-
1 Regel
Regel <-n> ['re:gəl] fin der \Regel kural olarak; ( normalerweise) normal olarak;nach allen \Regeln der Kunst ( in jeder Hinsicht) her bakımdan;2) ( Menstruation) âdet, aybaşı -
2 Bestimmung
Bestimmung f <Bestimmung; Bestimmungen> (Vorschrift) hüküm, kural; yönerge, talimat; -
3 Faustregel
Faustregel f pratik kural -
4 Grundregel
Grundregel f ana/temel kural -
5 Regel
in der Regel genellikle;die Regel sein olağan olmak -
6 Richtschnur
Richtschnur f perese, çırpı ipi; fig düstur, kural -
7 Vorschrift
Vorschrift f <Vorschrift; Vorschriften> kural, yönetmelik, tüzük; (Anweisung) talimat;nach ärztlicher Vorschrift hekim talimatına uygun olarak;Dienst nach Vorschrift yönetmeliğe uygun hizmet/görev -
8 Faustregel
basit kural -
9 fest
2) ( stabil) sağlamdie Tür \fest schließen kapıyı sıkıca kapamak;\fest schlafen deliksiz uyumak4) ( unerschütterlich) kesin;sie ist \fest entschlossen kesin karar vermiş;etw \fest versprechen bir şeyi kesin olarak söz vermek\fest angestellt kadrolu;einen \festen Wohnsitz haben daimî ikametgâhı olmak;keine \feste Arbeit haben temelli bir işi olmamak;es gibt dafür keine \festen Regeln onun için belirli bir kural yoktur6) ( feststehend) sabit -
10 Grundregel
ana kural -
11 grundsätzlich
-
12 irregulär
-
13 Konvention
2) ( Regel) kural;\Konventionen gelenek -
14 Leitsatz
Leitsatz <-es, -sätze> mdüstur, genel kural -
15 Maßregel
-
16 Mussbestimmung
buyruk kural, amir hüküm, emredici hüküm -
17 ungeregelt
-
18 unregelmäßig
düzensiz, yolsuz, kural dışı -
19 Unregelmäßigkeit
düzensizlik, yolsuzluk, kural dışılık;geringe \Unregelmäßigkeiten hafif yolsuzluklar -
20 Vorschrift
kural; ( Anweisung) talimat; ( Bestimmung) hüküm;sich an die \Vorschriften halten kurallara [o talimata] uymak;das verstößt gegen die \Vorschrift bu kurala aykırıdır
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kural [1] — Kural (Courol), eine Art Kukuk … Pierer's Universal-Lexikon
Kural [2] — Kural, die berühmte Tamulische Sentenzensammlung des Tiruvalluvar (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Kural — Tirukkural (tamilisch திருக்குறள், Tirukkuṟaḷ; kurz Kural) ist das einzige bekannte Werk des tamilischen Dichters Tiruvalluvar und zählt zu den bedeutendsten Werken der Tamilliteratur überhaupt. Der genaue Entstehungszeitraum ist unbekannt, er… … Deutsch Wikipedia
Kural — The Kural is one of the most important forms of classical Tamil poetry. It is a very short poetic form, exactly in 2 lines, the first line consisting of 4 words and the second line consisting of 3. It should also conform to the grammar for Venpa … Wikipedia
kural — is. 1) Bir sanata, bir bilime, bir düşünce ve davranış sistemine temel olan, yön veren ilke, nizam Dil bilgisi kuralları. 2) Davranışlarımıza yön veren, uyulması gereken ilke O yirmi beş yaşına kadar umumi kurallara, yargılara sığmayan bir hayat… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kural dışı — sf. Kurala uymayan, kurala aykırı, ayrık, müstesna, şaz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Orhan Kural — Orhan Kural(* 1950 in Istanbul) ist ein exzentrischer türkischer Reisebuch Autor, Professor für Mineralogie und der zweite Vorsitzende der Ingenieur Fakultät an der Universität von Istanbul.[1] Ku … Deutsch Wikipedia
Fortune Kural Apartments — (Алания,Турция) Категория отеля: Адрес: Sekerhane Mahallesi, Fatih Sokak … Каталог отелей
Makkal Kural — is a Tamil daily newspaper, started in 1973 by M. Shanmugavel. This evening paper was famous for its explosive stand against Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) rule in Tamil Nadu at that time. The firebrand editorials of Shanmugavel and TRR were… … Wikipedia
Enkeyo Ketta Kural — Infobox Film name = Enkeyo Ketta Kural caption = director =S.P.Muthuraman writer = starring = Rajnikanth producer = music = editor = released = runtime = language = Tamil budget = imdb id =Enkeyo Ketta Kural is a Tamil film is directed by… … Wikipedia
yordam — kural … Beypazari ağzindan sözcükler
