Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

ktentasche

  • 1 Aktentasche

    Áktentasche f =, -n
    портфе́ль

    Большой немецко-русский словарь > Aktentasche

  • 2 klemmen

    klémmen
    I vt
    1. прищемля́ть, ущемля́ть, защемля́ть; сда́вливать, сжима́ть

    die Á ktentasche ú nter den Arm klé mmen — су́нуть под мы́шку па́пку

    2. фам. таска́ть, ворова́ть
    II vi и sich kle mmen
    1. прищемля́ться, ущемля́ться, защемля́ться; сда́вливаться, сжима́ться
    2.:

    sich hínter etw. (A) klé mmen фам. — подгоня́ть [форси́ровать] что-л.

    sich hí nter j-n klé mmen — не отстава́ть от кого́-л., тре́бовать от кого́-л. что-л.

    3. не сраба́тывать; заеда́ть (разг.)

    das Fénster [die Tür] klemmt — окно́ [дверь] ту́го открыва́ется и закрыва́ется

    Большой немецко-русский словарь > klemmen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»