-
1 kül
kül -
2 kül
kül Asche f;kül gibi farblos; aschgrau;kül olmak in Schutt und Asche gelegt werden;kül tablası Aschenbecher m; -
3 kul
kul Knecht m; Sklave m; (der) Sterbliche; Diener m Gottes;-e kul köle olmak sich abrackern für; jemandem untertan sein; dienstbeflissen sein;kul yapısı Menschenwerk n -
4 kül
-
5 kul
kul s1) Untertan m\kula \kul olan unterwürfig\kulunuz Ihr untertänigster DienerTanrı'nın \kulları Diener Gottes -
6 kul
1) прям., перен. раб, нево́льникkulunuz — ваш раб, ваш поко́рный слуга́, я
kul cinsi — а) рождённый рабо́м; б) перен. раб, холу́й
- a kul kurban olmak — быть ве́рным рабо́м, быть пре́данным слуго́й (кого-л.)
2) раб бо́жий, сме́ртныйkul hakkı — пра́во челове́ка
kul yapısı — творе́ние сме́ртного
Allahın kulu — раб бо́жий (о человеке)
◊
-a kul köle olmak или -a kul kurban olmak — а) быть ве́рным рабо́м, быть пре́данным слуго́й (кого-л.); б) лезть из ко́жи вон; стара́ться услужи́ть◊
kul taksimi — ра́вный делёж◊
kul daralmayınca Hızır yetişmez или kul sıkılmayınca Hızır yetişmez — погов. пока́ раб бо́жий не попадёт в беду́, проро́к Илья́ не придёт ему́ на по́мощь (говорится в качестве ободрения) -
7 kül
раб (м)* * *пе́пел, зола́sigara külü — пе́пел от сигаре́ты
radyoaktif kül — радиоакти́вный пе́пел
••- kül etmek
- kül gibi
- kül kesilmek
- kül olmak
- külünü savurmak
- kül yemek
- kül yutmak -
8 kul
раб (м)* * *1) раб тж. перен. нево́льникkulunuz — ваш раб, ваш поко́рный слуга́
kul küle / kul kurban olmak — быть пре́данным (кому-л.)
kul olmak — быть рабо́м (кого-чего-л.)
2) раб бо́жий, сме́ртныйAllanın kulu — раб бо́жий ( о человеке)
••- kula kul olmakkul sıkılmayınca Hızır yetişmez — посл. пока́ раб [бо́жий] не попадёт в беду́, проро́к Илья́ не придёт к нему́ на по́мощь
-
9 kül
[T kül, Az kül, Tk kül, from OT *kül]: ashA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > kül
-
10 kül
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kül
-
11 kül
Iзола́, пе́пелII (-llü)а це́лый, весьbir kül olmak — быть еди́ным и недели́мым, представля́ть [собо́й] еди́ное це́лое
-
12 kul
бәндә; кол -
13 kül
көл -
14 kul
n. creature, slave, servant, Helot, vassal* * *vassal -
15 kül
n. creature, slave, servant, Helot, vassal* * *ash -
16 kul
bende--------benî--------qûl -
17 kül
arî--------xulav--------xwelî -
18 kül
popiół -
19 kül
ЯЖЬЭ -
20 kul
пщылIы
См. также в других словарях:
küləkləmə — «Küləkləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
küləklənmə — «Küləklənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
küləşləmə — «Küləşləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
küləşlənmə — «Küləşlənmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
küləşlətmə — «Küləşlətmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
KUL — bzw. KUL bezeichnet: als Kul: Kara Kul, See in Tadschikistan Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan als… … Deutsch Wikipedia
Kul — steht für: Kul Oba, eine archäologische Fundstelle eines skythischen Tumulus in der Nähe von Kertsch auf der östlichen Krim in der Ukraine Kul Scharif Moschee, russische Moschee in Kasan KUL ist die Abkürzung für: Kosten und Leistungsrechnung… … Deutsch Wikipedia
kul — kȗl [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA žarg. dobro, u redu, može proći [biti kul; raditi kul] ETIMOLOGIJA vidi kul [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
Kul — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
kul — sb., let, kul, lene, i sms. kul , fx kulkasse, kultegning … Dansk ordbog
Kul — (türk.), Sklave; Titel, den sich alle diejenigen beilegen, welche Ämter u. Besoldungen vom Sultan erhalten … Pierer's Universal-Lexikon