-
1 kukułka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek orn. cuckoo (Cuculus, Coccyzus); zegar z kukułką cuckoo clock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kukułka
-
2 zegar
* * *miGen. -a1. ( do mierzenia czasu) clock; zegar z kukułką cuckoo clock; zegar wiszący wall clock; zegar stojący grandfather clock; zegar słoneczny sundial; zegar kwarcowy el. quartz clock; zegar atomowy fiz. atomic clock; zgodnie ze wskazówkami zegara clockwise; w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara counterclockwise; zegar się spóźnia/śpieszy the clock is slow/fast.2. ( licznik) meter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zegar
-
3 wykuk|ać
pf — wykuk|iwać impf vt to cuckoo- zegar (z kukułką) wykukał północ the clock cuckooed midnight- kukułka wykukała mu długie życie the cuckoo cuckooed him a long lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykuk|ać
-
4 gżegżół|ka
f dial. (kukułka) cuckooThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gżegżół|ka
-
5 kukuł|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kukuł|ka
-
6 nadsłuch|iwać
impf vi to listen (closely) (czegoś to sth); to listen out (czegoś for sth)- zatrzymał się pod drzwiami i zaczął nadsłuchiwać he stopped at the door and listened closely- nadsłuchiwała, czy nie odezwie się jakaś kukułka she was listening out for the cuckoo’s call, she was listening out for cuckoosThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadsłuch|iwać
-
7 zakuka|ć
pf vi [kukułka] to call ⇒ kukaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakuka|ć
-
8 zega|r
m 1. (do mierzenia czasu) clock- zegar ścienny a. wiszący a wall clock- zegar szafkowy a grandfather clock- zegar kościelny a church clock- zegar z kukułką a cuckoo clock- nastawić/nakręcić zegar to set/wind a clock- zegar się późni/śpieszy the clock is slow/fast2. Techn. clock, meter- zegary w samochodzie car clocks- zegar kontrolny a time clock- □ zegar astronomiczny Astron. astronomical clock- zegar atomowy atomic clock- zegar elektryczny electric clock- zegar kwarcowy quartz clock- zegar piaskowy hourglass- zegar słoneczny sundial■ zegar biologiczny biological clockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zega|r
См. также в других словарях:
kukułka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kukułkałce; lm D. kukułkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ptak leśny wydający (samiec) charakterystyczny dźwięk {{/stl 7}}{{stl 8}}kuku {{/stl 8}}{{stl 7}}, owadożerny, o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kukułka — ż III, CMs. kukułkałce; lm D. kukułkałek 1. «Cuculus canorus, ptak leśno parkowy, o upierzeniu popielatym, spodem białym w czarne pręgi, owadożerny; zamieszkuje półkulę północną, zimując w Afryce; chroniony; samica podrzuca jaja do gniazd ptaków… … Słownik języka polskiego
Krzysztof Kukułka — OFMConv (* 20. Januar 1959 in Jaworzyna Śląska, Niederschlesien, Polen) ist emeritierter Apostolischer Administrator von Usbekistan. Leben Krzysztof Kukułka trat der Ordensgemeinschaft der Minoriten bei und empfing am 1. Juni 1985 die… … Deutsch Wikipedia
Kukulkan — Kukulkạn [indianisch »Federschlange«], Kukulcạ́n, bei den yukatek. Maya Name für Quetzalcoatl … Universal-Lexikon
Gmina Mycielin — Mycielin Commune Gmina … Wikipedia
Apostolische Administratur Usbekistan — Basisdaten Staat Usbekistan … Deutsch Wikipedia
Кукулка, Кшиштоф — Кшиштоф Кукулка Krzysztof Kukułka ординарий миссии sui iuris в Узбекистане 29 сентября 1997 года 1 апреля 2005 года … Википедия
Kukuczka — Nom polonais à rapprocher du mot kukulka (avec l barré), désignant le coucou (oiseau), lui même représenté par les noms Kukula, Kukulka … Noms de famille
wykukać — dk I, wykukaćka, wykukaćają, wykukaćał, wykukaćany wykukiwać ndk VIIIb, wykukaćkuje, wykukaćiwał, wykukaćiwany 1. «o kukułce albo o zegarze z kukułką: wydać głos: ku ku» Zegar wykukał północ. 2. «o kukułce: kukając wywróżyć» Kukułka wykukała mu… … Słownik języka polskiego
kukać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, kukaćam, kukaća, kukaćają {{/stl 8}}– kuknąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, kukaćnę, kukaćnie, kukaćnij, kukaćnął, kukaćnęli, reg., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zaglądać, kontrolować coś spojrzeniem (zwłaszcza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Concordia Piotrków Trybunalski — Full name Klub Sportowy Concordia Piotrków Trybunalski Founded 1909 Ground Stadion Miejski Piotrków Trybunalski … Wikipedia