-
1 artificio
arti'fiθǐom1) Kunsthandwerk n2) ( artefacto) Kunststück nsustantivo masculino1. [aparato] Vorrichtung dieartificioartificio [arti'fiθjo]num2num (habilidad) Geschick neutro; (truco) Kniff masculino; un artificio técnico ein technischer Kunstgriff -
2 arte
1. 'arte m1) Kunst f2)2. 'arte funa obra de arte — ART Kunstwerk n
1)artes plásticas pl — ART bildende Künste pl
2)3)4)por arte de magia — durch Hexerei, durch Zauberei, wie durch ein Wunder
sustantivo masculino o femenino (en sing gen m y en pl f)arte abstracto/figurativo abstrakte/ gegenständliche Kunst2. [habilidad] Kunstfertigkeit die3. [astucia] Kunstgriff derpor o con malas artes mit Betrügereien4. (locución)por arte de birlibirloque o de encantamiento o de magia wie durch Zauberei————————artes femenino pluralartearte ['arte]num1num (pintura, escultura, facultad) Kunst femenino; arte culinario Kochkunst femenino; arte electrónico elektronische Kunst; arte en línea [ oder en red] Netart femenino, Onlinekunst femenino; arte medial [ oder mediático] Medienkunst femenino; arte narrativo Erzählkunst femenino; las artes plásticas die bildenden Künste; el séptimo arte die Filmkunstnum3num (maña) Trick masculino; como por arte de magia wie durch Hexerei; conseguir algo por malas artes sich dativo etwas erschleichen; desplegó todas sus artes para convencerlo er/sie ließ alle seine/ihre Künste spielen um ihn zu überzeugen; no tener arte ni parte en algo mit etwas dativo nichts zu tun haben -
3 ingenio
iŋ'xenǐom1) ( capacidad de inventar) Erfindungsgabe f2) ( persona que tiene inventiva) Erfinder m, geistreicher Mensch m3) (astucia, maña) Kunstgriff m, List f, Geriebenheit f4) ( máquina) Maschine f, Anlage f5)ingenio de azúcar — AGR Zuckerfabrik f, Zuckerrohrpflanzung f
6) ( facultad creadora) ART Genie n7)sustantivo masculino1. [inteligencia] Scharfsinn der2. [máquina] Maschinerie dieingenioingenio [iŋ'xenjo] -
4 un artificio técnico
un artificio técnicoein technischer Kunstgriff
См. также в других словарях:
Kunstgriff — Kunstgriff, 1) der bei Ausübung einer Kunst, eines Handwerks, od. bei einer Handarbeit zu schnellerer od. besserer Vollendung erlernte Vortheil; 2) Mittel, welches eine Arbeit erleichtert; 3) unerlaubtes Mittel zu Erreichung einer Absicht … Pierer's Universal-Lexikon
Kunstgriff — ↑Finesse, ↑Manipulation, ↑Praktik, ↑Strategem, ↑Trick … Das große Fremdwörterbuch
Kunstgriff — Dieser Artikel erläutert die 38 von Arthur Schopenhauer zusätzlich verfassten Kunstgriffe der Eristischen Dialektik. Grundlegende Informationen siehe unter Eristische Dialektik. Dieser Artikel wurde in der Qualitätssicherung Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Kunstgriff — Einfall, geschicktes Vorgehen, Kniff, List, Schachzug, Trick, Winkelzug; (bildungsspr.): Finesse, Strategem; (ugs.): Dreh, Masche; (österr. salopp): Schmäh; (veraltend): Pfiff. * * * Kunstgriff,der:⇨Trick… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kunstgriff — Griff: Das westgerm. Substantiv mhd., ahd. grif, niederl. greep, engl. grip ist eine Bildung zu dem unter ↑ greifen behandelten Verb. Ähnlich gebildet ist die nord. Sippe von schwed. grepp »Griff«. Im Dt. wird »Griff« auch im konkreten Sinne… … Das Herkunftswörterbuch
Kunstgriff — der Kunstgriff, e (Aufbaustufe) geschickter Handgriff, kleiner Trick Synonym: Kniff Beispiele: Er hat uns einige raffinierte Kunstgriffe gezeigt. Um sein Ziel zu erreichen, verwendet er oft auch unerlaubte Kunstgriffe … Extremes Deutsch
Kunstgriff, der — Der Kunstgriff, des es, plur. die e, ein jeder bey Ausübung einer Kunst nöthiger Handgriff. In engerer und figürlicher Bedeutung, eine nicht jedermann bekannte und durch die Fertigkeit erlangte Art, eine Sache zu behandeln; wo es oft in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kunstgriff — Kunst; Kunstfertigkeit; Kniff * * * Kụnst|griff 〈m. 1〉 Handgriff, den nicht jeder kann, Kniff, Trick * * * Kụnst|griff, der [urspr. wohl = geschickter Griff beim Ringen]: geschickter, schneller Handgriff, durch den sich etw. plötzlich… … Universal-Lexikon
Kunstgriff — Kụnst·griff der; eine geschickte Methode oder Handbewegung, mit der man etwas (sofort) leichter oder besser tun kann ≈ Trick, Kniff … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kunstgriff — Kụnst|griff … Die deutsche Rechtschreibung
Kunstgriff — * Von Kunstgriffen leben. Von Ränken, Schelmereien, Betrügereien, Intriguen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon