-
1 veneración
f.veneration, adoration, devotion, reverence.* * *1 veneration, worship* * *SF (gen) worship; (Rel) veneration* * *a) ( adoración) adoration, veneration (frml)b) (Relig) veneration* * *= worship, reverence, veneration, cult.Ex. At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.Ex. Relics and icons not only have certain characteristics in common as objects of veneration but are also in their origin closely associated with each other.Ex. The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.* * *a) ( adoración) adoration, veneration (frml)b) (Relig) veneration* * *= worship, reverence, veneration, cult.Ex: At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.
Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.Ex: Relics and icons not only have certain characteristics in common as objects of veneration but are also in their origin closely associated with each other.Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.* * *1(adoración): siente veneración por su hija he is devoted to o worships o adores his daughterla mira con veneración he regards her with adoration o veneration ( frml)2 ( Relig) veneration* * *
veneración sustantivo femenino veneration, adoration
' veneración' also found in these entries:
English:
hero-worship
* * *veneración nf1. [de familiar, famoso] worship;siente verdadera veneración por su madre he positively worships his mother2. [de dios, santo] veneration, worship* * *f veneration, worship* * * -
2 veneración
benera'θǐɔnf1) Anbetung f, Ehrfurcht f2) ( aprecio) Verehrung fsustantivo femeninoveneraciónveneración [benera'θjon] -
3 veneración
fпочитание, почтение; преклонение; благоговение -
4 veneración
сущ.общ. благоговение, почитание, почтение -
5 veneración
• adoration• deference• deification• devotion• high rating• high relief• idolization• respect• reverberator• reverence with the head• veneration• worsen• worship given to God -
6 veneración
f• uctívání• úcta -
7 veneración
f благоговение, благоговейна почит, дълбоко уважение. -
8 veneración
fпочитание, почтение; преклонение; благоговение -
9 veneración
veneració -
10 con veneración
• s úctou• uctivě -
11 tener veneración por u.p.
• mít úctu ke komu• uctívat koho -
12 Ibeji(ibeyi) Gemelos Iborisa Veneración y homenaje a los Orichas
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Ibeji(ibeyi) Gemelos Iborisa Veneración y homenaje a los Orichas
-
13 culto
adj.educated, learned, civilized, well-bred.m.1 cult, worship, divine service.2 religious sect, cult.* * *► adjetivo1 (persona) cultured, educated2 (estilo) refined1 worship\rendir culto a to pay homage to, worshipculto dominical Sunday worship————————1 worship* * *1. noun m. 2. (f. - culta)adj.cultivated, educated* * *1. ADJ1) [persona] cultured, educated; pey (=afectado) affected2) [palabra, frase] learned2. SM1) (Rel) (=veneración) worship; (=ritual) cult (a of)rendir culto a — (lit) to worship; (fig) to pay homage o tribute to
2) (=admiración) cult* * *I- ta adjetivoa) <persona/pueblo> educated, culturedb) (Ling) < palabra> learned; <literatura/música> highbrowIIa) ( veneración) worshiprendir culto a algo/alguien — to worship something/somebody
b) ( liturgia) worship* * *I- ta adjetivoa) <persona/pueblo> educated, culturedb) (Ling) < palabra> learned; <literatura/música> highbrowIIa) ( veneración) worshiprendir culto a algo/alguien — to worship something/somebody
b) ( liturgia) worship* * *culto11 = literate, cultivated, educated, well educated [well-educated], highbrow [high-brow], highbrow [high-brow], cultured, refined.Ex: Unsupported by any other teaching methods, browsing is not, of course enough to make children into literate readers.
Ex: So the narrator's style has to be articulate, cultivated, correct, steady.Ex: This impressive work, which serves educated adults and serious students, intends to be a comprehensive, authoritative compendium of the world's most important knowledge and information.Ex: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled.Ex: The lowly chow of the rural poor has gone highbrow.Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.Ex: She is not just lissome and beautiful, but also cultured, artful, expressive, and energetic.Ex: At that time, the Europeans were quite definitely the barbarians, whereas the Arabs were considered refined and civilised.* menos cultos, los = less literate, the.* poco culto = unenlightened.culto22 = cult.Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.
* culto a la carga = cargo cult.* culto a la inutilidad = cargo cult.* culto a la personalidad = personality cult.* culto a la vida = cult of life.* culto al cargamento = cargo cult.* culto al cargo = cargo cult.* culto al cuerpo = cult of the body, body beautiful.* culto al dinero = cult of money.* figura de culto = cult figure, cult hero.* libertad de culto = religious freedom.* objeto de culto = cult object.* película de culto = cult movie.* rendir culto = worship.* * *1 ‹persona/pueblo› educated, cultured2 ( Ling) ‹palabra/expresión› learned; ‹literatura/música› highbrow1 (veneración) worshiprendir culto a algn/algo to worship sb/sthculto a la personalidad personality cultculto al éxito/placer the worship o cult of success/pleasureel culto del dinero the cult of money2 (liturgia) worshiplibertad de culto(s) freedom of worship* * *
culto 1◊ -ta adjetivo
‹literatura/música› highbrow
culto 2 sustantivo masculino
◊ rendir culto a algo/algn to worship sth/sb;
libertad de culto(s) freedom of worship
culto,-a
I adjetivo educated
(palabra) learned
II sustantivo masculino cult
Rel worship
' culto' also found in these entries:
Spanish:
culta
- darse
- ilustrada
- ilustrado
- infante
- libertad
- rendir
- venerar
- preparado
English:
cult
- cult movie
- cultivated
- cultured
- educated
- enlightened
- hero-worship
- well-educated
- well-read
- worship
- knowledgeable
- well
* * *culto, -a♦ adj1. [persona] cultured, educated;[estilo] refined2. [palabra] literary, learned♦ nmel culto al cuerpo the cult of the body beautiful;culto a la personalidad personality cult;rendir culto a [dios] to worship;[persona, valentía] to pay homage o tribute to;un grupo/una película de culto a cult movie/group2. [religión] cult* * *I adj educatedII m worship;rendir culto a worship;culto a ode la personalidad personality cult* * *culto, -ta adj: cultured, educatedculto nm1) : worship2) : cult* * *culto1 adj culturedculto2 n worship -
14 reverencia
f.1 reverence (respeto).2 bow (saludo) (inclinación).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reverenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: reverenciar.* * *1 (respeto) reverence2 (gesto) bow, curtsy\hacer una reverencia to bow, curtsySu Reverencia (Your) Reverence* * *noun f.bow, curtsy* * *SF1) (=inclinación) bow2) (=respeto) reverence3) (Rel)Reverencia — (tb: Su Reverencia, Vuestra Reverencia) Your Reverence
* * *1) (de hombre, niño) bow; (de mujer, niña) curtsyhacer una reverencia — hombre to bow; mujer to curtsy
2) ( veneración) reverence; ( tratamiento)Su Reverencia — Your/His Reverence
* * *= reverence, obeisance.Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.Ex. In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.----* hacer una reverencia = bow.* * *1) (de hombre, niño) bow; (de mujer, niña) curtsyhacer una reverencia — hombre to bow; mujer to curtsy
2) ( veneración) reverence; ( tratamiento)Su Reverencia — Your/His Reverence
* * *= reverence, obeisance.Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
Ex: In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.* hacer una reverencia = bow.* * *A (de hombre, niño) bow; (de mujer, niña) curtsyla niña hizo una reverencia ante la princesa the little girl curtsied to the princesssalieron al escenario y saludaron con una reverencia they came on stage and bowedB1 (veneración) reverence2(tratamiento): Su Reverencia Your/His Reverence* * *
Del verbo reverenciar: ( conjugate reverenciar)
reverencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
reverencia
reverenciar
reverencia sustantivo femenino (de hombre, niño) bow;
(de mujer, niña) curtsy;
[ mujer] to curtsy
reverencia sustantivo femenino
1 (sentimiento) reverence
2 (física: de un varón) bow
(: de una mujer) curtsy
hacer una reverencia, to bow, curtsy
3 (tratamiento) Su Reverencia, Your/His Reverence
reverenciar verbo transitivo to revere, venerate
' reverencia' also found in these entries:
Spanish:
inclinación
- caravana
English:
bow
- curtsey
- curtsy
- kowtow
- reverence
- bob
* * *reverencia nf1. [respeto] reverence2. [saludo] [inclinación] bow;[flexión de piernas] curtsy;hacer una reverencia [con la cabeza] to bow;[inclinarse] to curtsy* * *f1 ( respeto) reverence* * *reverencia nf1) : reverence2) : bow, curtsy* * *1. (de hombre) bow2. (de mujer) curtsey -
15 благоговение
с. -
16 culto
1. 'kulto m1) Kult m, Verehrung f2) REL Gottesdienst m2. 'kulto adj————————sustantivo masculinorendir culto a algo/alguien etw/jn verehrenculto1culto1 ['ku8D7038CE!8D7038CEto]num1num (veneración) Kult masculino; culto a la juventud Jugendkult masculino; culto de la personalidad Personenkult masculino————————culto2culto2 , -a ['ku8D7038CE!8D7038CEto, -a]gebildet, kultiviert -
17 respeto
rrɛs'petomprofundo respeto — Ehrfurcht f, Achtung f
sustantivo masculinorespetorespeto [rres'peto]num1num (veneración) Respekt masculino; respeto a las leyes Achtung vor dem Gesetz; respeto de un plazo Einhaltung einer Frist; falta de respeto Respektlosigkeit femenino; una persona de respeto eine angesehene Person; faltar al respeto a alguien jdm keinen Respekt entgegenbringen; ofrecer los respetos a alguien jdm seine Aufwartung machen; ¡mis respetos a su señora! meine Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin!; tener mucho respeto a las tormentas große Angst vor Gewittern haben; campar por sus respetos auf seinen eigenen Nutzen bedacht sein -
18 reverencia
rrɛbe'renθǐaf1) Knicks m, Verneigung f, Verbeugung fhacer una reverencia ante — sich verbeugen vor, sich verneigen vor
2) Ehrfurcht fsustantivo femenino1. [saludo] Verbeugung diereverenciareverencia [rreβe'reṇθja] -
19 sublime
su'blimeadj1) ( de la naturaleza más elevada) sublim, erhaben2) ( que despierta sentimientos de respeto y veneración) groß, großartigShakespeare es un autor sublime. — Shakespeare ist ein großartiger Autor.
adjetivosublimesublime [su'βlime]erhaben -
20 devoción
f.devotion, fidelity, loyalty, fervor.* * *1 devotion, devoutness2 (afición) devotion, dedication\con devoción devoutlyno ser santo,-a de devoción familiar not to be one's cup of tea* * *noun f.* * *SF1) (Rel) devotion, devoutnesscon devoción — devoutly; ver santo 2., 2)
2) (=admiración) devotion (a to)3) (=práctica religiosa) devotion, religious observance* * *a) (Relig) devotionb) (amor, fervor) devotion* * *= devotion, piety.Ex. Equally, Cutter's devotion to natural language posed problems with multi-word terms.Ex. Library history has too often been written in a spirit of piety.* * *a) (Relig) devotionb) (amor, fervor) devotion* * *= devotion, piety.Ex: Equally, Cutter's devotion to natural language posed problems with multi-word terms.
Ex: Library history has too often been written in a spirit of piety.* * *1 ( Relig) devotionrezar con devoción to pray devoutly2 (amor, fervor) devotionlo quiere con devoción she's devoted to himsiente gran devoción por sus hijos she's devoted to her childrentener por devoción ‹imagen› to worship;‹actividad› to be in the habit of* * *
devoción sustantivo femenino
devotion;
devoción sustantivo femenino
1 Rel devotion
2 (pasión por una actividad, una persona) devotion: siente auténtica devoción por su padre, he's really devoted to his father
♦ Locuciones: no es (algo o alguien) santo de mi devoción, it's not my cup of tea
' devoción' also found in these entries:
Spanish:
ajena
- ajeno
- piedad
English:
devotion
- tea
- devoted
* * *devoción nf1. [veneración] devotion;con devoción devotedly2. [afición] affection, attachment;tener devoción por algo/alguien to be devoted to sth/sb;tener devoción por algo to have a passion for sth;es devoción lo que tiene por el fútbol he is passionate about football;tener por devoción hacer algo to be in the habit of doing sth* * *f tb figdevotion;hacer algo con devoción do sth devoutly* * ** * *devoción n devotion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Veneración — puede referirse a: Lo que se debe a algo venerable Veneración de santos Dulía Latría Culto Adoración Respeto Homenaje Esta página de desambiguación … Wikipedia Español
veneración — (Del lat. veneratĭo, ōnis). f. Acción y efecto de venerar … Diccionario de la lengua española
veneración — {{#}}{{LM SynV40600}}{{〓}} {{CLAVE V39612}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veneración{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = respeto • devoción • admiración • unción • adoración • idolatría • reverencia ≠ desprecio {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veneración — ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de respeto y devoción por una persona o una cosa. SINÓNIMO reverencia 2 RELIGIÓN Culto que se rinde a Dios, a los santos y a las cosas sagradas. * * * veneración f. Acción de venerar. ⊚ Actitud hacia una cosa o … Enciclopedia Universal
Veneración de santos — Práctica en las iglesias católica romana y ortodoxa en la cual algunas personas muertas de quienes se estima murieron con grandes virtudes morales son reconocidas oficialmente por la Iglesia como santos que así llegan a ser el centro de un culto … Wikipedia Español
veneración — sustantivo femenino adoración, idolatría, culto*, devoción, fervor, reverencia, acatamiento, respeto*. * * * Sinónimos: ■ devoción, reverencia, homen … Diccionario de sinónimos y antónimos
veneracion — veneracioun, ien f. vénération … Diccionari Personau e Evolutiu
Veneración de santos — Práctica en las iglesias católica romana y ortodoxa en la cual algunas personas muertas de quienes se estima murieron con grandes virtudes morales son reconocidas oficialmente por la Iglesia como santos que así llegan a ser el centro de un culto … Enciclopedia Universal
Andrea Veneracion — Infobox musical artist | Name = Andrea Veneracion Img size = Landscape = Background = non performing personnel Birth name = Andrea Ofilada Veneracion Alias = Born = birth date and age|1928|07|11 Died = Origin = Quezon City, Philippines Instrument … Wikipedia
Sol, adoración del — Veneración del Sol, o de su representación, como deidad. Aparece en varias culturas primitivas, particularmente en el antiguo Egipto, Indo Europa y Mesoamérica, donde las civilizaciones urbanas se conjugaban con una fuerte ideología de reinado… … Enciclopedia Universal
Iconoclasia — Una simple cruz: ejemplo de arte iconoclasta en la iglesia de Hagia Irene (Santa Irene) de Constantinopla. Iconoclasia, expresión que en griego significa «ruptura de imágenes», es la deliberada destrucción dentro de una cultura de los iconos… … Wikipedia Español