Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

kwit

  • 1 quit

    {kwit}
    I. 1. оставям, напускам, зарязвам, прекъсвам, преставам, спирам, изпускам, изтървавам
    2. напускам, махам се, отивам си
    3. погасявам, плащам, уреждам (сметка), прен. отплащам/отвръщам си
    4. refl държа се (добре, зле и пр.)
    5. refl ост. отървавам се, избавям се (of от)
    II. a свободен, освободен
    to get QUIT of освобождавам се/отървавам се от
    QUIT of debts без дългове
    we are well QUIT of him добре се отървахме от него
    * * *
    {kwit} v (quitted, разг. quit) 1. оставям, напускам, зарязвам; п(2) {kwit} а свободен, освободен; to get quit of освобождавам се/от
    * * *
    свободен; отивам си; оставям; прекъсвам; зарязвам;
    * * *
    1. i. оставям, напускам, зарязвам, прекъсвам, преставам, спирам, изпускам, изтървавам 2. ii. a свободен, освободен 3. quit of debts без дългове 4. refl държа се (добре, зле и пр.) 5. refl ост. отървавам се, избавям се (of от) 6. to get quit of освобождавам се/отървавам се от 7. we are well quit of him добре се отървахме от него 8. напускам, махам се, отивам си 9. погасявам, плащам, уреждам (сметка), прен. отплащам/отвръщам си
    * * *
    quit [kwit] I. v 1. ( quitted, разг. quit) оставям, напускам, зарязвам; прекъсвам; махам се, отивам си; to \quit hold of пускам, изтървам; notice to \quit предупреждение за напускане (на квартира); 2. ам. преставам, спирам; \quit kidding! стига майтап! 3. ост. погасявам, плащам; refl отплащам се; държа се; \quit you like men дръжте се като мъже; II. adj 1. свободен, отървал се; to get \quit of освобождавам се от; he was \quit of all responsibility беше освободен от всякаква отговорност; 2. ост. = quits.

    English-Bulgarian dictionary > quit

  • 2 acquit

    {ə'kwit}
    1. оправдавам, намирам за невинен (of)
    2. освобождавам (от задължепие и пр.) (of, from)
    3. изпълнявам (задължение. обещание) (of)
    4. уреждам (сметкa, дълг)
    5. refl проявявам се, държа се, справям се
    to ACQUIT oneself well/ill справям се/държа се добре/зле
    to ACQUIT oneself like a hero държа се/боря се геройски
    * * *
    {ъ'kwit} v (-tt-) 1. оправдавам, намирам за невинен (of); 2. о
    * * *
    оправдавам; изпълнявам;
    * * *
    1. refl проявявам се, държа се, справям се 2. to acquit oneself like a hero държа се/боря се геройски 3. to acquit oneself well/ill справям се/държа се добре/зле 4. изпълнявам (задължение. обещание) (of) 5. оправдавам, намирам за невинен (of) 6. освобождавам (от задължепие и пр.) (of, from) 7. уреждам (сметкa, дълг)
    * * *
    acquit[ə´kwit] v (- tt-) 1. оправдавам, намирам за невинен (of); he was \acquitted on two of the charges той бе оправдан по две точки от обвинението; 2. освобождавам (от задължение, обещание и пр.; of, from); 3. изпълнявам (задължение, обещание); уреждам ( сметки); to \acquit a debt погасявам дълг; to \acquit o.s. of a promise изпълнявам обещание; to \acquit o.s. well ( ill) държа (справям) се добре (зле).

    English-Bulgarian dictionary > acquit

  • 3 acquittance

    {ə'kwitəns}
    1. acquittal
    2. разписка, квитанция
    3. n освобождаване от задължения, квитанция
    * * *
    {ъ'kwitъns} n 1. acquittal; 2. разписка, квитанция.
    * * *
    n освобождаване от задължения; квитанция;acquittance; n 1. acquittal; 2. разписка, квитанция.
    * * *
    1. acquittal 2. n освобождаване от задължения, квитанция 3. разписка, квитанция
    * * *
    acquittance[ə´kwitəns]n 1. освобождаванеотзадължение(дълг);погасяваненазадължение;изплащаненасметки;юрид.оправдаване;вдиганенаобвинението;forbearance is no \acquittance отложенотонеезагубено;2. разписка,квитанция,удостоверение.

    English-Bulgarian dictionary > acquittance

  • 4 quitch

    {kwitʃ}
    n бот. пирен (и QUITCH-grass) (Erica)
    * * *
    {kwitsh} n бот. пирен (и quitch-grass) (Erica).
    * * *
    n бот. пирен (и quitch-grass) (erica)
    * * *
    quitch[kwitʃ] n бот. троскот (и \quitch-grass) Gynodon dactilon.

    English-Bulgarian dictionary > quitch

  • 5 quittance

    {'kwitəns}
    1. книж. освобождаване (от дълг, длъжност и пр.)
    2. квитанция, разписка
    3. отплата, реванш
    in QUITTANCE of като отплата за
    * * *
    {'kwitъns} n 1. книж. освобождаване (от дьлг, дльжност и пр
    * * *
    n квитанция; обезщетение;quittance; n 1. книж. освобождаване (от дьлг, дльжност и пр.); 2. квитанция, разписка; З
    * * *
    1. in quittance of като отплата за 2. квитанция, разписка 3. книж. освобождаване (от дълг, длъжност и пр.) 4. отплата, реванш
    * * *
    quittance[´kwitəns] n 1. ост., поет. освобождаване (от дълг, длъжност, задължение); 2. квитанция, разписка; 3. възмездие, отплата; реванш; in \quittance of като отплата за.

    English-Bulgarian dictionary > quittance

  • 6 quitter

    {'kwitə}
    1. несигурен/непостоянен човек, кръшкач, манкъор
    2. малодушен човек
    * * *
    {'kwitъ} n 1. несигурен/непостоянен човек; кръшкач, манкьор;
    * * *
    1. малодушен човек 2. несигурен/непостоянен човек, кръшкач, манкъор
    * * *
    quitter[´kwitə] n разг. 1. несигурен (непостоянен) човек; кръшкач; 2. малодушен човек.

    English-Bulgarian dictionary > quitter

  • 7 acquittal

    {ə'kwitl}
    1. юр. оправдание, освобождаване от отговорност, оправдателна присъда
    2. изпълнение, уреждане (на сметки и пр.), погасявапе (на дълг)
    * * *
    {ъ'kwitl} n 1. юр. оправдание, освобождаване от отговорност
    * * *
    уреждане; оправдание;
    * * *
    1. изпълнение, уреждане (на сметки и пр.), погасявапе (на дълг) 2. юр. оправдание, освобождаване от отговорност, оправдателна присъда
    * * *
    acquittal[ə´kwitəl] n юрид. 1. оправдание, освобождаване от обвинение; оправдателна присъда; 2. изпълнение; уреждане (сметки, задължения); погасяване (на дълг).

    English-Bulgarian dictionary > acquittal

  • 8 banquet

    {'bænkwit}
    I. n банкет, угощение, пир
    II. v давам банкет/угощение, гуляя, пирувам
    * * *
    {'bankwit} n банкет, угощение, пир.(2) v давам банкет/угощение; гуляя, пирувам.
    * * *
    угощение; угощавам; пиршество; пир; пирувам; банкет; гощавка; гуляя;
    * * *
    1. i. n банкет, угощение, пир 2. ii. v давам банкет/угощение, гуляя, пирувам
    * * *
    banquet[´bæʃkwit] I. n банкет; угощение, гощавка, гуляй, пир; II. v давам банкет на, угощавам; правя угощение, пирувам, гуляя.

    English-Bulgarian dictionary > banquet

  • 9 banqueter

    {'bænkwitə}
    n участник в банкет
    * * *
    {'bankwitъ} n участник в банкет.
    * * *
    n участник в банкет
    * * *
    banqueter[´bæʃkwitə] n участник в банкет.

    English-Bulgarian dictionary > banqueter

  • 10 quitclaim

    {'kwitkleim}
    I. n юр. отказ от/прехвърляне на право/собственост
    II. v юр. отказвам се от право/собственост
    * * *
    {'kwitkleim} n юр. отказ от/прехвърляне на право/собственос(2) {'kwitkleim} v юр. отказвам се от право/собственост.
    * * *
    1 n формален отказ от права (в полза на някого);2 v отказвам се от права;quitclaim; n юр. отказ от/прехвърляне на право/собственост.;{2};{'kwitkleim} v юр.
    * * *
    1. i. n юр. отказ от/прехвърляне на право/собственост 2. ii. v юр. отказвам се от право/собственост
    * * *
    quitclaim[´kwit¸kleim] юрид. I. n отказ от право; прехвърляне на право; II. v отказвам се от право (на собственост и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > quitclaim

См. также в других словарях:

  • kwit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kwicie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pisemny dowód upoważniający do otrzymania, odebrania czegoś lub potwierdzający odbiór czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kwit z pralni, do …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • KWIT — Infobox Radio station name = KWIT FM city = Sioux City, Iowa area = branding = slogan = airdate = frequency = 90.3 (MHz) HD Radio format = Public radio erp = 100,000 Watts haat = 277 meters class = C1 facility id = coordinates =… …   Wikipedia

  • kwit — m IV, D. u, Ms. kwicie; lm M. y «pisemne stwierdzenie, pisemny dowód otrzymania czegoś lub zaświadczenie upoważniające do odbioru czegoś, np. pieniędzy, przedmiotów itp.» Kwit bagażowy. Kwit z pralni. Kwit do kasy. Wypisać, wystawić kwit. ‹z fr.› …   Słownik języka polskiego

  • kwit — quit …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • KWIT — comp. abbr. Keyword In Title …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • Kwit — Itilize shalè, dife pou shofe yon bagay pou moun manje pou jis li vini mou. Tranpe yon bagay pou moun manje nan dlo sho pou jis li vini mou …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • quitrent — ˈkwit.ˌrent noun Etymology: Middle English quiterent, from quite, quit free + rent : a fixed rent usually small in amount and payable by a freeholder or copyholder to his feudal superior in commutation of services; specifically : a fixed rent due …   Useful english dictionary

  • quitclaim — /kwit klaym /, n. Law. 1. a transfer of all one s interest, as in a parcel of real estate, esp. without a warranty of title. v.t. 2. to quit or give up claim to (a possession, right, etc.). [1275 1325; ME quitclayme < AF quiteclame, deriv. of… …   Universalium

  • quitrent — /kwit rent /, n. rent paid by a freeholder or copyholder in lieu of services that might otherwise have been required. [1425 75; late ME; see QUIT1, RENT1] * * * …   Universalium

  • quittance — /kwit ns/, n. 1. recompense or requital. 2. discharge from a debt or obligation. 3. a document certifying discharge from debt or obligation, as a receipt. [1175 1225; ME quitaunce < OF quitance, equiv. to quit(er) to QUIT1 + ance ANCE] * * * …   Universalium

  • quitter — /kwit euhr/, n. a person who quits or gives up easily, esp. in the face of some difficulty, danger, etc. [1605 15; QUIT1 + ER1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»