-
1 Kübelwagen
<mvhcl.mil> ■ Kübelwagen m ; Kübel m ugs -
2 offener Kübelwagen
railw. Pzz -
3 offener Kübelwagen mit 2...5 abnehmbaren Kübeln
railw. OkУниверсальный русско-немецкий словарь > offener Kübelwagen mit 2...5 abnehmbaren Kübeln
-
4 вагонетка-ковш
-
5 ковшовая вагонетка
-
6 вагон-бункер
nrailw. Kübelwagen, Silowagen, offener Kübelwagen -
7 скип
n1) eng. Fördergefäß, Förderkübel, Gichtwagen, Kübel, Kübelwagen, Möllerwagen, Skip, Kippkübel2) construct. Betonkübel3) mining. Gefäß, Kippgefäß, Kippwagen, Kübelwagen (напр., для наклонного ствола шахты), Schachtfördergefäß, Schachtförderungsgefäß, Schachtgefäß -
8 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
9 скрепер
скрепер
Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала при движении машины вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
скрепер
Прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скрепер
-
10 автомобиль с ковшовым кузовом
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с ковшовым кузовом
-
11 автомобиль типа Виллис
neng. KübelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль типа Виллис
-
12 вагон со съёмным кузовом-коробкой
nmining. KübelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон со съёмным кузовом-коробкой
-
13 вагон со съёмными бункерами
nrailw. KübelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон со съёмными бункерами
-
14 вагонетка для перевозки бадьи
nmining. KübelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для перевозки бадьи
-
15 вагонетка-ковш
neng. Kübelwagen -
16 ковшовая вагонетка
adjeng. Kübelwagen -
17 легковой автомобиль высокой проходимости
Универсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль высокой проходимости
-
18 открытый легковой автомобиль высокой проходимости
adjgener. KübelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый легковой автомобиль высокой проходимости
-
19 полувагон со съёмными бункерами в количестве от 2 до 5
Универсальный русско-немецкий словарь > полувагон со съёмными бункерами в количестве от 2 до 5
-
20 четвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимости
adjmilit. Geländewagen, Kübel, Kübel ( sitz) wagen, Kübelsitzwagen, Kübelwagen, geländegängiges MilitärfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > четвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kubelwagen — Saltar a navegación, búsqueda Kubelwagen Fabricante Volkswagen Período 1940 45 … Wikipedia Español
Kübelwagen — Kubelwagen Fabricante Volkswagen Período 1940 45 … Wikipedia Español
Kübelwagen — VW Typ 82 Die Bezeichnung Kübelwagen bzw. Kübelsitzwagen ist zurückzuführen auf den Beginn der Entwicklung von geländetauglichen Militär Pkw. Um ein möglichst geringes Gewicht zu erzielen, wurde bei einigen Modellen auf die Türen verzichtet. Sie… … Deutsch Wikipedia
Kübelwagen — Volkswagen Kübelwagen VW Kübelwagen (LIM 111) … Wikipédia en Français
Kübelwagen — … Википедия
Kübelwagen — Kü|bel|wa|gen 〈m. 4〉 1. mit mehreren Kübeln versehener Eisenbahngüterwagen 2. geländegängiger, offener Personenwagen für militär. Zwecke, Jeep * * * Kü|bel|wa|gen, der: 1. [nach der offenen, eckigen Form des Fahrzeugs] offenes Militärauto. 2.… … Universal-Lexikon
Kübelwagen — Kü|bel|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Volkswagen Kübelwagen — Infobox Automobile name = VW type 82 Kübelwagen manufacturer = Volkswagen parent company = aka = Bucket / Tub Car production = 50,435 (1940 1945) assembly = KDF Stadt (= Wolfsburg) predecessor = VW type 62 successor = VW type 181 Thing class =… … Wikipedia
VW-Kübelwagen — VW Typ 82 Die Bezeichnung Kübelwagen bzw. Kübelsitzwagen ist zurückzuführen auf den Beginn der Entwicklung von geländetauglichen Militär Pkw. Um ein möglichst geringes Gewicht zu erzielen, wurde bei einigen Modellen auf die Türen verzichtet. Sie… … Deutsch Wikipedia
VW Kübelwagen — VW Typ 82 Die Bezeichnung Kübelwagen bzw. Kübelsitzwagen ist zurückzuführen auf den Beginn der Entwicklung von geländetauglichen Militär Pkw. Um ein möglichst geringes Gewicht zu erzielen, wurde bei einigen Modellen auf die Türen verzichtet. Sie… … Deutsch Wikipedia
Volkswagen Kubelwagen — Volkswagen Kübelwagen VW Kübelwagen (LIM 111) … Wikipédia en Français