-
1 cultivado
kulti'bađoadj1. [tierra] bearbeitet2. [persona] gebildetcultivadocultivado , -a [ku8D7038CE!8D7038CEti'βaðo, -a](culto y refinado) kultiviert -
2 culto
1. 'kulto m1) Kult m, Verehrung f2) REL Gottesdienst m2. 'kulto adj————————sustantivo masculinorendir culto a algo/alguien etw/jn verehrenculto1culto1 ['ku8D7038CE!8D7038CEto]num1num (veneración) Kult masculino; culto a la juventud Jugendkult masculino; culto de la personalidad Personenkult masculino————————culto2culto2 , -a ['ku8D7038CE!8D7038CEto, -a]gebildet, kultiviert -
3 civil
1. θi'bil adj1) bürgerlich, zivil2) JUR zivil3) (urbano, cortés) gesittet, kultiviert, höflich2. θi'bil m( que no es militar) zivil, Zivil…3. θi'bil adj1)2)ingeniería civil — TECH zivile Ingenieurtechnik f
adjetivo1. [de los ciudadanos] bürgerlich2. [laico] standesamtlich3. (figurado) [sociable] höflich————————sustantivo masculino1. (familiar) [Guardia Civil] Angehöriger der Guardia Civilcivilcivil [θi'βil]I adjetivonum1num (cívico) bürgerlich, zivil; derecho civil Zivilrecht neutro; guerra civil Bürgerkrieg masculinonum2num (correcto) zivilisiert, gesittet -
4 cultamente
cultamentecultamente [ku8D7038CE!8D7038CEta'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (con cultura) gebildet, kultiviertnum2num (peyorativo: con afectación) affektiert, gestelzt
См. также в других словарях:
kultiviert — kultiviert … Deutsch Wörterbuch
Kultiviert — Kultiviertheit (als Substantivierung des Adjektivs kultiviert) bezeichnet umgangssprachlich im sozialen Kontext eine verfeinerte, gepflegte Lebensweise, die sich an den Wertvorstellungen einer bestimmten sozialen Gruppe oder Schicht orientiert.… … Deutsch Wikipedia
kultiviert — a) elegant, fein, gepflegt, geschmackvoll, gewählt, veredelt, verfeinert; (bildungsspr. veraltend): soigniert. b) gebildet, gesittet, sophisticated, vornehm, zivilisiert; (bildungsspr.): distinguiert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kultiviert — zivilisiert; weltmännisch; gebildet; formgewandt; gesittet * * * kul|ti|viert 〈[ vi:rt] Adj.; er, am es|ten〉 1. gebildet, gut erzogen, mit guten Umgangsformen 2. gepflegt, verfeinert ● ein kultivierter Mensch; eine kultivierte Sprechweise; der… … Universal-Lexikon
kultiviert — kultivieren »(Land) bearbeiten, urbar machen; (die Sitten) verfeinern; sorgsam pflegen«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. cultiver entlehnt, das auf mlat. cultivare »‹be›bauen; pflegen« zurückgeht. Zugrunde liegt lat. colere (colui,… … Das Herkunftswörterbuch
Kultiviert Ökologisches Bildungszentrum — (Wildpoldsried,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
kultiviert — kul|ti|viert 〈 [ vi:rt] Adj.〉 gebildet, gut erzogen, mit guten Umgangsformen, gepflegt, verfeinert; ein kultivierter Mensch; eine kultivierte Sprechweise … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kultiviert — kul|ti|viert <zu ↑...iert> gebildet; verfeinert, gepflegt; von vornehmer Lebensart … Das große Fremdwörterbuch
kultiviert — kul|ti|viert (gesittet; hochgebildet) … Die deutsche Rechtschreibung
nicht kultiviert — nicht bewirtschaftet; unbewirtschaftet; brach (veraltet); unkultiviert … Universal-Lexikon
formgewandt — kultiviert; gebildet; gesittet * * * fọrm|ge|wandt <Adj.>: die gesellschaftlichen Formen (1 d) beherrschend; gewandt in der Form, im Ausdruck: eine e Begrüßung … Universal-Lexikon