-
21 sworzeń kulisty
• ball stud -
22 tensor kulisty
• isotropic component of tensor -
23 termometr kulisty
• globe thermometer -
24 trójkąt kulisty
• spherical triangle -
25 wycinek kulisty
• spherical cone• spherical sector -
26 bania
( naczynie) flagonto jest do bani — pot it sucks (pot)
być na bani — pot to be stoned (pot)
* * *f.Gen.pl. -ni l. -ń1. (pękaty, kulisty przedmiot) bulb; rozbiła się bania z gośćmi guests arrived in their dozens; jest do bani pot. it sucks; być do bani be no use; do bani z kimś/czymś pot. hell with sb/sth; być na bani pot. be stoned.3. pot. (= dynia) pumpkin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bania
-
27 baniasty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baniasty
-
28 bańka
stawiać (postawić perf) komuś bańki — to cup sb
* * *f.Dat. -c-2. med. cupping glass; stawiać komuś bańki cup sb.3. (= pęcherzyk, bąbelek) bubble; bańka powietrza air bubble; bańki mydlane soap bubbles; puszczać bańki blow soap-bubbles; bańki na wodzie water bubbles.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bańka
-
29 bomba
* * *f.1. broń, wojsk. bomb; bomba atomowa atom l. nuclear bomb; euf. the bomb; bomba neutronowa neutron bomb; bomba rozpryskowa cluster bomb; bomba wodorowa hydrogen bomb; bomba głębinowa depth charge; bomba lotnicza aerial bomb; bomba zapalająca incendiary bomb, firebomb; bomba zegarowa time bomb; bomba-pułapka booby trap; uzbrojona bomba live bomb; podłożyć bombę plant a bomb; wpaść jak bomba przen. come bursting in.2. bomba kobaltowa fiz. cobalt bomb.3. ( sensacyjna wiadomość) sensation; bomba pękła a bombshell was dropped; bomba sezonu (this) season's blockbuster; (dla mnie) bomba! l. ale bomba! that's awesome!4. (= duży kulisty przedmiot) ball; bomba czekoladowa chocolate ball.5. żart. (= kufel) mug.7. szkoln. (= najniższa ocena) F; dać komuś bombę give sb an F; dostałem bombę z egzaminu I bombed on the test.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bomba
-
30 piorun
m (G pioruna a. piorunu) lightning U, thunderbolt- burza z piorunami a thunderstorm, an electrical storm- jak (jasny) piorun pot. like hell- byłem wściekły jak jasny piorun I was hellishly angry- jak piorun wpadł do środka i zaczął krzyczeć he stormed in and started to yell- (a) w niego/nią jakby piorun strzelił a. trzasnął he/she went berserk; he/she was off his/her head pot.- niech cię/ją (jasny) piorun (trzaśnie) pot. to hell with you/her pot.- padł jak rażony a. trafiony piorunem he collapsed as though hit by a thunderbolt- stanął/zamilkł jak rażony a. trafiony piorunem he was thunderstruck a. struck speechless- zrobić coś piorunem to do sth double quick a. like lightning a. in a flash pot.- piorunem dzwoń do żony! call your wife chop-chop! pot.- wpadł, piorunem wypił kawę i pobiegł na zebranie he dashed in, gulped his coffee like lightning, and rushed off to a meeting* * *-na, -ny; loc sg - nie; m(thunder)bolt, lightningpiorunem — (pot: szybko) in a jiffy
* * *miGen. -a l. -u thunderbolt, thunder; piorun kulisty ball lightning; burza z piorunami thunderstorm; runąć jak piorun z jasnego nieba strike like a lightning; do pioruna! holy shit!, holy hell!, hell!; niech to (jasny) piorun trzaśnie l. strzeli! damn!, dammit!, holy shit!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piorun
-
31 wacik
m (płaski) swab of cotton wool; (kulisty) wad of cotton wool; (gazik chirurgiczny) swab, pledget* * *swab, cotton ball* * *miGen. -a cotton pad; ( do opatrywania ran) pledget; chir. swab.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wacik
-
32 kuli|sty
adj. spherical, ball-shaped- kuliste sklepienie świątyni the dome of a temple- □ błyskawica kulista, piorun kulisty Meteo. ball a. globe lightningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuli|sty
-
33 mot|ek
m 1. (zwinięty luźno) hank; (na szpulce) skein; (kulisty) ball- motek przędzy a skein of yarn- kordonek w motkach skeins of embroidery thread- zwinąć włóczkę w motek to wind wool into a ball/hank2. (szpulka) reel, spool; (w maszynie, krośnie) bobbin- jedwab na motkach spools of silkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mot|ek
-
34 odcin|ek
m 1. (fragment) section, segment; (nieprzerwana część) stretch; (część podróży, wyścigu) stage; (wydzielony kawałek) length; (urywek czasu) stretch, length- trasę biegową podzielono na pięciokilometrowe odcinki the cross-country trail was divided into five-kilometre stretches- górskie odcinki linii kolejowej nie są zelektryfikowane the sections of the railway line which go across the mountains aren’t electrified- odcinek czasu nie dłuższy niż dwa miesiące a length of time not longer than two months2. Kino, Literat. (cześć serialu) episode, part; (część powieści, filmu, programu) instalment, installment US- powieść w odcinkach a novel in instalments3. (kwit kontrolny) counterfoil; (kwit potwierdzający) stub, slip- odcinek wpłaty dla posiadacza konta a deposit slip- odcinek czeku a cheque stub4. kryt. (zakres działalności) area- współpraca na odcinku ochrony środowiska cooperation in the area of environmental protection5. Mat. (część prostej) segment 6. Wojsk. (pole działań) sector□ odcinek koła Mat. segment of a circleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcin|ek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kulisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} będący kulą, mający kształt kuli lub zbliżony do kuli; rzadziej: mający kształt fragmentu kuli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kulista czasza. Sklepienie kuliste.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kulisty — «mający kształt kuli, przypominający kształtem kulę; okrągły» Kuliste sklepienie. Kulista amfora, lampa. ∆ fiz. Zwierciadło kuliste «część powierzchni wydrążonej kuli odbijająca promienie świetlne; zwierciadło sferyczne» ∆ mat. Wycinek kulisty… … Słownik języka polskiego
piorun kulisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}meteor. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyładowanie atmosferyczne podczas burzy, mające kształt kuli i ognisty blask, przemieszczające się nisko nad powierzchnią ziemi {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gałka — ż III, CMs. gałkałce; lm D. gałkałek 1. «przedmiot kulisty, zwykle mały; okrągłe zakończenie różnych przedmiotów (wież, masztów okrętowych, lasek itp.)» Gałka drewniana, metalowa, z kości słoniowej. Drzwi z mosiężną gałką. Laska ze srebrną gałką … Słownik języka polskiego
bania — ż I, DCMs. baniani; lm D. bań a. baniani 1. «pękaty, wydęty, kulisty przedmiot, najczęściej szklane naczynie, kopuła» Szklana, kryształowa bania. Lampy w kształcie bań. Banie cerkwi. Głowę miał jak bania. Coś jest wielkie, okrągłe jak karmelicka… … Słownik języka polskiego
baniasty — «mający kształt bani; kulisty, pękaty, wypukły» Baniasty klosz lampy. Baniaste naczynie. Baniasta głowa … Słownik języka polskiego
blastula — ż I, DCMs. blastulali; lm D. blastulaul biol. «wczesne stadium rozwojowe zarodka zwierząt i człowieka, powstałe w wyniku podziałów zapłodnionego jaja; kulisty pęcherzyk, którego ściana zbudowana jest z jednej lub z kilku warstw komórek… … Słownik języka polskiego
bombiasty — «kształtem podobny do kuli, przypominający kulę; kulisty, pękaty» Bombiasta suknia, spódnica … Słownik języka polskiego
globularny — «mający postać małych kulek; kulisty» ∆ chem. Proteiny globularne «białka proste, do których zalicza się między innymi albuminy i globuliny» … Słownik języka polskiego
globus — m IV, D. a ( u), Ms. globussie; lm M. y 1. «model kulisty Ziemi, sfery niebieskiej lub innego ciała niebieskiego (np. Marsa, Księżyca)» 2. pot. żart. «głowa» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
głowiasty — «mający głowę, zwłaszcza dużą głowę; przypominający kształtem głowę, kulisty» Głowiasta góra. ∆ Sałata głowiasta «odmiana sałaty zwijającej się w główki» … Słownik języka polskiego