Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

kunnioittaa

  • 21 revere

    • ihannoida
    • arvostaa
    • pelätä
    • kumartaa
    • kunnioittaa
    * * *
    rə'viə
    (to feel or show great respect for: The students revere the professor.) kunnioittaa syvästi
    - Reverend
    - reverent
    - reverently

    English-Finnish dictionary > revere

  • 22 venerate

    • ihannoida
    • arvostaa
    • kumartaa
    • kunnioittaa
    * * *
    'venəreit
    (to respect; to honour greatly: In some countries, old people are venerated more than in others.) kunnioittaa
    - veneration

    English-Finnish dictionary > venerate

  • 23 честь

    kunnioitus, kunnioittaa, kunnia, kunnioittaa

    Русско-финский краткий словарь > честь

  • 24 acknowledge

    • omaksua
    • hyväksyä
    • ilmoittaa vastaanottaneensa
    • tunnustaa
    • vastata
    • arvostaa
    • kelpuuttaa
    • myöntää
    • mainita
    • kuitata
    • kunnioittaa
    * * *
    ək'noli‹
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) myöntää
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) ilmoittaa vastaanottaneensa
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) kiittää
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) tervehtiä
    - acknowledgement
    - acknowledgment

    English-Finnish dictionary > acknowledge

  • 25 admire

    • palvoa
    • ihailla
    • ihannoida
    • hyväksyä
    • ihastella
    • jumaloida
    • arvostaa
    • kunnioittaa
    * * *
    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) ihastella
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) ihailla
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly

    English-Finnish dictionary > admire

  • 26 commemorate

    • olla muistomerkkinä
    • ikuistaa
    • juhlia
    • viettää muistoa
    • muistaa
    * * *
    kə'meməreit
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) kunnioittaa jonkun muistoa
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) olla jonkin muistona
    - commemoration

    English-Finnish dictionary > commemorate

  • 27 esteem

    stock exchange
    • noteerata
    • ihailla
    • ihailu
    • ihannoida
    • arvio
    • arvonanto
    • arvostaa
    • arvossapito
    • arvostus
    • arvo
    • antaa arvoa
    • respekti
    • maine
    • kunnioitus
    • kunnioitus (arvonanto)
    • kunnianosoitus
    • kunnioittaa
    • kunnia
    • pieteetti
    • pitää arvossa
    • pitää
    * * *
    i'sti:m 1. verb
    (to value or respect.) arvostaa
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) arvo, arvostus

    English-Finnish dictionary > esteem

  • 28 grace

    • hipaista
    • viehkeys
    • viehätys
    • siunaus
    • sipaista
    • armonaika
    • armo
    • pyyhkäistä
    • pöytärukous
    • kaunistella
    • kaunistaa
    • kauneus
    • kepeys
    • kajota
    • maksunlykkäys
    • sulous
    • suosio
    • suoda
    • sulo
    • kunnioittaa
    • kosketella
    • koristaa
    • koskettaa
    • koskea
    * * *
    ɡreis 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) sulous
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) säädyllisyyden taju
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) pöytärukous
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) jatkoaika
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) armo
    6) (mercy: by the grace of God.) armo
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious
    2. interjection
    (an exclamation of surprise.) laupias taivas
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Finnish dictionary > grace

  • 29 look up to

    (to respect the conduct, opinions etc of: He has always looked up to his father.) kunnioittaa

    English-Finnish dictionary > look up to

  • 30 love

    • palvoa
    • nolla
    • ihailla
    • intohimo
    • jumaloida
    • helliä
    • hellyys
    • viehtymys
    • rakastettu
    • rakkaus
    • rakas
    • rakkaani
    • rakastaa
    • kiintymys
    • lempiä
    • lemmitty
    • lempi
    • mieltymys
    • sympatia
    • kultaseni
    • kullanmuru
    • kunnioittaa
    • kulta
    • pitää paljon jostakin
    • pitää
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) rakkaus
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) rakkaus
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) rakkaus, rakas
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nolla
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) rakastaa
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) pitää
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Finnish dictionary > love

  • 31 reverence

    • ihailu
    • antaumus
    • syvä kumarrus
    • kunnianosoitus
    • kunnioittaa
    • kunnioitus
    * * *
    noun (great respect: He was held in reverence by those who worked for him.) kunnioitus

    English-Finnish dictionary > reverence

  • 32 uphold

    • tukea
    • vaatia
    • puolustaa
    • pysyttää voimassa
    • kannattaa
    • säilyttää
    • ylläpitää
    • kunnioittaa
    * * *
    past tense, past participle - upheld; verb
    1) (to support (a person's action): His family upholds (him in) his present action.) tukea
    2) (to confirm (eg a claim, legal judgement etc): The decision of the judge was upheld by the court.) vahvistaa
    3) (to maintain (eg a custom): The old traditions are still upheld in this village.) vaalia

    English-Finnish dictionary > uphold

  • 33 worship

    • palvoa
    • palvella
    • palvelus
    • palvonta
    • ihailu
    • ihailla
    • ihannoida
    • jumaloida
    • jumalointi
    • jumalanpalvelus
    • antaumus
    • arvostaa
    • rakastaa
    • kirkonmenot
    • harjoittaa hartautta
    • hartaudenharjoitus
    • hartaushetki
    • hartaus
    • messu
    • kumartaa
    • kunnianosoitus
    • kunnioittaa
    • pitää jumalanpalvelusta
    * * *
    'wə:ʃip 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) palvoa
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) palvoa
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) palvonta

    English-Finnish dictionary > worship

  • 34 уважать

    imperf
    kunnioittaa, pitää arvossa

    Русско-финский словарь > уважать

  • 35 чтить

    imperf

    Русско-финский словарь > чтить

  • 36 honor

    • juhlia
    • huomionosoitus
    • arvossapito
    • arvonanto
    • kunnia
    • kunniapalkinto
    • kunnioittaa
    • kunnianosoitus

    English-Finnish dictionary > honor

  • 37 хвала

    ylistää, kunnioittaa

    Русско-финский краткий словарь > хвала

  • 38 хвалить

    ylistää, kunnioittaa

    Русско-финский краткий словарь > хвалить

  • 39 austama

    ihannoida
    kunnioittaa
    osoittaa kunnioitusta

    Eesti-Soome sõnastik > austama

  • 40 hindama

    viitoittaa
    ihailla
    laskea
    kunnioittaa
    antaa palautetta
    antaa arvoa
    arvioida
    pitää arvossa
    arvostella
    arvostaa
    ruotia
    repostella
    taksoittaa
    tariffioida
    hinnoittaa
    hinnoitella

    Eesti-Soome sõnastik > hindama

См. также в других словарях:

  • kunnioittaa — • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa • arvostaa, antaa arvoa, ihailla, kunnioittaa, pitää arvossa • palvoa, ihailla, ihannoida, jumaloida, kumartaa, kunnioittaa, palvella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitää arvossa — • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa • arvostaa, antaa arvoa, ihailla, kunnioittaa, pitää arvossa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • osoittaa kunnioitusta — • kunnioittaa, osoittaa arvonantoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa arvoa — • arvostaa • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • arvostaa — • arvostaa, antaa arvoa, ihailla, kunnioittaa, pitää arvossa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ihailla — • palvoa, ihailla, ihannoida, jumaloida, kumartaa, kunnioittaa, palvella, rakastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kumartaa — • palvoa, ihailla, ihannoida, jumaloida, kumartaa, kunnioittaa, palvella, rakastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • palvella — • myötävaikuttaa, auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tukea • palvoa, ihailla, ihannoida, jumaloida, kumartaa, kunnioittaa, palvella, rakastaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»