-
1 defer to
• kunnioittaa -
2 pay homage to
• kunnioittaa -
3 tribute to
• kunnioittaa -
4 почтить
kunnioittaa -
5 уважать
kunnioittaa -
6 любоваться
kunnioittaa -
7 прославлять
kunnioittaa -
8 estimi
-
9 оказать честь
kunnioittaa -
10 почитать
kunnioittaa -
11 почтить
kunnioittaa -
12 уважать
kunnioittaa -
13 уважение
kunnioittaa, kunnioitus, arvostus, katsella, harkita, harkita, kunnioittaa -
14 почтить чью-либо память минутой молчания
Русско-финский словарь > почтить чью-либо память минутой молчания
-
15 обожать
kunnioittaa, ihailla -
16 гажаны
kunnioittaa, arvostaa; rakastaa -
17 данъяны
kunnioittaa; ylistää -
18 почтить чью-либо память минутой молчания
kunnioittaa jkn muistoa minuutin hiljaisuudellaРусско-финский словарь > почтить чью-либо память минутой молчания
-
19 honour
• osoittaa arvonantoa• osoittaa kunnioitusta• palkita• ihailla• ihannoida• juhlia• huomionosoitus• arvonanto• arvossapito• arvostaa• antaa arvoa• kohteliaisuus• maine• ylistys• kunnia• kunnianosoitus• kunnioitus• kunnioittaa• kunniapalkinto• kunniantunto• pitää arvossa• lunastaa* * *'onə 1. noun1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) kunnia2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) kunnia, maine3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) kunnia4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) kunnia5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) kunnia6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) kunnianosoitus7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Teidän armonne2. verb1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) osoittaa kunnioitusta2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) kunnioittaa3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) suoda kunnianosoitus4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) täyttää•- honorary- honourable
- honours
- in honour bound
- honour bound
- on one's honour
- word of honour -
20 respect
• ottaa huomioon• ihailu• huomio• arvossapito• arvostaa• arvostus• arvonanto• kunnianosoitus• kunnioittaa• kunnia• kunnioitus• kunnioitus (arvonanto)• kunnioittavat terveiset• pieteetti• pitää arvossa• pitää arvossa (kansallista ominaislaatua / ympäristöä) noudattaa (periaatetta)* * *rə'spekt 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) kunnioitus2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) kunnioitus3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) suhde2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) arvostaa2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) kunnioittaa•- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to
См. также в других словарях:
kunnioittaa — • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa • arvostaa, antaa arvoa, ihailla, kunnioittaa, pitää arvossa • palvoa, ihailla, ihannoida, jumaloida, kumartaa, kunnioittaa, palvella,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää arvossa — • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa • arvostaa, antaa arvoa, ihailla, kunnioittaa, pitää arvossa … Suomi sanakirja synonyymejä
osoittaa kunnioitusta — • kunnioittaa, osoittaa arvonantoa … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa arvoa — • arvostaa • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa … Suomi sanakirja synonyymejä
arvostaa — • arvostaa, antaa arvoa, ihailla, kunnioittaa, pitää arvossa … Suomi sanakirja synonyymejä
ihailla — • palvoa, ihailla, ihannoida, jumaloida, kumartaa, kunnioittaa, palvella, rakastaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kumartaa — • palvoa, ihailla, ihannoida, jumaloida, kumartaa, kunnioittaa, palvella, rakastaa … Suomi sanakirja synonyymejä
palvella — • myötävaikuttaa, auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tukea • palvoa, ihailla, ihannoida, jumaloida, kumartaa, kunnioittaa, palvella, rakastaa … Suomi sanakirja synonyymejä