-
1 kuulua
yks.nom. kuulua; yks.gen. kuulun; yks.part. kuului; yks.ill. kuuluisi; mon.gen. kuulukoon; mon.part. kuulunut; mon.ill. kuuluttiinkuulua послышаться, слышаться, быть слышным kuulua (lukeutua jhkin) состоять, входить, относиться, принадлежать kuulua (olla jnkn oma) принадлежать
послышаться, слышаться, быть слышным ~ гласить, звучать, прозвучать ~ казаться, чувствовать ~ принадлежать ~ состоять, входить, относиться, принадлежать ~ касаться ~ следует, надлежит, подобает -
2 kuulua
1) послышаться, слышаться, быть слышным2) принадлежать3) состоять, входить, относиться, принадлежать* * *1) слы́шатьсяei kuulu mitään — ничего́ не слы́шно
mitä kuuluu? — что но́вого?, как дела́?
2) принадлежа́ть комуse kirja kuuluu minulle — э́та кни́га принадлежи́т мне
kuulu puolueeseen — состоя́ть в па́ртии
4) относи́ться, каса́тьсяse ei kuulu asiaan — э́то не отно́сится к де́лу
se ei kuulu minulle — э́то меня́ не каса́ется
-
3 kuulua
yks.nom. kuulua; yks.gen. kuulun; yks.part. kuului; yks.ill. kuuluisi; mon.gen. kuulukoon; mon.part. kuulunut; mon.ill. kuuluttiinbelong to (adve)inhere in appertain (verb)attach (verb)be among (verb)be audible (verb)be heard (verb)belong (verb)go (verb)pertain to (verb)rank (verb)read (verb)sound (verb)* * *• rank• belong to• belong• boast• clang• count among• fall under• go with• go• have to• inhere in• tie up with• range with• relate to• residential• resound• seem• sound• be tied to• pertain to• be affiliated with• read• be the property of• appertain to• appertain• attach to• be a member of• be associated with• be audible• be connected• be entitled• be heard• be owned by• be part of• attach -
4 kuulua
раздаваться1)kaikua,kajahdella,kajahtaa,kuulua,raikua2)kaikua -
5 kuulua
слышаться -
6 kuulua
принадлежать -
7 kuulua
слышаться 2:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kuulua
-
8 kuulua
(ma, b, -) II v. I - слышаться.(ma, b, -) II v. II - принадлежать. -
9 kuulua
kuuluda -
10 kuulua
how are you -
11 kuulua
verb (ääni)se faire entendreverb johonkinappartenir àfaire partie deappartenirverb jokinappartenir àverb jollekulleappartenir àverb tehdä jotakinil faut que -
12 kuulua
tartozik -
13 kuulua
tartozik -
14 kuulua jhkn
• belong to -
15 kuulua jollekulle
• be vested in• belong to -
16 kuulua joukkoon
• be numbered among• assort -
17 kuulua luokkaan
• rate -
18 kuulua jhkn
состоять в чём -
19 kuulua jhkn
состоять в чём -
20 kuulua toimivaltaan
См. также в других словарях:
kuulua — • belong to • lukeutua, sisältyä … Suomi sanakirja synonyymejä
raikua — • kaikua, kajahdella, kajahtaa, kuulua, raikua • raikua, kajahdella, kajahtaa, kantaa, kantautua, kiiriä, kuulua, raikua, soida … Suomi sanakirja synonyymejä
vaikuttaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää • tuntua • tehota, tepsiä • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä … Suomi sanakirja synonyymejä
haiskahtaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kaikua — • kaikua, kajahdella, kajahtaa, kuulua, raikua … Suomi sanakirja synonyymejä
kajahdella — • kaikua, kajahdella, kajahtaa, kuulua, raikua … Suomi sanakirja synonyymejä
kajahtaa — • kaikua, kajahdella, kajahtaa, kuulua, raikua … Suomi sanakirja synonyymejä
kantautua — • raikua, kajahdella, kajahtaa, kantaa, kantautua, kiiriä, kuulua, raikua, soida … Suomi sanakirja synonyymejä
kiiriä — • raikua, kajahdella, kajahtaa, kantaa, kantautua, kiiriä, kuulua, raikua, soida … Suomi sanakirja synonyymejä
kuulostaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
lukeutua — • lukeutua, kuulua, sisältyä … Suomi sanakirja synonyymejä