-
1 kunstverständig
-
2 kunstverständig
kunstverständig adj sanattan anlayan -
3 kunstverständig
kunstverständig a све́дущий в иску́сстве -
4 kunstverständig
kunstverständig -
5 kunstverständig
artistical; artistic* * *kụnst|ver|stän|dig1. adjappreciative of art, having artistic sense or taste2. adv* * *kunst·ver·stän·digadj appreciative of artich sehe, dass Sie ein \kunstverständiger Mensch sind I see you're a person who appreciates art -
6 kunstverständig
-
7 kunstverständig
-
8 kunstverständig
-
9 kunstverständig
прил.общ. сведущий в искусстве -
10 kunstverständig
kunst·ver·stän·dig adjappreciative of art;ich sehe, dass Sie ein \kunstverständiger Mensch sind I see you're a person who appreciates art -
11 kunstverständig
kúnstverständig adj разбиращ от, сведущ в изкуството. -
12 kunstverständig
a сведущий [понимающий] в искусстве -
13 kunstverständig
kúnstverständig aсве́дущий в иску́сстве -
14 Geschmack
[1088] Geschmack, I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft der Dinge: sapor. – einen angenehmen G. haben, iucundo sapore esse; iucunde sapere: einen fremden G. annehmen, alieno sapore infici. – B) uneig., z.B. ein guter G., elegantia (z.B. in einem Gedichte): der schlechte G., insulsitas (z.B. villae). – II) subjektiv, A) eig., das Vermögen zu schmecken: gustatus. – B) uneig., 1) Vorgeschmack, Pröbchen: gustus (s. Sen. ep. 114, 18: gustum tibi dare volui, d. i. ich wollte dir nur einen G. [ein Pröbchen] von der Schreibart des Sallust geben). – 2) das Gefühl des Schönen u. das damit verbundene Wohlgefallen oder das damit verbundene Vermögen, das Schöne u. Häßliche zu beurteilen: a) übh.: sensus, für etw., alcis rei (das Wahrnehmen durch die Sinne). – stomachus (eig. der Magen; dann wie das deutsche Magen = Geschmack in bezug auf Dinge des Begehrens, z.B. non rationem [Gründe], sed stomachum tibi narro). – voluntas alcis rei (die Neigung zu etc., der Sinn für etc., z.B. recti generis, für das Klassische in der Kunst). – ingenium (die angeborene Geistesrichtung, z.B. malum et inconstans). – elegantia (die Feinheit, der Sinn für das Feine u. Schöne, sofern es sich nach außen zeigt). – venustas (die Anmut, der Liebreiz, der sich bei jmd. zeigt). – iudicium (das Urteil in Sachen des Geschmacks, wenn er auf den Augen od. auf dem Gehör beruht, mit dem Zus. oculorum, aurium). – intellegentia (die tiefe Einsicht bei Sachen des Geschmacks, der Kunstverstand). – auch aures u. verb. aures et iudicium alcis (das auf dem Gehör beruhende Urteil, z.B. alcis od. temporis auribus accommodatus: u. auribus et iudicio alcis obtemperare [sich richten]). – ein guter, richtiger, seiner G., elegantia (im allg.); elegans od. subtile od. exquisitum od. politum iudicium (seines Urteil); iudicium intellegens (Kennerurteil): gebildeter, geläuterter, reiner G., exculta quaedam elegantia; urbanitas (in Rede u. Benehmen); tritae aures. teretes aures intellegensque iudicium (im Urteil durchs Gehör): gesunder G., sanitas: ein unsicherer G., iudicium minus firmum. – ein Mann von seinem G., homo politus od. elegans; homo intellegens (ein Kunstverständiger): ein Mann von feinstem G., homo iudicii elegantissimi. – ein Mann ohne G., homo exiguum sapiens: homo sine iudicio; homo parum elegans. – Mangel an G., s. Geschmacklosigkeit. – den G. bilden, elegantiam excolere; iudicium acuere, exacuere (das Urteil schärfen). – G. an etw. finden, gewinnen, einer Sache G. abgewinnen, in alqa re sensum habere (Sinn haben für etw.); alqā re delectari (von etw. sich angezogen fühlen): keinen G. an etwas finden oder gewinnen können, einer Sache keinen G. abgewinnen können, abhorrere ab alqa re; suo sensu non gustare alqd. – G. an etwas bekommen, alcis rei sensu quodam imbui. – wenig G. haben, exiguum sapere einen guten G. haben, recte sapere. – mit G., scite (fein, elegant, z.B. convivium exornare); commode (dem Maße des Gegenstandes angemessen, z.B. saltare); scienter (mit Einsicht, kunstverständig, [1089] z.B. tibiis cantare); manu eleganti (mit geschmackvoller Hand, z.B. effingere scaenam). – nach meinem G., quantum ego sapio; quantum equidem iudicare possum; meo iudicio (z.B. hoc rectius est), – b) die auf Empfindung des Schönen begründete Art zu denken u. zu handeln: ratio (z.B. ratio falsa, Ggstz. veritas). – ingenium (eigentümliche intellektuelle Beschaffenheit). – ritus. mos (herkömmliche Art, Sitte). – im griechischen G., more Graeco: im neuen G., novo ritu.
-
15 Kunstverstand
Kunstverstand, intellegentia. – mit K., scienter; scite. – kunstverständig, intellegens. Vgl. »Kunstkenner«. – Adv.intellegenter.
См. также в других словарях:
kunstverständig — ↑musisch … Das große Fremdwörterbuch
kunstverständig — kụnst|ver|stän|dig 〈Adj.〉 Kunstverstand, Kunstverständnis besitzend * * * kụnst|ver|stän|dig <Adj.>: Kunstverstand besitzend, mit Kunstverstand [urteilend]: ein es Publikum. * * * kụnst|ver|stän|dig <Adj.>: Kunstverstand besitzend,… … Universal-Lexikon
kunstverständig — kụnst|ver|stän|dig … Die deutsche Rechtschreibung
musisch — feinsinnig, künstlerisch begabt, kunstliebend, kunstverständig; (geh.): kunstsinnig. * * * musisch:⇨feinsinnig musischkünstlerisch(begabt),kunstsinnig,Kunstliebend,kunstverständig,kunstempfänglich,schöpferisch,feinsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
Erzherzog Ludwig Viktor — Gruppenbild der kaiserlichen Brüder um 1860, Erzherzog Ludwig Viktor steht ganz rechts … Deutsch Wikipedia
Friederike Luise von Ansbach — Friederike Luise von Preußen, Markgräfin von Brandenburg Ansbach Friederike Luise von Ansbach (* 28. September 1714 in Berlin; † 4. Februar 1784 auf ihrem Alterssitz, Schloss Unterschwaningen bei Ansbach), geborene Prinzessin von Preußen, war… … Deutsch Wikipedia
Friederike Luise von Preußen — Friederike Luise von Preußen, Markgräfin von Brandenburg Ansbach Friederike Luise von Ansbach (* 28. September 1714 in Berlin; † 4. Februar 1784 auf ihrem Alterssitz, Schloss Unterschwaningen bei Ansbach), war eine Tochter des preußischen Königs … Deutsch Wikipedia
Friederike Luise von Preußen (Brandenburg-Ansbach) — Friederike Luise von Preußen, Markgräfin von Brandenburg Ansbach Friederike Luise von Ansbach (* 28. September 1714 in Berlin; † 4. Februar 1784 auf ihrem Alterssitz, Schloss Unterschwaningen bei Ansbach), geborene Prinzessin von Preußen, war… … Deutsch Wikipedia
Humboldtsche Reformen — Wilhelm von Humboldt Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand von Humboldt, kurz: Wilhelm von Humboldt, (* 22. Juni 1767 in Potsdam; † 8. April 1835 in Tegel) war ein deutscher Gelehrter, Staatsmann und Mitbegründer der Universität Berlin… … Deutsch Wikipedia
Ludwig Viktor von Österreich — Ludwig Viktor, Lithographie von Franz Eybl nach einem Gemälde von Anton Einsle … Deutsch Wikipedia
Luziwuzi — Erzherzog Ludwig Viktor Gruppenbild der kaiserlichen Brüder um 1860, Erzherzog Ludwig Viktor steht ganz rechts … Deutsch Wikipedia