-
1 kwartje
-
2 kwartje
1 25-cent piece, Aquarter♦voorbeelden:1 het kost twee/drie kwartjes • it costs fifty/seventy-five cents -
3 kwartje
двадцать пять центов* * *o -sквартье ж (монета в 25 сентов в Нидерландах, в 25 сантимов — в Бельгии)* * *сущ.общ. одиннадцать бутылок (вина, пива), четверть гектолитра (мера сыпучих тел), четверть гульдена (монета) -
4 kwartje
n. quarter, two bits -
5 wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje
wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartjeDeens-Russisch woordenboek > wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje
-
6 een kwartje uit zijn vestzak opvissen
een kwartje uit zijn vestzak opvissenfish out/fish up/dig up a quarter from one's pocketVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kwartje uit zijn vestzak opvissen
-
7 zijn kwartje valt
прил.идиом. (is gevallen) наконец-то до него доходит (дошло) -
8 наконец-то до него доходит
-
9 одиннадцать бутылок
-
10 четверть гектолитра
ngener. kwartje (мера сыпучих тел) -
11 четверть гульдена
-
12 dubbeltje
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 je weet nooit hoe een dubbeltje kan rollen • la vie réserve quelquefois des surprises〈 figuurlijk〉 elk dubbeltje (tienmaal) omkeren • 〈 spaarzaam〉 regarder à la dépense; 〈 gierig〉 être près de ses souszij wil voor een dubbeltje op de eerste rang zitten • elle veut tout avoir pour rienzo plat als een dubbeltje • plat comme une galette〈 spreekwoord〉 wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje • celui qui est né pour un petit pain n'en aura jamais un gros -
13 dubbeltje
2 [meervoud] [geld] pennies, pence ⇒ money♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 je zou hem je laatste dubbeltje toevertrouwen • you'd trust him with your last penny〈 figuurlijk〉 ze moesten elk dubbeltje tweemaal omkeren • they didn't have two pennies to rub against each othervoor een dubbeltje op de eerste rang/rij willen zitten • 〈 figuurlijk〉 want a champagne taste on a beer budget〈 spreekwoord〉 wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje • if you are born poor you will remain poor all your life -
14 opvissen
См. также в других словарях:
kwartje — /kwahr cheuh, tyeuh/, n. a silver 25 cent piece of the Netherlands. [ < D < L quartarius; see QUARTER] * * * … Universalium
kwartje — /kwahr cheuh, tyeuh/, n. a silver 25 cent piece of the Netherlands. [ < D < L quartarius; see QUARTER] … Useful english dictionary
Dutch guilder — Nederlandse gulden (Dutch) … Wikipedia
Netherlands Antillean guilder — Antilliaanse gulden (Dutch) … Wikipedia
Niederländischer Gulden — Staat: Niederlande Unterteilung: 100 Cent ISO 4217 Code: NLG Abkürzung: ƒ, fl, NLG[1] Wechselkurs: (fix) 1 EUR = 2,20371 … Deutsch Wikipedia
Florin Néerlandais — Ancienne unité monétaire Florin néerlandais Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Florin neerlandais — Florin néerlandais Ancienne unité monétaire Florin néerlandais Pays officiellement utilisateur(s) … Wikipédia en Français
Florin néerlandais — Ancienne unité monétaire Pays officiellement utilisateur(s) Pays Bas (1329 28/01/2002) Symbole local ƒ Code ISO 4217 … Wikipédia en Français
Нидерландский гульден — См. также: Гульден Нидерландский гульден (рус.) Nederlandse gulden (нид.) Netherlands Guilder … Википедия
Гульден голландский — Нидерландский гульден Nederlandse gulden Код ISO 4217 NLG Страна Нидерланды Состоит из 100 цент Символ ƒ … Википедия
Niederlande — Niederlande, Königreich der (Koninkrijk der Nederlanden, auch bloß Nederland, hierzu Karte »Niederlande«), europäisches Königreich, zwischen 50°45´49´´ 53°32´21´´ nördl. Br. und 3°23´27´´ 7°12´20´´ östl. L. gelegen, grenzt im O. an die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
