-
21 dazukönnen
dazukönnen〈 informeel〉♦voorbeelden:¶ nichts dazukönnen • er niets aan kunnen doen, het niet kunnen helpen -
22 dürfen
-
23 etwas nicht riechen können
iets niet kunnen ruiken, niet van tevoren kunnen wetenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas nicht riechen können
-
24 herausbringen
-
25 herumkommen
-
26 herunterkriegen
-
27 mit etwas nicht zurande kommen
iets (niet) voor elkaar kunnen krijgen, met iets (niet) uit de voeten kunnenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit etwas nicht zurande kommen
-
28 nachkommen
nachkommen1 (achter)nakomen ⇒ achteraf, later komen2 (kunnen) bijhouden, volgen ⇒ gelijke tred houden♦voorbeelden:einem Befehl nachkommen • een bevel opvolgeneiner Pflicht nachkommen • een plicht vervullen -
29 nicht umhinkommen
er niet onderuit kunnen, niet anders kunnen -
30 nichts dafür können
er niets aan kunnen doen, iets niet kunnen helpen -
31 nichts dazukönnen
er niets aan kunnen doen, het niet kunnen helpen -
32 sich mit jemandem gut stellen
met iemand overweg kunnen, het met iemand kunnen vindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich mit jemandem gut stellen
-
33 stellen
stellen1 stellen, plaatsen, zetten ⇒ gelijkzetten; neerzetten; brengen; salariëren2 zorgen voor ⇒ leveren, ter beschikking stellen4 ensceneren, in scène zetten♦voorbeelden:1 einen Antrag stellen • een motie, verzoek(schrift) indienenjemandem eine Aufgabe stellen • iemand een taak stellen, opgevender Hund stellt die Ohren • de hond zet zijn oren opdie Uhr stellen • de klok, het horloge gelijkzettenetwas nicht stellen können • geen plaats hebben voor ietsgut gestellt sein • in goeden doen zijnStühle an den Tisch stellen • stoelen bij de tafel zetten〈 figuurlijk〉 eine Sache über eine andere stellen • de voorkeur geven aan iets, iets verkiezen boven iets andersetwas unter ein Thema stellen • iets onder een thema plaatsenzur Diskussion, Erörterung stellen • ter discussie stellenZeugen stellen • getuigen voorbrengen, presenteren2 zich houden ⇒ doen alsof, veinzen3 zich aangeven, zich melden5 bereid zijn ⇒ opkomen, aantreden♦voorbeelden:sich gegen jemanden stellen • zich tegen iemand kerensich hinter jemanden stellen • achter iemand gaan staansich (schützend) vor jemanden stellen • (verdedigend) vóór iemand gaan staansich schlafend stellen • zich slapende houden3 sich der Polizei stellen • zich bij de politie aangeven, meldenes stellt sich die Frage • de vraag rijst4 sich mit jemandem gut stellen • met iemand overweg kunnen, het met iemand kunnen vindenwie stellst du dich zu diesem Problem? • hoe sta jij tegenover dit probleem?sich der Presse stellen • de pers te woord staansich zu seinen Taten stellen • de verantwoordelijkheid voor zijn daden op zich nemen9 sich auf 200 Mark stellen • 200 mark kosten, op 200 mark komen -
34 umhinkommen
umhinkommen, bumhinkönnen/b♦voorbeelden:¶ nicht umhinkommen • er niet onderuit kunnen, niet anders kunnen -
35 unangenehm
unangenehm1 onaangenaam ⇒ onplezierig, naar♦voorbeelden:¶ unangenehm werden (können) • uit zijn slof (kunnen) schieten, behoorlijk kwaad (kunnen) worden -
36 unangenehm werden können
uit zijn slof (kunnen) schieten, behoorlijk kwaad (kunnen) wordenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > unangenehm werden können
-
37 weiterkönnen
-
38 Fachwissen
Fachwissen n faglig kunnen, ekspertise -
39 Probe
zur Probe på prøve;auf die Probe stellen stille ( oder sætte) på prøve;eine Probe seines Könnens en prøve på ens kunnen -
40 berufliche rehabilitation
beroepsrevalidatie; revalidatie om het beroep weer te kunnen uitoefenenDeutsch-Niederländisches Wörterbuch > berufliche rehabilitation
См. также в других словарях:
kunnēn — *kunnēn, *kunnæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. kennenlernen; ne. get to know; Rekontruktionsbasis: ae., anfrk., ahd.; Etymologie: s. ing. *g̑en (2), *g̑enə , *g̑nē … Germanisches Wörterbuch
kunnen — kun|nen sb. (fk.); teknisk kunnen … Dansk ordbog
Künnen — metronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Künne … Wörterbuch der deutschen familiennamen
kunnen — man … Woordenlijst Sranan
kunnen — kunne(n obs. inf. of can v.1, con v.1 … Useful english dictionary
Dutch conjugation — Dutch grammar series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
kunnan — *kunnan germ., Präterito Präsens: nhd. verstehen, können, kennen; ne. can (Verb), know; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Vw.: s. *kann ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia