-
1 kysymyksiä
вопросы -
2 вопросы
kysymyksiä -
3 вопросы
kysymyksiäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > вопросы
-
4 esittää
yks.nom. esittää; yks.gen. esitän; yks.part. esitti; yks.ill. esittäisi; mon.gen. esittäköön; mon.part. esittänyt; mon.ill. esitettiinesittää высказывать, высказать esittää излагать, изложить esittää исполнять, исполнить, играть, сыграть esittää предлагать, предложить esittää предоставлять, предоставить esittää представлять, представить esittää предъявлять, предъявить esittää экспонировать, предъявлять, показывать esittää, ilmaista выражать, отмечать kuvata: kuvata, esittää обрисовать, показывать, показать, охарактеризовать, характеризовать näyttää: näyttää, esittää показывать, показать, предъявлять (для показа) tulkita: tulkita, esittää, ilmentää передавать, передать, выражать, выразить, трактовать, интерпретировать
esittää esimerkkiä привести пример
esittää henkilöllisyystodistus предъявить удостоверение личности
esittää huonossa valossa выставить в дурном свете
esittää (jku) jääviksi заявить (кому-л.) отвод
esittää kansantajuisesti излагать популярно, изложить популярно, излагать общедоступно, изложить общедоступно
esittää kysymyksiä todistajalle ставить вопросы свидетелю, задавать вопросы свидетелю
esittää maksettavaksi предъявить к оплате, предъявлять к оплате
esittää mielipiteensä высказать свое мнение
esittää muuta työtä предложить другую работу
esittää näytteet (pl.) предоставить образцы (мн.ч.) esittää näytteet (pl.) предъявлять образцы (мн.ч.) esittää näytteet (pl.) экспонировать образцы (мн.ч.)
esittää passinsa предъявить паспорт
esittää pyyntö изложить просьбу
esittää romanssi исполнить романс
esittää tarkastettavaksi представить на рассмотрение
esittää tullattavaksi предъявить к таможенному досмотру
esittää vaade заявить претензию, предъявить претензию
esittää vaatimus выставить требование, выдвинуть требование
esittää valkokankaalla демонстрировать на экране
esittää vastalause заявить протест
esittää ääriviivoin обрисовать, очертить esittää: esittää ääriviivoin обрисовать, очертить
esittää, ilmaista выражать, отмечать ilmaista: ilmaista выражаться, выразиться kuvata: kuvata, ilmaista отображать, показывать merkitä: merkitä, ilmaista, osoittaa значить, обозначать osoittaa: osoittaa, ilmaista оказывать, оказать, выражать, выразить tuoda: tuoda, ilmaista выражать, выразить
предъявлять, предъявить ~ henkilöllisyystodistus предъявить удостоверение личности ~ представлять, представить ~ показывать, показать ~ демонстрировать, продемонстрировать ~ предлагать, предложить ~ malja (jklle) предложить тост в честь (кого-л.) ~ представлять, представить ~ tarkastettavaksi представить на рассмотрение ~ знакомить, познакомить, представлять, представить ~ itsensä seurueelle представиться компании ~ излагать, изложить ~ pyyntö изложить просьбу ~ докладывать, доложить ~ высказывать, высказать ~ выражать, выразить ~ заявлять, заявить ~ vastalause заявить протест ~ изображать, изобразить ~ huonossa valossa выставить в дурном свете ~ исполнять, исполнить, играть, сыграть ~ romanssi исполнить романс -
5 esityttää
ставить вопросы, заставлять отвечать, вынуждать отвечать, обязывать отвечать, принуждать давать ответы ~ kysymyksiä todistajalle ставить вопросы свидетелю, задавать вопросы свидетелю -
6 kysymys
yks.nom. kysymys; yks.gen. kysymyksen; yks. part. kysymystä; yks. ill. kysymykseen; mon. gen. kysymysten kysymyksien; mon. part. kysymyksiä; mon. ill. kysymyksiinkysymys вопрос
kysymys on mennyt läpi вопрос прошел
вопрос -
7 esittää
1) выражать, отмечать3) высказывать, высказать5) выставить требование, выдвинуть требование7) заявить (кому-л.) отвод8) заявить претензию, предъявить претензию10) излагать популярно, изложить популярно, излагать общедоступно, изложить общедоступно11) излагать, изложить12) изложить просьбу13) исполнить романс14) исполнять, исполнить, играть, сыграть15) обрисовать, очертить16) предлагать, предложить18) предоставить образцы (мн.ч.)esittää näytteet (pl.)
19) предоставлять, предоставить21) представлять, представить22) предъявить к оплате, предъявлять к оплате26) предъявлять образцы (мн.ч.)esittää näytteet (pl.)
27) предъявлять, предъявить28) привести пример29) ставить вопросы свидетелю, задавать вопросы свидетелю30) экспонировать образцы (мн.ч.)esittää näytteet (pl.)
31) экспонировать, предъявлять, показывать* * *1) излага́ть; выска́зыватьesit kantansa — вы́сказать свою́ то́чку зре́ния
2) предъявля́тьesittäkää liput! — предъяви́те биле́ты!
3) игра́ть, исполня́ть, пока́зыватьmitä teatterissa tänään esitetään? — что сего́дня [идёт] в теа́тре?
Nosoittaa genetiiviä esittämänä — в исполне́нии Н.
4) представля́ть кого комуesit itsensä — предста́виться кому
-
8 ряд
m1) riviсиде́ть в пе́рвом ряду́ — istua ensimmäisellä rivillä
2) joukko, usea, muutamaв ряде слу́чаев — useissa tapauksissa
у меня́ к вам ряд вопро́сов — minulla on teille muutamia kysymyksiä
••торго́вые ряды́ — kauppahalli
-
9 kysymys
yks.nom. kysymys; yks.gen. kysymyksen; yks.part. kysymystä; yks.ill. kysymykseen; mon.gen. kysymysten kysymyksien; mon.part. kysymyksiä; mon.ill. kysymyksiininquiry (noun)issue (noun)matter (noun)point (noun)problem (noun)query (noun)question (noun)* * *• subject• point• interrogative• question• matter• inquiry• problem• Q• QN• quaternary• query• issue -
10 обсуждать вопросы
käsitellä kysymyksiä -
11 задавать вопросы свидетелю
esittää kysymyksiä todistajalle -
12 ставить вопросы свидетелю
esittää kysymyksiä todistajalle
См. также в других словарях:
Калевала — I Калевала посёлок городского типа, центр Калевальского района Карельской АССР. Расположен на северном берегу озера Среднее Куйто, в 182 км к З. от ж. д. станции Кемь, с которой связан автомобильной дорогой. Лесная промышленность. II… … Большая советская энциклопедия
Калевала — I Калевала посёлок городского типа, центр Калевальского района Карельской АССР. Расположен на северном берегу озера Среднее Куйто, в 182 км к З. от ж. д. станции Кемь, с которой связан автомобильной дорогой. Лесная промышленность. II… … Большая советская энциклопедия
NExBTL — is a renewable diesel production process commercialized by the Finnish oil and refining company Neste Oil. Whether as an admixture or in its pure form, NExBTL is able to supplement or partially replace diesel fuel without problems.[1] Unblended… … Wikipedia
Erkki Hartikainen — NOTOC Erkki Hartikainen (b. 1942, Finland) is the chairman of Atheist Association of Finland (Suomen Ateistiyhdistys in Finnish, a small atheistic association in Finland). He qualified as a Master of Science in the University of Helsinki in 1967 … Wikipedia
Secular coming of age ceremony — Secular coming of age ceremonies, sometimes called civil confirmations, are ceremonies arranged by organizations that are secular, i.e. not aligned to any religion. Their purpose is to prepare adolescents for their life as adults. Secular coming… … Wikipedia
Conscription in Finland — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
Finnish name — In Finland, a person must have a surname and 1–3 first names. Surnames are inherited patrilineally, while first names are usually chosen by person s parents. Finnish names come from a variety of dissimilar traditions that were consolidated only… … Wikipedia
Polizeifachhochschule (Finnland) — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Polizeifachhochschule Gründung 1998 als Fachhochschule, 1918 als Polizeischule des Staates … Deutsch Wikipedia
КУУСИНЕН — 1 . Отто Вильгельмович (4.X.1881 17.V.1964) деятель Коммунистич. партии и Сов. гос ва, междунар. коммунистич. и рабочего движения. Чл. Коммунистич. партии с 1904. Герой Социалистич. Труда (1961), акад. АН СССР (с 1958). Род. в Финляндии, в селе… … Советская историческая энциклопедия
Suédois en Finlande — En jaune les régions habitées par les suédophones. Le suédois est l une des deux langues officielles de la Finlande. Il est parlé comme langue maternelle par 5,6 % de la population en Finlande continentale. Il est également la langue… … Wikipédia en Français
Jussi Lehtisalo — Background information Also known as Junttura Born 1973 … Wikipedia
