-
1 käsitettävä
• comprehensible• understandable• intelligible• clear -
2 käsitettävä
понятный -
3 käsitettävä
adjcompréhensibleimaginableintelligible -
4 ymmärrettävä, käsitettävä
понятный, ясный, вразумительный ~, helppoymmärteinen доходчивый -
5 moistetav
käsitettävä -
6 fattlig
käsitettävä -
7 mõistetav
käsitettäväymmärrettävä -
8 begriplig
käsitettäväjärjellinenjärkeenkäypäymmärrettävähelppoymmärteinenhelppotajuinentajuttava -
9 selvä
yks.nom. selvä; yks.gen. selvän; yks.part. selvää; yks.ill. selvään; mon.gen. selvien selväin; mon.part. selviä; mon.ill. selviinselvä, kuulas прозрачный
selvä, käsitettävä ясный, понятный ymmärrettävä: ymmärrettävä, käsitettävä понятный, ясный, вразумительный
selvä, esteetön открытый, свободный, чистый selvä, ilmeinen явный selvä, ilmeinen, eittämätön очевидный, несомненный, бесспорный, чистый, сущий selvä, kirkas ясный, чистый selvä, kuulas прозрачный selvä, käsitettävä ясный, понятный selvä, raitis трезвый, не пьяный selvä ясный selvä, tarkka четкий, отчетливый selvä (silkka, pelkkä) чистый, подлинный, настоящий
selvä esitys ясное изложение, четкое изложение
selvä ääntämys чистый выговор
selvä, tarkka четкий, отчетливый säntillinen: säntillinen, tarkka аккуратный tarkka: tarkka, ankara строгий tarkka, huolellinen тщательный, аккуратный tarkka, perusteellinen точный, подробный, детальный, тщательный, основательный tarkka, säästeliäs бережливый, скупой tarkka точный tarkka точный, меткий tarkka, tarkkaavainen внимательный tarkka, tarkkuutta vaativa точный, требующий точности tarkka, terävä острый, тонкий tarkka, täsmällinen точный, пунктуальный tarkka, vaativa требовательный
ясный, четкий, отчетливый ~ ясный, понятный ~ явный, очевидный, несомненный, бесспорный, чистый, сущий ~ ясный, чистый, прозрачный ~ трезвый, не пьяный ~ чистый, подлинный, настоящий, действительный ~ открытый, свободный, чистый ~ готовый -
10 ymmärrettävä
yks.nom. ymmärrettävä; yks.gen. ymmärrettävän; yks.part. ymmärrettävää; yks.ill. ymmärrettävään; mon.gen. ymmärrettävien ymmärrettäväin; mon.part. ymmärrettäviä; mon.ill. ymmärrettäviinymmärrettävä, helppotajuinen доходчивый
ymmärrettävä, helppotajuinen доходчивый ymmärrettävä, käsitettävä понятный, ясный, вразумительный -
11 selvä
1) открытый, свободный, чистый2) очевидный, несомненный, бесспорный, чистый, сущийilmeinen, eittämätön
3) прозрачный4) трезвый, не пьяный5) четкий, отчетливый7) чистый, подлинный, настоящийselvä (silkka, pelkkä)
8) явный9) ясное изложение, четкое изложение10) ясный11) ясный, понятный12) ясный, чистый* * *1) я́сный, поня́тныйse on selvä — э́то я́сно, э́то поня́тно
2) ( ilmeinen) я́вный, очеви́дный3) чёткий, отчётливыйselvä käsiala — чёткий (tai разбо́рчивый) по́черк
4) тре́звый••ottaa (tai saada) selvä[ä] — вы́яснить, разузна́ть
käydä selville — вы́ясниться, обнару́житься
kaikki on selvää — всё в поря́дке
-
12 ymmärrettävä
-
13 clear
• paljas• palauttaa laite normaalitilaan• tullata• nollata• ilmeinen• ilmiselväautomatic data processing• tyhjentää(ruutu)• tyhjentääautomatic data processing• tyhjentää(muisti)• tuottaa puhdasta voittoa• tyhjätä(tietotekn)automatic data processing• tyhjätä (ATK)• heleä• helakka• havainnollinen• vapauttaa• aurata• aukaista• avoin• elävä• esteetön• esteettä• silmiinpistävä• aivan• täysi• valaiseva• vapaa• valoisa• puhdistua• puhdas• purkaa• puolustaa• puhdistaa• raivata• raikas• tehdä kirkkaaksi• kirkastua• kirkas• kokonainen• kirkastaa• kirkasvetinen• kitkeä• kokonaan• kirkastunut• muokata• perata• selviytyä• seljetä• selvä• selkeytyä• selvittää• selvitä• selväkielinen• sees• selväsanainen• selväpiirteinen• selvärajainen• selvästi• selkeä• seesteinen• maksaa• läpinäkyvä• suoria• suoriutua jostakin• ymmärrettävä• kovaääninen• kuvaava• kuulakas• kuulakka• kuulas• kuulea• käsitettävä• pilvetön• kouriintuntuva• kouraantuntuva• korjata astiat• konkreettinen• läpikuultava* * *kliə 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) kirkas2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) kirkas3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) selkeä4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) esteetön5) (free from guilt etc: a clear conscience.) puhdas6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) varma7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) vapaa8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) vapaa2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) selvittää, raivata2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) vapauttaa3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) kirkastua4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) selvittää•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear -
14 comprehensible
• helppotajuinen• helppoymmärteinen• tajuttava• ymmärrettävä• käsitettävä* * *adjective (capable of being understood.) ymmärrettävä -
15 intelligible
• järjellinen• järkeenkäypä• helppoymmärteinen• helppotajuinen• tajuttava• ymmärrettävä• käsitettävä* * *in'teli‹əbl((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) ymmärrettävä- intelligibly -
16 understandable
• inhimillinen• helppoymmärteinen• helppotajuinen• ymmärrettävä• käsitettävä* * *adjective (that can be understood: His anger is quite understandable.) ymmärrettävä -
17 fattbar
tajuttavajärkeväjärkeenkäyväjärkeenkäypäkäsitettävämahdollinenymmärrettäväajateltavissa olevahelppotajuinenhelppoymmärteinen -
18 понятный
selvä, käsitettävä
См. также в других словарях:
käsitettävä — • järkeenkäypä, järkeenkäyvä, järkevä, kohtuullinen, ymmärrettävä … Suomi sanakirja synonyymejä
