-
1 kundtun
kundtun, s. kundgeben.
-
2 kundtun
kundtun см. kundgeben 1; kundwerden (сли́тное написа́ние тк. в inf и part II) vi (s) стать изве́стным, получи́ть огла́ску -
3 kundtun
-
4 kundtun
-
5 kundtun
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) geh. kundgeben* * *to announce; to make known; to signify* * *kund|tun ['kʊnttuːn]vt sep (geh)to make known, to proclaim* * *(to make known: He loved to air his opinions.) air* * *kund|tunvt irreg (veraltend geh)▪ [jdm] etw \kundtun to make sth known [to sb]* * *1.(geh.) unregelmäßiges transitives Verb announce; make known2.unregelmäßiges reflexives Verb be revealed; show itself* * ** * *1.(geh.) unregelmäßiges transitives Verb announce; make known2.unregelmäßiges reflexives Verb be revealed; show itself* * *v.to manifest v. -
6 kundtun
1) jdm. etw. äußern: Absicht, Entschluß объявля́ть /-яви́ть кому́-н. что-н., заявля́ть /-яви́ть кому́-н. о чём-н. Meinung, Mißfallen, Schmerz выража́ть вы́разить кому́-н. что-н. jdm. kundtun, daß … in Kenntnis setzen ста́вить по- кого́-н. в изве́стность о том, что … -
7 kundtun
-
8 kundtun
-
9 kundtun
*см. kundgeben 1) -
10 kundtun
гл.1) общ. возвещать, объявлять, оглашать, обнародовать, обнаруживать, выявлять, изъявлять (чувства)2) юр. известить (eine Sendung), оповестить3) библ. дать познать (Apostelgeschichte 2,28) -
11 kundtun
-
12 kundtun
kúnd|tun unr.V. hb tr.V. geh известявам, обявявам.* * ** tr, trnb вж kundgeben * -
13 kundtun
vt objaviti, obznaniti -
14 kundtun
kúndtun* vt высок. см. kundgeben -
15 kundtun
kund·tun bekendtgøre -
16 kundtun
-
17 kundtun
- {to manifest} biểu lộ, biểu thị, bày tỏ, chứng tỏ, kê khai vào bản kê khai, hiện ra -
18 kundtun
vt elan etmək, xəbər vermək -
19 kundtun kundwerden
гл.общ. (слитное написание тк. в inf и part II) стать известным, получить огласку -
20 kundtun (tue kund, tat kund, kundgetan)
v obznaniti, objaviti, obnaroditiDeutsch-Kroatisch-Wörterbuch > kundtun (tue kund, tat kund, kundgetan)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kundtun — V. (Aufbaustufe) geh.: etw. in bestimmter Weise zum Ausdruck bringen, etw. äußern Synonyme: kundgeben, verkünden (geh.) Beispiele: Wann tust du uns endlich deine Entscheidung kund? Ihre Zuneigung tat sich immer mehr kund … Extremes Deutsch
kundtun — a) ↑ kundgeben. b) ausdrücken, äußern, aussprechen, erklären, mitteilen, unterbreiten, verständigen über, vorbringen, zu erkennen geben, zum Ausdruck bringen, zur Kenntnis geben; (geh.): bekunden. * * * kundtun: I.kundtun:⇨bekannt(5)… … Das Wörterbuch der Synonyme
kundtun — kund: Zu dem unter ↑ können behandelten Verb gehört die Partizipialbildung gemeingerm. *kunÞa »gewusst, bekannt«, auf die mhd. kunt, ahd. kund, got. kunÞs, aengl. cūđ, aisl. kunnr zurückgehen. – Das Adjektiv wird heute fast ausschließlich als… … Das Herkunftswörterbuch
kundtun — kụnd·tun; tat kund, hat kundgetan; [Vt] etwas kundtun geschr ≈ bekannt geben, mitteilen <seine Meinung, einen Entschluss, Missfallen kundtun> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kundtun — offenbaren; bekunden; benennen; verlautbaren; nennen; bekannt geben; zur Kenntnis bringen; titulieren; kundgeben; deklarieren; bezeichnen; … Universal-Lexikon
kundtun — kunddun … Kölsch Dialekt Lexikon
kundtun — kụnd|tun; ich tue kund; kundgetan; kundzutun … Die deutsche Rechtschreibung
nachdrücklich kundtun — verkündigen; predigen … Universal-Lexikon
verkündigen — nachdrücklich kundtun; predigen * * * ver|kün|di|gen [fɛɐ̯ kʏndɪgn̩] <tr.; hat (geh.): [in feierlicher Form] bekannt machen, mitteilen: das Evangelium, jmds. Ruhm, eine Lehre verkündigen. Syn.: bekannt geben, ↑ melden, ↑ verbreiten, ↑… … Universal-Lexikon
kündigen — ausgleichen; annullieren; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; auf die Straße setzen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
äußern — bemerken; mitteilen; vermerken; reden; erläutern; sagen; berichten; erzählen; schildern; phrasieren; ausdrücken; formulieren; … Universal-Lexikon