-
41 reparacyjn|y
adj. [kwota, suma, rata] reparation(s) attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reparacyjn|y
-
42 rękojmi|a
f (G pl rękojmi) 1. (poręczenie) guarantee, warranty, safeguard- regularne oszczędności mogą stać się rękojmią na przyszłość regular savings can be a safeguard for the future2. Prawo (kwota pieniężna) deposit 3. Handl. (odpowiedzialność za wady) warrantyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rękojmi|a
-
43 ryczał|t
m (G ryczałtu) Ekon. 1. (globalna suma na wydatki) lump sum- ryczałt miesięczny/roczny a monthly/yearly lump sum- ryczałt na benzynę a car allowance- ryczałt na dojazdy mileage allowance- płacić/rozliczać się ryczałtem to pay a flat rate2. (ustalona z góry kwota podatku) flat rateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryczał|t
-
44 subskrypcyjn|y
adj. [kwota, talony] subscription attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > subskrypcyjn|y
-
45 sum|a
Ⅰ f 1. Mat. sum- suma częściowa a subtotal- łączna suma sum total2. (zbiór rzeczy, zjawisk) sum- suma informacji the sum of information3. (kwota) sum- znaczna/mizerna suma a considerable/paltry sum- duża/niewielka suma a large/small sum of money- przekazać dużą sumę w gotówce to transfer a large sum of money in cash- szybko zarobić dużą sumę to make a. earn a quick penny4. Relig. High Mass Ⅱ w sumie adv. 1. (w gruncie rzeczy, w istocie) essentially, in essence- to w sumie porządna dziewczyna in essence, she’s a good girl2. (łącznie, razem) in total, altogether- przyszło sporo gości, w sumie trzydzieści osób a fair number of guests came, thirty in total- rachunek wyniósł w sumie 200 funtów the bill totted up GB a. came to 200 pounds- w sumie spędzili w Londynie pięć lat they spent a total of five years in London- □ suma logiczna Mat. logical sum■ bajońskie sumy ashonomical sums- na tych zabawkach zarobił bajońskie sumy he made a colossal amount of money on those toys- płacić bajońskie sumy za coś to pay a fortune for sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sum|a
-
46 transferow|y
adj. 1. Ekon. [kwota, rubel] transfer attr. 2. Sport [przepisy, sezon] transfer attr.- umieścić kogoś/znaleźć się na liście transferowej to put sb/to be placed on the transfer listThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > transferow|y
-
47 ul|ga
f 1. sgt (odprężenie) relief- poczuć ulgę to feel relief, to be a. feel relieved- lekarstwo przyniosło ulgę the medicine brought relief- odetchnęła z ulgą she breathed a sigh of relief- nie doznawał ulgi w cierpieniu nothing could relieve his suffering- co za ulga widzieć cię zdrowym what a relief to see you healthy2. Ekon. (niższa cena) (price) concession, reduction US; (niższa stawka) concession- ulgi dla kombatantów/studentów concessions for war veterans/students3. Fin. (odliczenie) tax relief, tax deduction US; (kwota wolna od podatku) tax allowance; (niższa stawka) concessionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ul|ga
-
48 wpła|ta
f 1. (czynność) payment- kwit jest dowodem wpłaty the receipt serves as proof of payment2. (kwota) payment- jaka jest wysokość wpłaty za egzamin? what’s a. how much is the exam fee?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wpła|ta
-
49 wydat|ek
m (G wydatku) zw. pl 1. (kwota) expense, outlay- wydatki na dom/utrzymanie/edukację household/living/education expenses- kupno komputera to wydatek rzędu kilku tysięcy a computer will cost you several thousand zlotys2. (zakup) expense- sami muszą pokrywać wszystkie wydatki they have to cover their own expenses- bieżące wydatki day-to-day expenses- drobne wydatki petty expenses- □ wydatki publiczne Prawo public expenditure(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydat|ek
-
50 wygórowan|y
adj. [ambicje, kwota] excessive, inordinate; [wymagania] excessive, unreasonable; [żądania] excessive, exorbitant; [oczekiwania] unreasonable; [opinia] inflated; [rachunki] exorbitant; steep pot.- mieć wygórowane mniemanie o sobie to think a lot of oneself; to be too big for one’s boots pot.- on ma wygórowane mniemanie o sobie he thinks he’s something special- ceny są tutaj wygórowane they charge steep a. exorbitant prices here- cena była trochę wygórowana jak na moją kieszeń/jak dla mnie the price was a bit steep for my wallet/a bit on the expensive side for me- ceny nie są zbyt wygórowane the prices are not too steep a. high a. badThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygórowan|y
-
51 zaliczkow|y
adj. (stanowiący zaliczkę) [wpłata, wypłata, kwota] advance attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaliczkow|y
-
52 zaprelimin|ować
pf vt książk. to budget [sumy, wydatki, koszty, zyski]- zapreliminowana kwota the budgeted figure ⇒ preliminowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprelimin|ować
-
53 netto
-
54 przegrana przegran·a
-ej, -ef1) (= kwota, zakład) loss2) (= porażka) defeat -
55 wystarczający
adj(kwota, ilość) sufficient -
56 prenumerata
-
57 suma
w sumie insgesamt, alles in allem -
58 wpływać
wpływać (-am) < wpłynąć> (-nę) do portu (in den Hafen) einlaufen; kwota, listy, przelew eingehen; powietrze, zapach (hin)einströmen; -
59 wygrana
główna wygrana Hauptgewinn m;dać pf za wygraną sich geschlagen geben, aufgeben -
60 wypłata
kwota f do wypłaty auszuzahlender Betrag m;
См. также в других словарях:
kwota — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kwocie {{/stl 8}}{{stl 7}} ilość, suma pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wygórowana kwota. Zapłacić wymaganą kwotę. Nie dysponować odpowiednią kwotą. Inwestycja pożera ogromne kwoty. <śrdwłac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwota — ż IV, CMs. kwocie; lm D. kwot «pewna suma pieniędzy» Wpłacić, wypłacić zaległą kwotę. ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
całkowita kwota do zapłaty przez konsumenta — bendra vartojimo kredito gavėjo mokama suma statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Bendros vartojimo kredito sumos ir bendros vartojimo kredito kainos suma. atitikmenys: angl. total amount payable by the consumer vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pieniądz — m II, D. a; lm M. e, D. pieniądzniędzy, N. pieniądzniędzmi «środek płatniczy przyjmowany w zamian za towary, usługi lub zwalniający od zobowiązań; moneta lub banknot obiegowy; także: fundusz, majątek, zasoby pieniężne» Pieniądz papierowy.… … Słownik języka polskiego
grosz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «setna część złotego; moneta zdawkowa o takiej wartości ; także setna część szylinga austriackiego oraz moneta o takiej wartości; dawniej: srebrna moneta o różnej wartości wybijana w różnych krajach Europy»… … Słownik języka polskiego
stawka — ż III, CMs. stawkawce; lm D. stawkawek 1. «ustalona jednostka, według której oblicza się wysokość zarobków, opłat itp.» Stawka płacowa, podatkowa, ubezpieczeniowa. Wysoka, niska stawka. Stawka dzienna, tygodniowa. Stawka za godzinę. Stawka za… … Słownik języka polskiego
suma — ż IV, CMs. sumamie; lm D. sum 1. «wynik dodawania» Suma kątów, liczb. Dwa i pięć to w sumie siedem. ∆ log. Suma logiczna «zdanie złożone współrzędnie, wówczas prawdziwe, gdy choćby jedno ze zdań składowych jest prawdziwe; alternatywa» 2. «zbiór… … Słownik języka polskiego
zasiłek — m III, D. zasiłekłku, N. zasiłekłkiem; lm M. zasiłekłki 1. «świadczenie pieniężne przyznawane z tytułu ubezpieczenia społecznego, np. w razie choroby, śmierci pracownika» Zasiłek chorobowy. Otrzymać, pobierać zasiłek. Wypłacać zasiłki. ∆ Zasiłek… … Słownik języka polskiego
datek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. datektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobna kwota ofiarowana za wyświadczoną przysługę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za roznoszenie mleka pobierał drobne datki. Wspierać kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaucja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kaucjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kwota wpłacana jako zabezpieczenie umowy, przepadająca w razie niedotrzymania zobowiązań; gwarancja pieniężna, zastaw, wadium :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Breath of Fire: Dragon Quarter — Breath of Fire Dragon Quarter Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français