-
1 pescante
pes'kantem( brazo de grúa) Ausleger (Kran) msustantivo masculino1. [de carruaje] Kutschbock derpescantepescante [pes'kaDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
2 ὀκρί-βας
ὀκρί-βας, αντος, ὁ, 1) Gerüst auf der Schaubühne, bes. in der Tragödie, von wo herab die Schauspieler sprachen, ἀναβαίνοντος ἐπὶ τὸν ὀκρίβαντα μετὰ τῶν ὑποκριτῶν, Plat. Conv. 194 b; Luc. Ner. 9; entweder = λογεῖον, wie Schol. Plat. a. a. O. u. Phot., nach Tim. lex. πῆγμα τὸ ἐν ϑεάτρῳ τιϑέμενον, ἐφ' οὗ ἵστανται οἱ τὰ δημόσια λέγοντες, oder die Stelle der ϑυμέλη in den alten Theatern vertretend, oder nach Hesych. κιλλίβας τρισκελής, ἐφ' οὗ ἵσταντο οἱ ὑποκριταὶ καὶ τὰ ἐκ μετεώρου ἔλεγον; derselbe erklärt es auch noch durch ἐμβάται, wie Phot. durch ἐμβάδες; u. so braucht es Philostr. V. Apoll. 5, 9, έφεστῶτα ὀκρίβασιν οὕτως ὑψηλοῖς, vom tragischen Kothurn, nach V. Sophist. 1, 9 u. Themist. or. 26 p. 316 d Erfindung des Aeschylus. – 2) die Staffelei des Malers, Poll. 7, 129. 10, 163. – 3) der erhöhte Sitz des Kutschers, Kutschbock, Suid., u. übh., wie κιλλίβας, ein Gerüst, hinaufzusteigen oder Etwas darauf zu stellen, Bock. – Nach Hesych. auch = κίλλος, Esel, wilder Bock.
-
3 козлы
n1) gener. Bock (в разн. знач.), Bock (подставка, сиденье кучера), Holzbock (для распиливания брёвен), Kutschbock, Sägebock (для пилки), Blocker (для пилки дров), Blöcher (для пилки дров), Fahrensitz, Micke (подставка для ружей), Schragen, Trämel (для пилки дров)2) milit. Stütze (для винтовок), Waffengerüst, Waffengestell, Waffenstand3) eng. Bloch (для пилки дров), Unterstützungsbock5) auto. Abstutzbock, Hebebock6) road.wrk. Joch, Scherenkran7) textile. Blöcke, Roß8) wood. Auflagebock (для распиливания брёвен), Aufnahmebock (для распиливания брёвен)9) shipb. Dreifuß, Galgen, Mastenkran -
4 облучок
ngener. Kutschbock -
5 coach box
-
6 kocsisülés
(DE) Kutschbock {r}; Kutschersitz {r}; (EN) box-seat; dickey; dickey-seat -
7 капра
ка̀пр|а ж., -и Kutschbock m, Kutschböcke, Kutschersitz m, -e. -
8 Bock
m козёл (a. Sp.); ( Rehbock) самец; Widder; ( Gestell) козлы pl.; (Kutschbock a.) облучок; F fig. alter Bock старый хрыч; einen Bock schießen дать маху -
9 agestol
agestol ['aː(j)əsdoːˀl] Kutschbock m -
10 kuskesæde
kuskesæde [-sɛːðə] Kutschbock m -
11 ὀκρίβας
ὀκρί-βας, αντος, ὁ, (1) Gerüst auf der Schaubühne, bes. in der Tragödie, von wo herab die Schauspieler sprachen; έφεστῶτα ὀκρίβασιν οὕτως ὑψηλοῖς, vom tragischen Kothurn. (2) die Staffelei des Malers. (3) der erhöhte Sitz des Kutschers, Kutschbock; übh., wie κιλλίβας, ein Gerüst, hinaufzusteigen oder etwas darauf zu stellen; auch = κίλλος, Esel, wilder Bock -
12 kozioł
\kozioł śnieżny Schneegämse f, Schneeziege f -
13 kozlík
-
14 kozlík
-
15 козлы
pl. (33; зел) Kutschbock m; Sägebock m; Gestell n; Pyramide f -
16 облучок
m (29; чка) Kutschbock
См. также в других словарях:
Kutschbock — Deichsel vom Kutschbock aus gesehen Als Kutschbock bezeichnet man die Sitzbank einer Kutsche, auf der der Kutscher während der Fahrt sitzt. Eine von einem Reisenden selbst gelenkte Kutsche bezeichnet man als Selbstfahrer. Kategorie: Pferdefu … Deutsch Wikipedia
Kutschbock — Kụtsch|bock 〈m. 1u〉 erhöhter Sitz des Kutschers, Bock * * * Kụtsch|bock, der: erhöhter Sitz an der ↑ Kutsche (1) für den Kutscher. * * * Kụtsch|bock, der: erhöhter Sitz an der 1↑Kutsche (1) für den Kutscher: Onkel Willi erwartete uns vor dem… … Universal-Lexikon
Kutschbock — Kụtsch·bock der; der Platz, auf dem der Kutscher sitzt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kutschbock — Kụtsch|bock … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrerhaus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus eines… … Deutsch Wikipedia
Führerhaus — Als Führerhaus bezeichnet man den Teil des Aufbaus eines Landfahrzeugs, zumeist von Lastkraftwagen und Lokomotiven, der den Raum für Fahrzeugführer und Begleitpersonen bildet.[1] Beim LKW ist auch der Begriff: Fahrerhaus, bei Schienenfahrzeugen… … Deutsch Wikipedia
Kutsche — Hansom Cab Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene… … Deutsch Wikipedia
Höllenfahrt nach Santa Fe — Filmdaten Deutscher Titel: Ringo Originaltitel: Stagecoach Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1939 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Mahatma — Mohandas Karamchand Gandhi Mohandas Karamchand Gandhi (genannt Mahatma Gandhi; Gujarati મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, Devanagari मोहनदास करमचंद गांधी, Mohandās Karamcand Gāndhī; * 2. Oktober 1869 in Porbandar, Gujarat; † 30. Januar 1948 in Neu Delhi … Deutsch Wikipedia
Mahatma Gandhi — Mohandas Karamchand Gandhi Mohandas Karamchand Gandhi (genannt Mahatma Gandhi; Gujarati મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, Devanagari मोहनदास करमचंद गांधी, Mohandās Karamcand Gāndhī; * 2. Oktober 1869 in Porbandar, Gujarat; † 30. Januar 1948 in Neu Delhi … Deutsch Wikipedia
Mohandas Gandhi — Mohandas Karamchand Gandhi Mohandas Karamchand Gandhi (genannt Mahatma Gandhi; Gujarati મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, Devanagari मोहनदास करमचंद गांधी, Mohandās Karamcand Gāndhī; * 2. Oktober 1869 in Porbandar, Gujarat; † 30. Januar 1948 in Neu Delhi … Deutsch Wikipedia