-
1 Kurator
Kurator, curator (Geschäftsführer, Vertreter übh. u. Vertreter als Vormund, s. Vormund). – K. des Nachlasses, curator bonis constitutus od. datus (ICt): einen K. des Nachlasses bestellen, curatorem bonis constituere od. dare (ICt.). – K. der Masse (beim Konkurs), curator bonorum. curator bonis consensu creditorum datus (als Verwalter des Vermögens des Schuldners, ICt.); magister od. umschr. is, per quem bona veneunt (der aus der Mitte der Gläubiger gewählte Geschäftsführer, der die Verkaufsbedingungen bei der Versteigerung der Konkursmasse aufstellt und den Verkauf selbst leitet): einen K. der Masse aufstellen, curatorem bonis consensu creditorum dare (ICt.); magistrum facere, creare (z.B. aus der Zahl der Gläubiger, ex numero creditorum).
-
2 Kurator
Kurator
curator, trustee [in charitable uses], administrator, warden, guardian, committee (Br.), regent (US);
• Kuratoramt wardenship. -
3 Kurator
Kurator m trustee; administrator; curator -
4 kurator
[²kur'a:tor]subst.социальный кураторperson som har till yrke att ge råd och upplysningar i allmänna och individuella sociala frågor kuratorer finns på många institutioner, t ex skolor och sjukhus -
5 Kurator
Kurator m <Kurators; Kuratoren >, Kuratorin f <Kuratorin; Kuratorinnen > (Vormund) kayyım, vasi; (Aufsichtsrat) murakıp; einer Stiftung vakıf yöneticisi -
6 Kurator
-
7 kurátor
kurátor m (-ři) Treuhänder m -
8 kurátor
kurátor m (-ři) Treuhänder m -
9 Kurator
-
10 kurátor
kurátorcurateur m -
11 kurator·o
попечитель; опекун; куратор \kurator{}{·}o{}{·}a попечительский; опекунский; кураторский \kurator{}{·}o{}ec{·}o попечительство; опекунство; кураторство. -
12 Kurator
-
13 kurator
-
14 Kurator
* * *Ku|ra|tor [ku'raːtoːɐ]1. m -s, Kuratoren[-'toːrən] Ku|ra|tó|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nen1) (= Vormund) guardian2) (= Verwalter einer Geldstiftung) trustee3) (von Museum) curator4) (UNIV) ≈ registrar* * *Ku·ra·tor(in)<-s, -en>[kuˈra:to:ɐ̯, pl -ˈto:rən]1. (Treuhänder) trustee2. (Museum) curator* * * -
15 kurator
(PRAWO: opiekun) warden; ( nadzorca) probation officer; SZKOL superintendent of schools* * *mp1. szkoln. superintendent of schools.3. prawn. (= osoba zarządzająca interesami instytucji, grupy ludzi) trustee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurator
-
16 kurator
substantiv1. socialrådgiver (fag, profession)G-B. er formand i S's nation (studenterorganisation)
3. curator, kunstnerisk konsulent (fag, profession) -
17 kurator
substantiv1. socialrådgiver (fag, profession)G-B. er formand i S's nation (studenterorganisation)3. curator, kunstnerisk konsulent (fag, profession) -
18 kurator
kurator [kө˅rɑːtɔr] (-n; -er) Fürsorger m -
19 kurator
-
20 Kurator
См. также в других словарях:
kurator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kuratororze; lm M. kuratororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kierownik kuratorium : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mianować kogoś na stanowisko kuratora oświaty i wychowania. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kurator — kùrātor (kurȃtor) m DEFINICIJA pravn. 1. pov. u rimskom pravu, staratelj, skrbnik 2. osoba s određenom praktičnom funkcijom (često odvojena od obične funkcije magistrata) ETIMOLOGIJA vidi kura … Hrvatski jezični portal
Kurator — Kurator: Die Bezeichnung für »Verwalter ‹einer Stiftung›; staatlicher Beamter in der Universitätsverwaltung« wurde im 16. Jh. aus lat. curator »Fürsorger, Pfleger, Verwalter« entlehnt (vgl. ↑ Kur). –Dazu das Substantiv Kuratorium… … Das Herkunftswörterbuch
Kurātor — (lat.), soviel wie Pfleger (s. Pflegschaft); auch der mit der Wahrnehmung der Interessen eines Instituts, z. B. einer Kasse oder Stiftung, eines Konkursvermögens (s. Konkurs), Betraute sowie der zur Beaufsichtigung einer Universität berufene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kurator — Kurator,der:1.⇨Vormund–2.⇨Treuhänder … Das Wörterbuch der Synonyme
Kurator — Das Wort Kurator stammt ab vom lateinischen Wort curator („Pfleger“, „Vertreter“ oder „Vormund“) sowie von curare („Sorge tragen“, „sorgen um“). Das verwandte Wort Kuratorium kann auch eine Aufsichtsbehörde, einen Verwaltungsrat, einen… … Deutsch Wikipedia
kurátor — ja m (ȃ) knjiž. kdor skrbi za koristi, pravice druge osebe ali določene ustanove; skrbnik: določili so mu kuratorja; kurator šole / bil je kurator njegovega premoženja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kurator — Vormund; Bevollmächtigter; Verwalter; Vertreter * * * Ku|ra|tor 〈m. 23〉 1. Beamter in der Universitätsverwaltung 2. Verwalter (einer Stiftung) 3. 〈im Museum〉 wissenschaftl. Leiter einer Sammlung [<lat. curator „Fürsorger, Pfleger“; zu curare… … Universal-Lexikon
Kurator (Museum) — Der Kurator (vom lateinischen curare ‚pflegen, sich sorgen um‘) oder Kustos (vom lateinischen custos ‚Wächter‘) gestaltet Ausstellungen und/oder betreut Sammlungen in Institutionen, wie beispielsweise Museen. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2… … Deutsch Wikipedia
Kurator — Værge … Danske encyklopædi
Kurator — Ku·ra̲·tor der; s, Ku·ra·to̲·ren; jemand, der den Besitz und das Geld verwaltet, die jemand (z.B. einer Universität, einer Stiftung) gespendet hat ≈ Treuhänder … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache