-
1 измерительный вагон
-
2 автомобиль с измерительной аппаратурой
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с измерительной аппаратурой
-
3 автомобиль с измерительным оборудованием
neng. MeßwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с измерительным оборудованием
-
4 автомобильная измерительная станция
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобильная измерительная станция
-
5 измерительная лаборатория, смонтированная в вагоне
Универсальный русско-немецкий словарь > измерительная лаборатория, смонтированная в вагоне
-
6 измерительные салазки
adjelectr. Meßwagen (толщиномера)Универсальный русско-немецкий словарь > измерительные салазки
-
7 измерительный вагон
-
8 контрольный вагон
-
9 путеизмерительный вагон
adj1) eng. Eisenbahnrevisionswagen, Gleismeßwagen, Meßwagen für Oberbau, Oberbaumeßwagen, Versuchswagen für Gleisprüfung2) railw. Eisenbahn-Revisionswagen, Gleismesswagen, Gleisprüfwagen, Messtriebwagen, Messwagen für Oberbau, OberbaumesswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > путеизмерительный вагон
-
10 путеизмерительный вагон
Eisenbahnrevisionswagen, Gleismeßwagen, Meßwagen für Oberbau, Oberbaumeßwagen, Versuchswagen für GleisprüfungRussian-german polytechnic dictionary > путеизмерительный вагон
-
11 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
12 измерительный вагон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > измерительный вагон
-
13 контрольный вагон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный вагон
-
14 путеизмерительный вагон
путеизмерительный вагон м. Eisenbahnrevisionswagen m; Gleismeßwagen m; Meßwagen m für Oberbau; ж.-д. Oberbaumeßwagen m; Versuchswagen m für GleisprüfungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > путеизмерительный вагон
См. также в других словарях:
Meßwagen — (instruction carriage, testing car; wagon dynamomètre; carro di misurazione) sind Eisenbahnwagen, die für bestimmte Untersuchungen mit Meßvorrichtungen versehen sind. Es bestehen hauptsächlich folgende 3 Arten von M.: 1. M. zur Prüfung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Meßwagen — Meßwagen, ein Wagen auf elektrischen Straßenbahnen, der mit elektrotechnischen Meßinstrumenten, Wegemessern, Neigungsmessern, automatischen Instrumenten zur Auszeichnung der Geschwindigkeit des Wagens, Manometern zur Messung des Druckes in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dynamometer — (tension dynamometer; dynamomètre de traction; dynamometro di trazione). D. zur Messung der von der Lokomotive ausgeübten Zugkraft können als besondere Vorrichtungen zwischen Lokomotive und Wagenzug statt der Kuppelung eingehängt werden, oder sie … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gleismesser — (track meters; appareil de contrôle de la voie; misuratore universale per binario) sind Vorrichtungen zur Messung der Gleislage. Unumgänglich notwendig für die Sicherheit des Betriebes ist die Überwachung der gegenseitigen Höhenlage der Schienen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Revisionszug — (inspection train; train d inspection; treno delle revisioni), zu eisenbahndienstlichen Zwecken verkehrender Sonderzug. R. werden auf Anordnung der zur Beaufsichtigung der Bahnanlagen berufenen Behörden oder der mit der Leitung des Betriebs… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Versuchsfahrzeug 1 — Als Versuchsfahrzeug 1 (VF 1, auch Versuchsfahrzeug I[1], Fahrzeug Fahrweg Dynamik Meßwagen[1]) wird ein im Dezember 1979 in Dienst gestellter Erprobungsträger für den Hochgeschwindigkeitsverkehr in Deutschland bezeichnet. Der nicht… … Deutsch Wikipedia
ČSD M 234.001 — Škoda Typ 5 MO Nummerierung: M 234.001 Anzahl: 1 Hersteller: Škoda, Plzeň Bauj … Deutsch Wikipedia
Dynamometer [3] — Dynamometer. Ein Band Bremsdynamometer mit Wage hat Diplom Ingenieur F. Kühne in München für das Wärmekraftmaschinen Laboratorium der Technischen Hochschule konstruiert, welches eine sehr genaue Bestimmung der gebremsten Leistung gestattet [1].… … Lexikon der gesamten Technik
Pyrometer — Pyrometer, Meßvorrichtungen zur Bestimmung hoher Temperaturen, für die gewöhnliche Glasquecksilberthermometer nicht ausreichen. Letztere entsprechen bei luftleerem Haarröhrchen nur bis rd. 300° C. Ist der Raum ober dem Quecksilber im Haarröhrchen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Versuchswagen — s. Meßwagen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ČSD-Baureihe M 273.0 — Nummerierung: M 273.001–010 Anzahl: 10 Hersteller: Královopolská Brno Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia