-
1 exode
exode [εgzɔd]masculine noun* * *ɛgzɔdnom masculin lit, fig exodusPhrasal Verbs:* * *ɛɡzɔd nm* * *exode nm exodus (vers to); l'Exode Bible the Exodus; l'exode Hist the exodus from French cities in 1940.exode des capitaux flight of capital; exode des cerveaux brain drain; exode rural rural depopulation.ⓘ Exode rural This refers to the population drift from rural to urban areas which took place on a massive scale in the post-war decades.[ɛgzɔd] nom masculin1. [départ] exodusl'exode HISTOIREthe flight southward and westward of French civilians before the occupying German army in 19402. BIBLE -
2 exode
exode [egzod]〈m.〉1 uittocht ⇒ trek, emigratie, vlucht♦voorbeelden:exode des cerveaux • braindrain, emigratie van universitair geschoolden naar de VSl'exode des citadins au mois d'août • de uittocht van de stadsbevolking in de maand augustusl'exode des populations civiles en 1940 • de massale vlucht van de burgerbevolking in 1940l'exode rural • de trek naar de stadm -
3 exode
[ɛgzɔd]Nom masculin êxodo masculinoexode rural êxodo rural* * *[ɛgzɔd]Nom masculin êxodo masculinoexode rural êxodo rural -
4 exode
[ɛgzɔd]Nom masculin êxodo masculinoexode rural êxodo rural* * *exode ɛgzɔd]nome masculinoêxodo -
5 exode des capitaux
exode des capitaux -
6 exode des cerveaux
exode des cerveauxbraindrain, emigratie van universitair geschoolden naar de VS -
7 Exode
Exodeexodus -
8 exode
exodeodchodhromadný odchod -
9 exode des capitaux
exode des capitauxúnik kapitálu -
10 exode rural
exode ruralvylidňování venkova -
11 exode
ɛgzɔdm1) Exodus m, Auszug m2)3) Kapitalflucht fexode des capitaux — FIN Kapitalabwanderung f
exodeexode [εgzɔd] -
12 exode
m ма́ссовое бе́гство; исхо́д;l'Exode кни́га Исхо́да, Исхо́д;l'exode des citadins vers la campagne — пото́к горожа́н, стремя́щихся на ло́но приро́ды; l'exode des capitaux — уте́чка капита́лов; l'exode rural — ма́ссовое переселе́ние из дере́вень [в го́рода]l'exode de juin 1940 — ма́ссовый исхо́д в ию́не ты́сяча девятьсо́т сороково́го го́да;
-
13 exode
mexode des capitaux перен. — утечка капиталов за границуexode des vacanciers — массовый отъезд в отпуск -
14 exode
-
15 exode
n m* * *n m -
16 exode
m. (lat. ecclés. exodus, gr. exodes, rac. hodos "route") 1. развръзка (на гръцка трагедия); 2. изход (библейска книга); 3. масова емиграция, масово преселване, бягство; 4. масово излизане, напускане. Ќ exode des capitaux изтичане на капитали в чужбина. -
17 exode
nm. ommaviy qochish, ko‘chish, ommaviy emigratsiya; exode rural qishloq aholisining shaharga ko‘chib ketishi, qishloqlarning huvillab qolishi. -
18 exode
-
19 exode des cerveaux
"утечка мозгов", массовая эмиграция ученых в страны с более высокой оплатой трудаDictionnaire français-russe des idiomes > exode des cerveaux
-
20 exode m des cerveaux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > exode m des cerveaux
См. также в других словарях:
exode — [ ɛgzɔd ] n. m. • 1293, rare av. XVIIe; lat. ecclés. exodus, gr. exodos, de ex « hors de » et hodos « route » 1 ♦ (Avec un E majuscule) Émigration des Hébreux hors d Égypte. 2 ♦ Par ext. (XIXe) Émigr … Encyclopédie Universelle
Exode — Pour les articles homonymes, voir Exode (homonymie). Cet article fait partie de la série sur le Livre de l Exode … Wikipédia en Français
Exode Palestinien De 1948 — Réfugiés palestiniens lors de l exode de 1948. L exode palestinien de 1948 (arabe : الهجرة الفلسطينية al Hijra al Filasteeniya) fait référence à l exode de la population arabe palestinienne durant la guerre de Palestine de 1948. Durant ce… … Wikipédia en Français
Exode palestinien — de 1948 Réfugiés palestiniens lors de l exode de 1948. L exode palestinien de 1948 (arabe : الهجرة الفلسطينية al Hijra al Filasteeniya) fait référence à l exode de la population arabe palestinienne durant la guerre de Palestine de 1948.… … Wikipédia en Français
Exode Rural — Un bidonville à Amsterdam en 1925. Les bidonvilles sont des espaces d accueils privilégiés des populations de l exode rural L’exode rural est le déplacement de population des zones rurales vers les zones urbaines. Ce phénomène est caractéristique … Wikipédia en Français
Exode (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Exode De Mariel — L exode de Mariel a eu lieu entre le 5 avril et le 31 octobre 1980. Le régime de Fidel Castro expulse près de 130 000 cubains, considérés comme contre révolutionnaires. Ils embarquent au port de Mariel en direction des côtes de Floride.[1]… … Wikipédia en Français
Exode de mariel — L exode de Mariel a eu lieu entre le 5 avril et le 31 octobre 1980. Le régime de Fidel Castro expulse près de 130 000 cubains, considérés comme contre révolutionnaires. Ils embarquent au port de Mariel en direction des côtes de Floride.[1]… … Wikipédia en Français
EXODE (histoire des Hébreux) — EXODE, histoire des Hébreux L’exode des fils d’Israël de l’Égypte, où ils étaient tenus en esclavage, jusqu’au pays de Canaan, en passant par le désert du Sinaï, a une telle portée dans les théologies juive et chrétienne que l’événement… … Encyclopédie Universelle
EXODE (LIVRE DE L’) — EXODE LIVRE DE L’ Deuxième livre du Pentateuque. Les juifs le désignent par ses premiers mots, Weelleh Shemot («voici les noms»). Bien que la sortie d’Égypte ne couvre que quinze des quarante chapitres du livre, les Septante l’ont appelé Exodos… … Encyclopédie Universelle
Exode Des Pieds-Noirs — L exode des Pieds Noirs désigne les vagues successives de migration de la communauté pied noir d Algérie vers la France métropolitaine d avril à juillet 1962 suite à la guerre d Algérie qui a débouché sur l indépendance de l ancienne colonie de… … Wikipédia en Français