-
1 Arbeitskraftfahrzeug
milit. AbKfzУниверсальный русско-немецкий словарь > Arbeitskraftfahrzeug
-
2 автомобиль для нетранспортных работ
Arbeitskraftfahrzeug n, Gerätekraftwagen mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль для нетранспортных работ
-
3 автомобиль со специальным оборудованием
n1) gener. Arbeitskraftfahrzeug (напр., пожарный автомобиль)2) eng. Arbeitskraftfahrzeug (напр. пожарный)3) auto. Rüstfahrzeug (напр. для работ по ликвидации дорожно-транспортных происшествий), Rüstkraftwagen (напр. для работ по ликвидации дорожно-транспортных происшествий)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль со специальным оборудованием
-
4 специальный автомобиль
adj1) milit. Kraftfahrzeug für Sonderzwecke2) eng. Sonderfahrzeug, Sonderkraftfahrzeug3) auto. Arbeitskraftfahrzeug (для нетранспортных работ), Gerätekraftwagen (с оборудованием для выполнения нетранспортных работ), Nutzkraftwagen, Sonder(kraft)fahrzeug, SpezialkraftwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > специальный автомобиль
-
5 специальный автомобиль
( для нетранспортных работ) Arbeitskraftfahrzeug, ( с оборудованием для выполнения нетранспортных работ) Gerätekraftwagen, NutzkraftwagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > специальный автомобиль
-
6 специальный автомобиль
( для нетранспортных работ) Arbeitskraftfahrzeug, ( с оборудованием для выполнения нетранспортных работ) Gerätekraftwagen, NutzkraftwagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > специальный автомобиль
-
7 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль