-
1 Kto.
Kto. (Abk. für Konto) BANK, RW, V&M a/c, account* * *abbr (Konto) <Bank, Rechnung, V&M> a/c (account) -
2 Kto
-
3 Kto.
Kto. Abk für Konto n hesap -
4 Kto
-
5 kto
pronkto tam? — who's there?, who is it?
kto mówi? — who's speaking?, ( w zdaniach podrzędnych) who
sprawdź, kto przyszedł — see who has arrived
ten, kto ją znajdzie — whoever finds her
kto chce, może iść — those who want to can go
obojętnie kto — ( nieważne kto) no matter who; ( ktokolwiek) anybody, anyone
mało kto — hardly anybody lub anyone
* * *pron.1. who; ( po przyimkach i czasem w przypadkach zależnych) whom; kto tam? who's there?; kto to powiedział? who said that?; jeśli nie ty, to kto? if not you, then who?; nie wiadomo kto l. bóg wie kto God knows who; stój, kto idzie? stop, who goes there?; kto wie... who knows...; kto by pomyślał who would have thought; do kogo piszesz? who are you writing (to)?; form. to whom are you writing?; kogo masz na myśli? who do you mean?; form. whom do you mean?; dla kogo to? who is it for?; z kim mam przyjemność? form. with whom do I have the pleasure?; kto jest kim? l. kto jest kto? who's who?; kto pierwszy, ten lepszy the winner takes all; komu w drogę, temu czas I must be on my way; kto śpi, nie grzeszy he who sleeps, sins not.2. (= ktoś, ktokolwiek) kto inny somebody else; kto jak kto, byle nie ty anyone but you; jest tam kto? is anybody there?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kto
-
6 kto
\kto to [jest]? wer ist das?\kto tam? wer [ist] da?\kto mówi? wer spricht, bitte?z kim mam przyjemność? mit wem habe ich das Vergnügen [ lub die Ehre] ?zobacz, \kto przyjechał schau, wer gekommen istten, \kto się postara wer sich +akk bemüht\kto ma ochotę, może pojechać wer Lust hat, kann hinfahrenobojętnie \kto egal werbyle \kto irgendwermało \kto kaum jemand\kto jak \kto, ale ty na pewno zdasz ten egzamin wer wenn nicht du soll die Prüfung bestehen?myślałby \kto! so was! ( fam)\kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada ( przysł) wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein ( prov)\kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrig bleibt, wer zu spät kommt, den bestraft das Leben\kto pyta, nie błądzi durch Fragen wird man klug -
7 kto
кто;\kto bądź кто-нибудь;
z kim mam przyjemność? с кем я имею честь говорить?;\kto żyje (żyw) все до одного; byle \kto, lada \kto первый встречный, первый попавшийся; \kto wie кто его знает; myślałby \kto подумаешь
* * *kto bądź — кто́-нибудь
z kim mam przyjemność? — с кем я име́ю честь говори́ть?
byle kto, lada kto — пе́рвый встре́чный, пе́рвый попа́вшийся
kto wie — кто его́ зна́ет
myślałby kto — поду́маешь
-
8 kto
-
9 kto
pronwiem, kto to jest — ich weiß, wer es ist
-
10 kto
pron1) (w zdaniach pytajnych) who2) (w zdaniach podrzędnych) whosprawdź, kto wyszedł — see who has left
ten, kto go spotka — whoever meets him
3) -
11 Kto.
-
12 kto
-
13 Kto.
= Konto бухг. -
14 KTO
1) Военный термин: Kuwait Theater of Operations2) Сокращение: Kuwait Theatre of Operations3) Нефть: KazTransOil4) Сахалин Ю: kaz trans oil (Kazakhstan pipeline company)5) NYSE. K2, Inc. -
15 Kto
сокр.бухг. текущий счёт -
16 kto…
любу́ю награ́ду тому́, кто… -
17 Kto.
cta. -
18 Kto.-Nr.
núm. cta. -
19 kto
who; whoever* * *who -
20 Kto.
сокр. от KontonummerDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kto.
См. также в других словарях:
kto — I {{/stl 13}}{{stl 8}}zaim. DB. kogo, C. komu, NMc. kim, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} używany w pytaniach o dowolną osobę (rzadziej zwierzę), zawiera skierowaną do rozmówcy prośbę o wskazanie tej osoby lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
KTO — can refer to:*The Korea Tourism Organization *KTO (Télévision Catholique), a French language television channel of the Archdiocese of Paris … Wikipedia
Kto. — Kto. Abk für Konto … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kto. — Kto. = Konto … Die deutsche Rechtschreibung
Kto.-Nr. — Kto. Nr. = Kontonummer … Die deutsche Rechtschreibung
kto — DB. kogo, C. komu, NMs. kim, blm «zaimek pytający lub względny zastępujący nazwy osób (niezależnie od ich płci), rzadziej zwierząt, lub nawiązujący do tych nazw» a) «używany w zdaniach o formie pytajnej lub ich równoważnikach» Kto to? Kto tam?… … Słownik języka polskiego
KTO — Création 13 décembre 1999 Slogan « La Télévision catholique » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
KTO Rosomak — de l armée polonaise Caractéristiques de service Service Dans l Armée polonaise Production Concepteur … Wikipédia en Français
kto jak kto, ale [i syn.] — {{/stl 13}}{{stl 33}} mówiący podkreśla tym wyrażeniem, że w stosunku do innych osób wchodzących w grę można mieć wątpliwości, natomiast nie w stosunku do osoby wymienionej w zdaniu po spójniku i tego, co się o niej stwierdza :{{/stl 33}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kto by się spodziewał — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot używany w reakcji na coś zaskakującego, niespodziewanego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Andrzej się żeni? Kto by się spodziewał. Kto by się tego po nim spodziewał, że zajdzie tak wysoko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kto chce — {{/stl 13}}{{stl 7}} dowolna inna osoba; ktokolwiek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech sobie, kto chce, kupuje. Kto chce, niech pracuje, ja odpoczywam. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień