-
1 Kunstgegenstand
Kunstgegenstand m предме́т иску́сства, худо́жественное изде́лие -
2 Kunstgegenstand
Kunstgegenstand m przedmiot sztuki -
3 Kunstgegenstand
mпредмет искусства, художественное изделие -
4 Kunstgegenstand
сущ.общ. художественное изделие, предмет искусства -
5 Kunstgegenstand
m предмет искусства, художественное изделиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kunstgegenstand
-
6 Kunstgegenstand
m <-(e)s,..stände> предмет искусства -
7 Kunstgegenstand
произведе́ние иску́сства -
8 Kunstgegenstand
Kúnstgegenstand m -(e)s,..ständeпредме́т иску́сства, худо́жественное изде́лие -
9 Bronzearbeit
Kunstgegenstand (худо́жественное) изде́лие из бро́нзы -
10 Bronze
3) bronzener Kunstgegenstand бро́нза Sgt. eine Bronze Plastik бро́нзовая скульпту́ра <ста́туя> -
11 erneuern
1) instand setzen: Gebäude обновля́ть обнови́ть. Gemälde, Kunstgegenstand реставри́ровать ipf/pf2) gegen ein neues Stück auswechseln: Gegenstand, Pflanze обновля́ть обнови́ть, заменя́ть замени́ть но́вым3) neu beleben: Bekanntschaft, Freundschaft, Gefühl возобновля́ть /-обнови́ть. geh возрожда́ть /-роди́ть. jds. Andenken, Erlebnis воскреша́ть воскреси́ть в па́мяти4) wiederholen: Antrag, Gesuch, Vertrag возобновля́ть /-обнови́ть. Gelöbnis, Versprechen повторя́ть повтори́ть -
12 Erneuerung
1) Instandsetzung: v. Gebäude обновле́ние. v. Gemälde, Kunstgegenstand реставра́ция2) v. etw. (durch etw.) Auswechseln alter Gegenstände gegen neue обновле́ние чего́-н., заме́на чего́-н. чем-н. [umg на что-н.]. die Erneuerung der Decken обновле́ние одея́л, заме́на ста́рых одея́л но́выми [на но́вые]3) Neubelebung: v. Bekanntschaft, Freundschaft, Gefühl возобновле́ние. geh возрожде́ние -
13 Handarbeit
ручно́й труд. Nadelarbeit рукоде́лие Sgt. übers. konkret auch: Strickerei вяза́нье. Stickerei вы́шивка. Näherei шитьё. von Hand gefertigter Gebrauchs- o. Kunstgegenstand ручна́я рабо́та. umg поде́лка. eine Handarbeit anfertigen < machen> занима́ться рукоде́лием. umg рукоде́льничать. meistens spezifiziert вышива́ть вы́шить [вяза́ть /с-, шить/вы́шить]. eine meisterhafte Handarbeit ма́стерски вы́полненная вещь ручно́й рабо́ты -
14 Kunst
1) schöpferische Gestaltung, Können иску́сство. Akademie der Kunste Aкаде́мия худо́жеств. das nationale Erbe in der Kunst национа́льное насле́дие в о́бласти иску́сства. Kunst der Gegenwart совреме́нное иску́сство. Geschichte der Kunst исто́рия иску́сств. die Pflege der Kunst забо́та о разви́тии иску́сства. die (Sieben) Freien Kunste семь свобо́дных иску́сств. die schönen Kunste изя́щные иску́сства. die graphische Kunst иску́сство гра́фики, гра́фика. die Kunst fördern спосо́бствовать разви́тию иску́сства | die Schwarze Kunst a) Magie чёрная ма́гия b) Buchdruckerkunst иску́сство кни́гопеча́тания. die ganze Kunst besteht darin, daß … вся шту́ка состои́т в том, что́бы … seine Kunste an etw. erproben применя́ть примени́ть своё иску́сство на чём-н. alle seine Kunste spielen lassen пуска́ть пусти́ть в ход всё своё иску́сство. viele Kunste verstehen быть иску́сным во мно́гих областя́х2) Kunstgegenstand произведе́ние иску́сства. bulgarische Kunst произведе́ние болга́рского иску́сства. als Sammelbezeichnung произведе́ния Pl болга́рского иску́сства3) Kunststück уме́ние. seine Kunst <seine Kunste> zeigen v. Artist, Tier демонстри́ровать про- своё уме́ние. zeig mal deine Kunst покажи́-ка, что ты уме́ешь4) Unechtes подде́лка eine brotlose Kunst betreiben занима́ться нехле́бным <непри́быльным> де́лом. was macht die Kunst? a) die Arbeit что поде́лывает рабо́та ? b) wie geht es как дела́ ? das ist Kunst! э́то на́до уме́ть ! … ( das) ist keine Kunst … не велика́ хи́трость. jd. ist am Ende seiner Kunst hat alle Möglichkeiten durchprobiert кто-н. перепро́бовал всё возмо́жное -
15 Kunstprodukt
-
16 Kunstwert
-
17 wertlos
1) ohne Wert: Kunstgegenstand, Bauwerk, Antiquität, Literaturwerk, Film не име́ющий це́нности. Schmuck, Porzellan не це́нный, не име́ющий большо́й цены́. historisch [künstlerisch] wertlos не име́ющий истори́ческой [худо́жественной] це́нности. wertlos sein не име́ть це́нности [не быть це́нным <не име́ть большо́й цены́>]3) unnötig: Gerümpel; Ding, Information не ну́жный. Ding, Information auch бесполе́зный -
18 Wertlosigkeit
1) v. Kunstgegenstand, Bauwerk, Antiquität, Literaturwerk, Film отсу́тствие це́нности2) v. Geld, Briefmarke обесце́ненность3) Nutzlosigkeit бесполе́зность
См. также в других словарях:
Kunstgegenstand — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Begriff Kunstwerk bezeichnet allgemein das Erzeugnis… … Deutsch Wikipedia
Kunstgegenstand — Kụnst|ge|gen|stand 〈m. 1u〉 künstlerisch gestalteter Gegenstand * * * Kụnst|ge|gen|stand, der: künstlerisch gestalteter [Gebrauchs]gegenstand. * * * Kụnst|ge|gen|stand, der: künstlerisch gestalteter [Gebrauchs]gegenstand … Universal-Lexikon
Kunstgegenstand — Steuerobjekt gemäß Bewertungsgesetz. ⇡ Grundbesitz und K., deren Erhaltung im öffentlichen Interesse liegt, sind bei der Ermittlung des ⇡ Gesamtvermögens bzw. ⇡ Inlandsvermögens nur mit 40 Prozent des Wertes (unter erhöhten Anforderungen… … Lexikon der Economics
Kunstgegenstand — Kụnst|ge|gen|stand … Die deutsche Rechtschreibung
bronze — bronzefarben * * * Bron|ze [ brõ:sə], die; , n: 1. <ohne Plural> Legierung aus Kupfer und Zinn von gelblich brauner Farbe: eine Halskette aus Bronze. 2. Kunstgegenstand aus Bronze (1): die Bronzen des Künstlers sind in der ersten Halle… … Universal-Lexikon
Kunstschatz — Kụnst|schatz 〈m. 1u; meist Pl.〉 1. wertvoller Kunstgegenstand 2. Sammlung wertvoller Kunstwerke ● ein bedeutender, privater, staatlicher Kunstschatz; die Versteigerung kostbarer Kunstschätze * * * Kụnst|schatz, der: a) wertvoller… … Universal-Lexikon
Heinz Gappmayr — (* 7. Oktober 1925 in Innsbruck; † 19. April 2010 ebenda) war ein österreichischer bildender Künstler. Er gilt als wichtiger Vertreter der Konkreten und Visuellen Poesie. [1][2] Inhaltsverzeichnis 1 Biografie … Deutsch Wikipedia
Ornamentik — Or|na|mẹn|tik 〈f. 20; unz.〉 1. Gesamtheit der Ornamente 2. Kunst der Verzierung * * * Or|na|mẹn|tik, die; (Kunst): 1. Gesamtheit der Ornamente im Hinblick auf ihre innerhalb einer bestimmten Stilepoche o. Ä. od. für einen bestimmten… … Universal-Lexikon
Akt (Kunst) — Jean Auguste Dominique Ingres: La source (Die Quelle), 1820–1856. Öl auf Leinwand, 163 × 80 cm. Musée d’Orsay, Paris Aktkunst, häufig auch nur als Akt bezeichnet, ist die Abbildung des unbekleideten menschlichen Körpers in der Kunst,… … Deutsch Wikipedia
Aktbild — Jean Auguste Dominique Ingres: La source (Die Quelle), 1820–1856. Öl auf Leinwand, 163 × 80 cm. Musée d’Orsay, Paris Aktkunst, häufig auch nur als Akt bezeichnet, ist die Abbildung des unbekleideten menschlichen Körpers in der Kunst, insbesondere … Deutsch Wikipedia
Aktdarstellung — Jean Auguste Dominique Ingres: La source (Die Quelle), 1820–1856. Öl auf Leinwand, 163 × 80 cm. Musée d’Orsay, Paris Aktkunst, häufig auch nur als Akt bezeichnet, ist die Abbildung des unbekleideten menschlichen Körpers in der Kunst, insbesondere … Deutsch Wikipedia