-
1 kulturelles Absolutum
прил.социол. культурный абсолютУниверсальный немецко-русский словарь > kulturelles Absolutum
-
2 kulturelles Alter
прил.социол. культурный возраст -
3 kulturelles Areal
прил.социол. культурный ареал -
4 kulturelles Erbe
прил. -
5 kulturelles Laienschaffen
прил.юр. самодеятельностьУниверсальный немецко-русский словарь > kulturelles Laienschaffen
-
6 kulturelles Niveau
прил. -
7 geistig-kulturelles Bedürfnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geistig-kulturelles Bedürfnis
-
8 geistig-kulturell
adjgeistig-kulturelles Niveau ( ( t]-'ђ( /t]) — культурный уровень( общества) -
9 kulturell
1. adj 2. adv -
10 kulturell
культурный (относящийся к области культуры, связанный с областью культуры)kulturelle Werte — культурные ценности, ценности культуры
das kulturelle Niveau — культурный уровень, уровень развития культуры
ein kultureller Verfall — культурный упадок, упадок культуры
kulturelle Veranstaltungen — культурные мероприятия, мероприятия в области культуры
Diese Stadt bildet ein kulturelles Zentrum. — Этот город является культурным центром [центром культуры].
Zwischen den beiden Ländern wurde ein Abkommen über die kulturelle Zusammenarbeit abgeschlossen. — Между обеими сторонами было заключено соглашение о культурном сотрудничестве [о сотрудничестве в области культуры].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kulturell
-
11 kulturell
kulturelle Betreuung культу́рное обслу́живание (организа́ция культу́рных мероприя́тий)kulturelle Beziehungen культу́рные свя́зиkulturelles Geschehen культу́рная жизнь, собы́тия культу́рной жи́зниkulturelle Massenarbeit культу́рно-ма́ссовая рабо́та -
12 aneignen
1) sich etw. aneignen fremde Sache присва́ивать присво́ить (себе́) что-н. Besitz, Land завладева́ть /-владе́ть чем-н. gewaltsam захва́тывать /-хвати́ть что-н.2) sich etw. aneignen erwerben: Sprache, Lesen овладева́ть /-владе́ть чем-н. Manieren, Gewohnheit усва́ивать усво́ить (себе́) что-н. Fertigkeiten Kenntnisse приобрета́ть /-обрести́ что-н. kulturelles Erbe осва́ивать осво́ить что-н. neue Technik осва́ивать /- что-н., овладева́ть /- чем-н. | sich einen Standpunkt aneignen станови́ться стать на каку́ю-н. то́чку зре́ния -
13 Erbe
I.
das Erbe насле́дство. überkommene Kulturgüter auch насле́дие. sein Erbe antreten вступа́ть /-ступи́ть в права́ насле́дства. als Erbe erhalten насле́довать у-. jd. erhält etw. als Erbe auch кому́-н. что-н. достаётся /-ста́нется в насле́дство <по насле́дству>. das Erbe fällt an jdn. насле́дство достаётся /- кому́-н. kulturelles Erbe культу́рное насле́дие
II.
-
14 kultūras mantojums
-
15 kultūras vērtība
▪ Terminilv, kultūras īpašums muzeol.ru культурное достояниеde KulturgutLMA97▪ Sinonīmikultūras īpašumsT09 -
16 kultūras īpašums
▪ Terminilv kultūras vērtība, muzeol.ru культурное достояниеde KulturgutLMA97▪ Sinonīmikultūras vērtībaT09 -
17 nekustams kultūras īpašums
▪ Terminilv muzeol.ru недвижимая часть культурного достоянияLMA97
См. также в других словарях:
Kulturelles Kapital — ist ein Begriff, der vom französischen Soziologen Pierre Bourdieu eingeführt wurde. Bourdieu benutzt den Terminus Bildungskapital für die Teilform des inkorporierten Kulturkapitals (vgl. 1.1). Durch die Prägung dieser Begrifflichkeiten vermittelt … Deutsch Wikipedia
Kulturelles Gedächtnis — ist ein von Jan Assmann und Aleida Assmann geprägter Begriff. Er bezeichnet „die Tradition in uns, die über Generationen, in jahrhunderte , ja teilweise jahrtausendelanger Wiederholung gehärteten Texte, Bilder und Riten, die unser Zeit und… … Deutsch Wikipedia
kulturelles Erbe — kulturelles Erbe … Deutsch Wörterbuch
Kulturelles Erbe — Kennzeichnung geschützter Kulturgüter nach der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten in Deutschland. Ein Kulturgut ist ein Ergebnis künstlerischer Produktion oder ein anderes menschliches Zeugnis, das als wichtig… … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz — Staatliche Ebene Obere Landesbehörde (Rheinland Pfalz) Stellung der Behörde Denkmalfachbehörde Aufsichtsbehörde(n) Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Gründung 200 … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftliche Klasse — Der Begriff Klasse bezeichnet in der Soziologie eine Gruppe von Menschen, die sich durch gemeinsame, insbesondere ökonomische Merkmale, aber häufig auch durch ein spezifisches Zusammengehörigkeitsgefühl oder Klassenbewusstsein auszeichnen. Sehr… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsklasse — Der Begriff Klasse bezeichnet in der Soziologie eine Gruppe von Menschen, die sich durch gemeinsame, insbesondere ökonomische Merkmale, aber häufig auch durch ein spezifisches Zusammengehörigkeitsgefühl oder Klassenbewusstsein auszeichnen. Sehr… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsklassen — Der Begriff Klasse bezeichnet in der Soziologie eine Gruppe von Menschen, die sich durch gemeinsame, insbesondere ökonomische Merkmale, aber häufig auch durch ein spezifisches Zusammengehörigkeitsgefühl oder Klassenbewusstsein auszeichnen. Sehr… … Deutsch Wikipedia
Hauptklasse — Der Begriff Klasse bezeichnet in der Soziologie eine Gruppe von Menschen, die sich durch gemeinsame, insbesondere ökonomische Merkmale, aber häufig auch durch ein spezifisches Zusammengehörigkeitsgefühl oder Klassenbewusstsein auszeichnen. Sehr… … Deutsch Wikipedia
Klassenüberwindung — Der Begriff Klasse bezeichnet in der Soziologie eine Gruppe von Menschen, die sich durch gemeinsame, insbesondere ökonomische Merkmale, aber häufig auch durch ein spezifisches Zusammengehörigkeitsgefühl oder Klassenbewusstsein auszeichnen. Sehr… … Deutsch Wikipedia
Soziale Klasse — Der Begriff Klasse bezeichnet in der Soziologie eine Gruppe von Menschen, die sich durch gemeinsame, insbesondere ökonomische Merkmale, aber häufig auch durch ein spezifisches Zusammengehörigkeitsgefühl oder Klassenbewusstsein auszeichnen. Sehr… … Deutsch Wikipedia