Перевод: с финского на русский

с русского на финский

kylmäkiskoinen

  • 1 kylmäkiskoinen


    yks.nom. kylmäkiskoinen; yks.gen. kylmäkiskoisen; yks.part. kylmäkiskoista; yks.ill. kylmäkiskoiseen; mon.gen. kylmäkiskoisten kylmäkiskoisien; mon.part. kylmäkiskoisia; mon.ill. kylmäkiskoisiinkylmäkiskoinen холодный, равнодушный penseä: penseä, ynseä, kylmä, kylmäkiskoinen холодный, прохладный, сдержанный

    холодный, равнодушный

    Финско-русский словарь > kylmäkiskoinen

  • 2 kylmäkiskoinen

    варварский
    1)epäystävällinen,epäkohtelias,karsas,kylmäkiskoinen,nurjamielinen,penseä,töykeä,tyly,ynseä,yrmeä
    2)barbaarinen

    Suomea test > kylmäkiskoinen

  • 3 kylmäkiskoinen

    холодный, равнодушный

    Suomi-venäjä sanakirja > kylmäkiskoinen

  • 4 kylmäkiskoinen

    равнодушный

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kylmäkiskoinen

  • 5 penseä

    yks.nom. penseä; yks.gen. penseän; yks.part. penseää penseätä; yks.ill. penseään; mon.gen. penseiden penseitten penseäin; mon.part. penseitä; mon.ill. penseihin penseisiinpenseä, laimea, haluton равнодушный penseä, ynseä, kylmä, kylmäkiskoinen холодный, прохладный, сдержанный

    penseä suhtautuminen прохладное отношение, сдержанное отношение

    penseä, ynseä, kylmä, kylmäkiskoinen холодный, прохладный, сдержанный ynseä: ynseä, epäystävällinen неприветливый ynseä, nurjamielinen неприязненный ynseä, yliolkainen надменный, высокомерный

    Финско-русский словарь > penseä

  • 6 kylmä

    yks.nom. kylmä; yks.gen. kylmän; yks.part. kylmää; yks.ill. kylmään; mon.gen. kylmien kylmäin; mon.part. kylmiä; mon.ill. kylmiinkylmä холод, стужа kylmä холодный penseä: penseä, ynseä, kylmä, kylmäkiskoinen холодный, прохладный, сдержанный uho: uho, kylmä холод

    kylmä vesi холодная вода

    kylmä voileipäpöytä стол с холодными закусками

    холодный ~ холод, стужа

    Финско-русский словарь > kylmä

  • 7 penseä, laimea, haluton

    равнодушный ~, ynseä, kylmä, kylmäkiskoinen холодный, прохладный, сдержанный ~ nainen холодная женщина ~ suhtautuminen прохладное отношение, сдержанное отношение

    Финско-русский словарь > penseä, laimea, haluton

  • 8 penseä

    1) прохладное отношение, сдержанное отношение

    laimea, haluton

    3) холодный, прохладный, сдержанный

    ynseä, kylmä, kylmäkiskoinen

    Suomi-venäjä sanakirja > penseä

  • 9 barbaarinen

    варварский
    1)barbaarinen,armoton,brutaali,epähieno,hirveä,julma,karkea,kylmäkiskoinen,loukkaav,moukkamainen,raaka,rahvaanomainen,säälimätön,sivistymätön,sydämetön,tahditon,tunnoton,tunteeton,vulgaari,vulgääri

    Suomea test > barbaarinen

  • 10 brutaali

    варварский
    1)armoton,ankara,barbaarinrn,brutaali,epäinhimillinen,hirveä,julma,kova,kylmä,kylmäkiskoinen,kylmäverinen,paha,raaka,säälimätön,sydämetön,tunnoton,tunteeton
    2)barbaarinen

    Suomea test > brutaali

  • 11 kylmäverinen

    хладнокровный
    1)armoton,ankara,barbaarinrn,brutaali,epäinhimillinen,hirveä,julma,kova,kylmä,kylmäkiskoinen,kylmäverinen,paha,raaka,säälimätön,sydämetön,tunnoton,tunteeton

    Suomea test > kylmäverinen

  • 12 sydämetön

    варварский
    1)julma,armoton,barbaarinen,brutaali,epäinhimillinen,hirveä,kauhea,kova,kylmäkiskoinen,raaka,säälimätön,sydämetön,tunnoton,tunteeton
    2)barbaarinen

    Suomea test > sydämetön

  • 13 tunnoton

    варварский
    1)julma,armoton,barbaarinen,brutaali,epäinhimillinen,hirveä,kauhea,kova,kylmäkiskoinen,raaka,säälimätön,sydämetön,tunnoton,tunteeton
    2)barbaarinen

    Suomea test > tunnoton

См. также в других словарях:

  • kylmäkiskoinen — • epäystävällinen, epäkohtelias, karsas, kylmäkiskoinen, nurjamielinen, penseä, töykeä, tyly, ynseä, yrmeä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raaka — • kypsymätön, epäkypsä, kehittymätön, kypsentämätön, puolikypsä, puolivalmis, raaka • epäkypsä, infantiili, infantiilinen, kehittymätön, kypsentämätön, kypsymätön, lapsekas, lapsellinen, lapsenomainen, naiivi, puolikypsä, puolivalmis, raaka •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säälimätön — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunteeton — • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tuhteeton • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sydämetön — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • säälimätön, ankara, armoton, barbaarinen, brutaali, häikäilemätön, julma, kova, kovakourainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunnoton — • epäinhimillinen, armoton, barbaarinen, brutaali, eläimellinen, epähumaani, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tuhteeton • turta, lamaantunut, puutunut, tunnoton, turtunut •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • julma — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton • raaka, armoton, barbaarinen, brutaali, julma, karkea, paha, rivo, siivoton, siveetön, säädytön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ankara — • rasittava, ankara, hankala, kova, paha, raskas, tukala, työläs, vaativa, vaikea, vaivalloinen • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • armoton — • julma, armoton, barbaarinen, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, kauhea, kova, kylmäkiskoinen, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • barbaarinen — • barbaarinen, armoton, brutaali, epähieno, hirveä, julma, karkea, kylmäkiskoinen, loukkaav, moukkamainen, raaka, rahvaanomainen, säälimätön, sivistymätön, sydämetön, tahditon, tunnoton, tunteeton, vulgaari, vulgääri …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • brutaali — • armoton, ankara, barbaarinrn, brutaali, epäinhimillinen, hirveä, julma, kova, kylmä, kylmäkiskoinen, kylmäverinen, paha, raaka, säälimätön, sydämetön, tunnoton, tunteeton …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»