизбе́жный конец — fine inevitabile
неизбе́жный крах — crollo inevitabile / inesorabile
* * *adjgener. scontato, immancabile, inesorabile, di rito, imminente, indeclinabile, indeprecabile, indispensabile, ineluttabile, inevitabile, istante19 неминуемый
inevitabile, ineluttabile* * *прил. книжн.inevitabile, ineluttabile, immancabile, immediatoнемину́емая кара — punizione inevitabile
* * *adjgener. immancabile, imminente, indeclinabile, inevitabile20 неотвратимый
inevitabile, ineluttabile* * *прил. высок.inevitabile, ineluttabile, imminenteнеотвра́тимые последствия — conseguenze inevitabili
* * *adjgener. indeclinabile, indeprecabile, ineluttabile, inesorabile, inevitabileСм. также в других словарях:
inevitabile — /inevi tabile/ [dal lat. inevitabĭlis ]. ■ agg. [che non può essere evitato: conseguenze i. ] ▶◀ fatale, fatidico, (lett.) indeprecabile, (non com.) ineludibile, ineluttabile, inesorabile. ↑ irreparabile. ↓ necessario. ◀▶ (non com.) eludibile,… … Enciclopedia Italiana
inevitabile — i·ne·vi·tà·bi·le agg., s.m. AU 1a. agg., che non è possibile evitare: conseguenza, danno, errore inevitabile; lo scontro era inevitabile Sinonimi: 1fatale, ineluttabile, inesorabile. Contrari: eludibile, evitabile. 1b. s.m., solo sing., ciò che… … Dizionario italiano
inevitabile — {{hw}}{{inevitabile}}{{/hw}}agg. Che non si può evitare; SIN. Immancabile, ineluttabile; CONTR. Evitabile … Enciclopedia di italiano
inevitabile — pl.m. e f. inevitabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inevitabile — agg. immancabile, indeclinabile (raro), irrimediabile, necessario, inderogabile, indispensabile, obbligatorio, imprescindibile □ ineluttabile, fatale, prestabilito, indeprecabile, inesorabile, predestinato CONTR. evitabile, eludibile □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immancabile — im·man·cà·bi·le agg. CO 1. che non può mancare, non esserci, perché è abitualmente presente in relazione a qcn. o qcs. o si verifica con regolarità: l immancabile festa di fine anno, cena di Natale con l immancabile panettone, si è presentato con … Dizionario italiano
Honorio de Autun — Honorio de Autun, Honorius Augustodunensis u Honorio de Regensburg (1080 c. 1153), sacerdote, geógrafo, teólogo, filósofo, bibliógrafo y cosmólogo alemán de la Edad Media. Biografía Es escaso lo que se sabe sobre él; parece que en su juventud fue … Wikipedia Español
destinato — de·sti·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → destinare, destinarsi 2. agg. CO che ha un determinato destino: gli uomini sono destinati a soffrire Sinonimi: condannato | 1addetto, 1assegnato, incaricato. 3. agg., s.m.CO che, chi è assegnato … Dizionario italiano
ineluttabile — i·ne·lut·tà·bi·le agg. CO che non può essere contrastato, inevitabile: sorte, destino ineluttabile Sinonimi: incontrastabile, inesorabile, inevitabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1665. ETIMO: dal lat. ineluctabĭle(m), comp. di in con valore privat … Dizionario italiano
ineluttabile — /inelu t:abile/ [dal lat. ineluctabĭlis ], lett. ■ agg. [imposto da una necessità contro cui non si può lottare: destino i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ inevitabile agg.]. ■ s.m., solo al sing. [ciò che non può essere evitato, per lo più in senso negativo:… … Enciclopedia Italiana
inevitabilità — s.f. [der. di inevitabile ]. [l essere inevitabile: l i. della sorte ] ▶◀ ineluttabilità, inesorabilità. ‖ fatalità. ◀▶ evitabilità … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский