-
1 kunstvoll
-
2 artystyczny
artystyczny künstlerisch; (harmonijny) kunstreich, kunstvoll;rzemiosło n artystyczne Kunstgewerbe n;salon m artystyczny Galerie f -
3 kunsztowny
kunsztowny kunstvoll -
4 misterny
misterny kunstvoll, künstlerisch -
5 wymyślny
wymyślny kunstvoll; extravagant, raffiniert -
6 zmyślny
zmyślny kunstvoll -
7 artystycznie
artystycznie [artɨstɨʧ̑ɲɛ] adv1) ( według prawideł sztuki) kunstgerecht\artystycznie wykonana porcelana kunstgerecht gefertigtes Porzellan2) ( mistrzowsko) meisterlich, kunstvoll\artystycznie wykonany skok ein artistischer Sprungutalentowany \artystycznie künstlerisch begabt -
8 koronkowy
-
9 kunsztownie
kunsztownie [kuw̃ʃtɔvɲɛ] advkunstvoll -
10 kunsztowny
kunsztowny [kuw̃ʃtɔvnɨ] adjkunstvoll -
11 misterny
-
12 wymyślnie
-
13 geblümt
1) ( mit Blumenmuster) w kwiatyeine \geblümte Tischdecke obrus m w kwiaty\geblümtes Kleid sukienka f w kwiatyein \geblümter Stil kwiecisty styl m
См. также в других словарях:
kunstvoll — a) gekonnt, kunstreich, meisterhaft, mit handwerklichem/künstlerischem Geschick, raffiniert. b) ausgeklügelt, clever, geschickt, raffiniert, trickreich, wohldurchdacht; (ugs.): ausgetüftelt, tricky. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kunstvoll — gewandt; gekonnt; geschickt; formvollendet; kunstreich; stilvoll; schön; ästhetisch; künstlerisch * * * kunst|voll [ kʊnstfɔl] <Adj.>: mit großem [künstlerischem, handwerklichem] Geschick, technischem Können [hergestellt] … Universal-Lexikon
kunstvoll — kụnst|voll … Die deutsche Rechtschreibung
kunstreich — kunstvoll; formvollendet; stilvoll; schön; ästhetisch; künstlerisch * * * kụnst|reich 〈Adj.〉 kunstvoll * * * kụnst|reich <Adj.>: a) kunstvoll: eine e Handarbeit; … Universal-Lexikon
Achtersteven — kunstvoll zugeschnittener Vor und Achtersteven an einer im Bau befindlichen Replik eines nordischen Langschiffes in Roskilde Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ des Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere und gegebenenfalls hintere, nach… … Deutsch Wikipedia
Vordersteven — kunstvoll zugeschnittener Vor und Achtersteven an einer im Bau befindlichen Replik eines nordischen Langschiffes in Roskilde Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ des Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere und gegebenenfalls hintere, nach… … Deutsch Wikipedia
künstlerisch — kunstvoll; formvollendet; kunstreich; stilvoll; schön; ästhetisch; artistisch * * * künst|le|risch [ kʏnstlərɪʃ] <Adj.>: der Kunst (1 a), einem ↑ Künstler (1) gemäß; die Kunst, einen Künstler, das Wesen der … Universal-Lexikon
Standrohr (Entwässerung) — Kunstvoll verziertes Guss Standrohr, schulterhoch Das Standrohr dient zur Verbindung eines Regen Fallrohrs mit einem Kanalgrundrohr und besteht aus einem widerstandsfähigen Werkstoff. Das Standrohr sollte einen halben bis etwas über einen ganzen… … Deutsch Wikipedia
Steven — Kunstvoll zugeschnittener Vor und Achtersteven an einer im Bau befindlichen Replik eines nordischen Langschiffes in Roskilde Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ des Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere und gegebenenfalls hintere, nach… … Deutsch Wikipedia
gewandt — kunstvoll; gekonnt; geschickt; beweglich; flink; agil; elastisch; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; … Universal-Lexikon
formvollendet — kunstvoll; kunstreich; stilvoll; schön; ästhetisch; künstlerisch * * * fọrm|voll|en|det 〈Adj.〉 vollendet, vollkommen in der Form, vollkommen schön * * * fọrm|voll|en|det <Adj.>: vollendet in der Beherrschung der ↑ Form (1 b, d) … Universal-Lexikon