Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ktī

  • 21 KRÆKJA

    * * *
    ð or t, [krókr], to hook with anything crooked, the instrument in dat.; hann krækti handar-stúfinum í kistu-hringana, Fms. x. 258, Eg. 564, Fb. i. 524, Grett. 50 new Ed., Karl.; hann krækir fótunum niðr undir kviðinn (of a horse), Sd. 177; hékk akkeri mikit á Drómundinum, ok var krækt fleinunum á borðit, en leggrinn vissi ofan, and had the fluke hooked on the gunwale, but the leg turned down, Orkn. 362; Þórir krœkði upp öxinni, Ó. H. 135, Fms. vii. 264, Eb. 310, Fær. 110; krækt er saman beinum í þér, thy bones are hooked together, i. e. badly knit, Grett.; hann krækti fætr undan þeim með staf, he hooked their legs with his stick, Fms. vii. 264; hann vildi k. af honum skjöldinn, Gullþ. 15.
    II. metaph. to go in circuits, in windings; þeir koma aptan dags á einn fjörð mikinn, ok krækti ymsa vega í landit, a fjord which branched, spread widely into the county, Krók. 52.
    III. refiex. to be hooked, Sks. 27 new Ed.; krækjask til, to grapple in close fight, Fær. 18; vera inni kræktr, to be shut in, Fms. viii, 386.

    Íslensk-ensk orðabók > KRÆKJA

  • 22 krœkja

    (-ta, -tr), v.
    1) to hook, with dat. (hann krœkti handarstúfinum í kistuhringana); krœkt er saman beinum í þér, thy bones are hooked together, i. e. badly knit;
    2) to grasp (drag) with a hook, with acc. (Þ. krœkti mann Sturlu at sér með øxinni);
    3) to go in circuits, in windings (fjörðrinn krœkti ymsa vegu inn í landit);
    4) vera inni krœktr, to be shut in.

    Íslensk-ensk orðabók > krœkja

  • 23 sanctimonious

    * * *
    [sæŋkti'məuniəs]
    (trying to appear full of holiness or goodness: a sanctimonious expression.) scheinheilig
    - academic.ru/91184/sanctimoniously">sanctimoniously
    - sanctimoniousness
    * * *
    sanc·ti·mo·ni·ous
    [ˌsæŋ(k)tɪˈməʊniəs, AM -ˈmoʊ-]
    adj ( pej) scheinheilig
    * * *
    ["sŋktI'məUnIəs]
    adj
    frömmlerisch

    don't be so sanctimonious about it — tu doch nicht so fromm

    * * *
    sanctimonious [ˌsæŋktıˈməʊnjəs; -nıəs] adj (adv sanctimoniously) frömmelnd, scheinheilig:
    be sanctimonious frömmeln
    * * *
    * * *
    adj.
    scheinheilig adj.

    English-german dictionary > sanctimonious

  • 24 acting

    1. [ʹæktıŋ] n
    1. 1) театр. игра
    2) неодобр. притворство
    2. исполнение (обязанностей и т. п.)
    3. pl дела, поступки
    4. активная, энергичная деятельность
    2. [ʹæktıŋ] a
    1. исполняющий обязанности; временный

    acting manager - исполняющий обязанности управляющего /менеджера/

    acting officer - воен. исполняющий обязанности офицера

    acting rank - воен. временный чин, соответствующий временно занимаемой должности

    2. действующий

    Acting Army - воен. действующая армия

    3. театр. предназначенный для исполнителей; актёрский или режиссёрский

    an acting version of a play - режиссёрский вариант /экземпляр/ пьесы

    НБАРС > acting

  • 25 lacteal

    1. [ʹlæktıəl] n анат. 2. [ʹlæktıəl] a
    1. спец. молочный, млечный
    2. анат. хилёзный, млечный

    НБАРС > lacteal

  • 26 Adjektiv

    n; -s, -e; LING. (abgek. Adj.) adjective; substantiviertes Adjektiv substantival adjective, adjectival noun
    * * *
    das Adjektiv
    adjective
    * * *
    Ạd|jek|tiv ['atjɛktiːf]
    nt -s, -e
    [-və] adjective
    * * *
    (a word which describes a noun: a red flower; air which is cool.) adjective
    * * *
    Ad·jek·tiv
    <-s, -e>
    [ˈatjɛkti:f, pl -i:və]
    nt adjective
    * * *
    das; Adjektivs, Adjektive (Sprachw.) adjective
    * * *
    Adjektiv n; -s, -e; LING (abk Adj.) adjective;
    substantiviertes Adjektiv substantival adjective, adjectival noun
    * * *
    das; Adjektivs, Adjektive (Sprachw.) adjective
    * * *
    -e n.
    adjective n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Adjektiv

  • 27 Insektizid

    n; -s, -e insecticide
    * * *
    das Insektizid
    insecticide
    * * *
    In|sek|ti|zid [ɪnzɛkti'tsiːt]
    nt -s, -e
    [-də] (form) insecticide
    * * *
    (a substance (usually in powder or liquid form) for killing insects.) insecticide
    * * *
    In·sek·ti·zid
    <-s, -e>
    [ɪnzɛktiˈtsi:t]
    nt insecticide
    * * *
    das; Insektizids, Insektizide (fachspr.) insecticide
    * * *
    Insektizid n; -s, -e insecticide
    * * *
    das; Insektizids, Insektizide (fachspr.) insecticide

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Insektizid

  • 28 kollektivieren

    v/t collectivize
    * * *
    kol|lek|ti|vie|ren [kɔlɛkti'viːrən] ptp kollektiviert
    vt
    to collectivize
    * * *
    kol·lek·ti·vie·ren *
    [kɔlɛktiˈvi:rən]
    vt HIST
    ▪ etw \kollektivieren to collectivize sth spec
    * * *
    kollektivieren v/t collectivize

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > kollektivieren

  • 29 Kollektivismus

    m; -, kein Pl. collectivism
    * * *
    der Kollektivismus
    collectivism
    * * *
    Kol|lek|ti|vis|mus [kɔlɛkti'vɪsmʊs]
    m -, no pl
    collectivism
    * * *
    Kol·lek·ti·vis·mus
    [kɔlɛktiˈvɪsmʊs]
    m kein pl collectivism no pl
    * * *
    Kollektivismus m; -, kein pl collectivism
    * * *
    m.
    collectivism n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kollektivismus

  • 30 conjunctivitis

    con·junc·ti·vi·tis
    [kənˌʤʊŋ(k)tɪˈvaɪtɪs, AM -təˈvaɪt̬ɪs]
    n no pl Bindehautentzündung f, Konjunktivitis f fachspr
    * * *
    [kən"dZʌŋktI'vaItIs]
    n (MED)
    Bindehautentzündung f, Konjunktivitis f (spec)
    * * *
    conjunctivitis [kənˌdʒʌŋktıˈvaıtıs] s MED Konjunktivitis f, Bindehautentzündung f
    * * *
    n.
    Bindehautentzündung f.

    English-german dictionary > conjunctivitis

  • 31 objektivieren

    v/t objectivize
    * * *
    to objectify
    * * *
    ob|jek|ti|vie|ren [ɔpjɛkti'viːrən] ptp objektiviert
    1. vi
    to objectify

    objektivíérendes Denken — objective thinking

    2. vt
    Problem, Aussage to treat objectively, to objectivize
    * * *
    ob·jek·ti·vie·ren *
    [ɔpjɛktiˈvi:rən]
    vt
    ▪ etw \objektivieren
    1. (geh) to objectify sth
    2. PHYS to objectivize sth
    * * *
    objektivieren v/t objectivize
    * * *
    v.
    to objectify v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > objektivieren

  • 32 Corpus delicti

    das Corpus delicti
    corpus delicti
    * * *
    Cọr|pus De|lịc|ti ['kɔrpʊs de'lɪkti]
    nt - -, Co\#rpora -
    ['kɔrpora] corpus delicti; (hum) culprit (inf)
    * * *
    Cor·pus De·lic·tiRR, Cor·pus de·lic·tiALT
    <- -, Corpora ->
    [ˈkɔrpʊs deˈlɪkti]
    nt
    1. JUR (Tatwerkzeug) [material] evidence [of a crime]
    das \Corpus Delicti vorlegen to present the evidence
    2. (hum: Beweisstück) evidence
    * * *
    das; Corpus delicti Corpus delicti, Corpora delicti
    1) (Rechtsspr.) weapon [used]
    2) (meist scherzh.): (Beweisstück) piece of incriminating evidence
    * * *
    das; Corpus delicti Corpus delicti, Corpora delicti
    1) (Rechtsspr.) weapon [used]
    2) (meist scherzh.): (Beweisstück) piece of incriminating evidence

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Corpus delicti

  • 33 vakit

    1. выпад. -kti
    вре́мя

    vaktinde — во́время, своевре́менно

    vaktiyle — когда́-то, не́когда

    vaktini almak — а) занима́ть вре́мя, оторва́ть / отвле́чь, помеша́в де́лать что-л.; б) отнима́ть чьё-л. вре́мя

    vakit dar — вре́мени ма́ло

    vaktimiz dar — вре́мени у нас ма́ло

    vakit geçirmek — быть за́нятым, занима́ть себя́ чем; проводи́ть вре́мя

    vakit kazanmak — вы́играть вре́мя

    vakit kaybetmeden — не теря́я вре́мени; неме́дленно

    vakti olmak — име́ть вре́мя (что-л. сделать)

    vaktimiz var — у нас есть вре́мя

    vakti olmamak — не име́ть вре́мени

    vaktim yok — а) мне не́когда; б) у меня́ нет вре́мени (что-л. сделать, встретиться с кем-л. и т. п.)

    vakit saat aramamak — не обраща́ть никако́го внима́ния на вре́мя (будь то день, ночь и т. п.)

    vaktimi şaşmamak — быть пунктуа́льным

    her vakit — всегда́

    hiç bir vakit — никогда́

    o vakit — тогда́, в то вре́мя

    yemek vakti — обе́денная пора́

    şimdi bunun vakti değil — сейча́с не вре́мя для э́того

    2. выпад. -kti
    с формами dık / acak передаёт придаточное предложение времени

    geldiği vakit söylerim — когда́ он придёт, я скажу́

    gideceğiniz vakti bana haber verin — уве́домьте меня́, когда́ пойдёте

    ••

    vakit nakittir — посл. вре́мя - де́ньги

    - vakti hâli yerinde
    - vaktler hayrolsun!

    Türkçe-rusça sözlük > vakit

  • 34 sanctimonious

    [sæŋkti'məuniəs]
    (trying to appear full of holiness or goodness: a sanctimonious expression.) skinhellig
    - sanctimoniousness
    * * *
    [sæŋkti'məuniəs]
    (trying to appear full of holiness or goodness: a sanctimonious expression.) skinhellig
    - sanctimoniousness

    English-Danish dictionary > sanctimonious

  • 35 Konjunktiv

    'kɔnjuŋktiːf
    m GRAMM
    Konjunktiv ['kɔnjʊŋkti:f]
    <-s, -e> Linguistik subjuntivo Maskulin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Konjunktiv

  • 36 conjunctivitis

    {kən,dʒʌŋkti'vaitis}
    n мед. конюнктивит
    * * *
    {kъn,j^nkti'vaitis} n мед. конюнктивит.
    * * *
    конюктивит;
    * * *
    n мед. конюнктивит
    * * *
    conjunctivitis[kən¸dʒʌʃkti´vaitis] n мед. конюнктивит, възпаление на конюнктивата.

    English-Bulgarian dictionary > conjunctivitis

  • 37 contracting party

    {kən'træktiŋ'pa:ti}
    n юр. контрагент
    high contracting parties високодоговорящи страни
    * * *
    {kъn'traktin'pa:ti} n юр. контрагент; high contract
    * * *
    контрагент;
    * * *
    1. high contracting parties високодоговорящи страни 2. n юр. контрагент
    * * *
    contracting party[kən´træktiʃ¸pa:ti] n контрагент.

    English-Bulgarian dictionary > contracting party

  • 38 dactylography

    {dækti'lɔgrəfi}
    n дактилография, дактилоскопия
    * * *
    {dakti'lъgrъfi} n дактилография, дактилоскопия.
    * * *
    n дактилография, дактилоскопия
    * * *
    dactylography[¸dækti´lɔgrəfi] n дактилография, дактилоскопия.

    English-Bulgarian dictionary > dactylography

  • 39 dactylology

    {dækti'lɔlədʒi}
    n разговаряне с пръсти (между глухонеми)
    * * *
    {dakti'lъlъji} n разговаряне с пръсти (между глухонеми
    * * *
    n разговаряне с пръсти (между глухонеми)
    * * *
    dactylology[¸dækti´lɔlədʒi] n дактилология; "език" на глухонемите.

    English-Bulgarian dictionary > dactylology

  • 40 distracting

    {dis'træktiŋ}
    1. отвличащ, разсейващ
    2. подлудяващ, объркващ
    * * *
    {dis'traktin} a 1. отвличащ, разсейващ; 2. подлудяващ; об
    * * *
    отвличащ; разсейващ;
    * * *
    1. отвличащ, разсейващ 2. подлудяващ, объркващ
    * * *
    distracting[dis´træktiʃ] adj отвличащ, разсейващ; подлудяващ, объркващ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv distractingly.

    English-Bulgarian dictionary > distracting

Страницы

См. также в других словарях:

  • KTI — steht für: Kriminaltechnisches Institut, siehe Landeskriminalamt (Deutschland) KTI – Menschen lügen, Beweise nicht, eine Fernsehserie Kommission für Technologie und Innovation, Förderagentur für Innovation in der Schweiz Diese Seite ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • KTI - Menschen lügen, Beweise nicht — Seriendaten Originaltitel: KTI Menschen lügen, Beweise nicht Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2006–2007 Produzent: Constantin Entertainment GmbH Episodenlänge: etwa 21 Minuten …   Deutsch Wikipedia

  • KTI – Menschen lügen, Beweise nicht — Seriendaten Originaltitel: KTI Menschen lügen, Beweise nicht Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2006–2007 Produzent: Constantin Entertainment GmbH Episodenlänge: etwa 21 Minuten …   Deutsch Wikipedia

  • KTI — Kratie, Cambodia (Regional » Airport Codes) *** Keep Them Interested (Community » Educational) …   Abbreviations dictionary

  • KTI — kallikrein trypsin inhibitor …   Medical dictionary

  • KTI — Kriminaltechnisches Institut EN Criminology Institute …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • kti — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : North Muyu …   Names of Languages ISO 639-3

  • KTI — abbr. Kommission fuer Technologie und Innovation …   Dictionary of abbreviations

  • KTI — • kallikrein trypsin inhibitor …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • səkti — (Kürdəmir) ağılsız. – Nə səkti bacın var …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • anû̱kti — अनूक्ति …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»