-
1 którykolwiek
pron.1. whichever, no matter which.2. (= obojętnie który) any; ( z dwóch) either; weź którykolwiek z tych dwóch take either of these two.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > którykolwiek
-
2 którykolwiek
którykolwiek [kturɨkɔlvjɛk] pronczy \którykolwiek z tych listów jest podpisany? ist überhaupt irgendeiner von diesen Briefen unterschrieben? -
3 którykolwiek
którykolwiek pron indef (persf którzykolwiek) irgendein(er), irgendwelch(er) -
4 którykolwiek
относит. мест.• какой-нибудьприл.• всякий• любой* * *któ|rykolwiek\którykolwiekrzykolwiek кто-нибудь, кто-либо; какой-нибудь; о \którykolwiekrejkolwiek godzinie (porze) в любое время* * *кто́-нибудь, кто́-либо; како́й-нибудьo którejkolwiek godzinie (porze) — в любо́е вре́мя
-
5 którykolwiek
1. quelconque2. quiconque -
6 którykolwiek
1 aon 2 ceachtar -
7 którykolwiek
kushdo -
8 którykolwiek
котрий-небудь; хто-небудь -
9 którykolwiek
qaysı bulsa -
10 którykolwiek
1 anoman2 ilán -
11 którykolwiek,który
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > którykolwiek,który
-
12 którykolwiek komunista
какой-нибудь коммунистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > którykolwiek komunista
-
13 którykolwiek kupiec
какой-нибудь покупательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > którykolwiek kupiec
-
14 którykolwiek mężczyzna
какой-нибудь мужчинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > którykolwiek mężczyzna
-
15 którykolwiek naukowiec
какой-нибудь научныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > którykolwiek naukowiec
-
16 któ|rykolwiek
pron. 1. (nieokreślony) any (one), whichever (one); (z dwóch) either- pożycz mi którąkolwiek książkę lend me a book – any book- jest kilka możliwości, a którąkolwiek wybierzesz... there are several options, and whichever (one) you choose...- „którą z tych dwóch koszulek chcesz?” – „którąkolwiek” ‘which of the two shirts would you like?’ – ‘either’- którykolwiek z nas/z nich any (one) of us/them; (z dwóch) either (one) of us/them2. (względny) którykolwiek z nich wygra, znajdzie się w drużynie olimpijskiej whoever wins will get a place in the Olympic squad- którykolwiek długopis wziął do ręki, żaden nie pisał whichever pen he picked up, none of them wrote- zastaniesz mnie w domu, o którejkolwiek godzinie przyjdziesz you’ll find me at home whatever time you comeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > któ|rykolwiek
-
17 jakikolwiek
какой-нибудь, какой-либо+jaki bądź, którykolwiek
* * *како́й-нибудь, како́й-либоSyn:jaki bądź, którykolwiek -
18 ktokolwiek
прил.• всякий* * *1. кто-либо, кто-нибудь;wie lepiej niż \ktokolwiek он знает лучше всех;
2. кто бы ни;\ktokolwiek by pytał кто бы ни спрашивал+1. byle kto, którykolwiek
* * *1) кто́-либо, кто́-нибудьwie lepiej niż ktokolwiek — он зна́ет лу́чше всех
2) кто бы ниktokolwiek by pytał — кто бы ни спра́шивал
Syn:byle kto, którykolwiek 1) -
19 dowolny
adj1) (= którykolwiek) any2) (= fakultatywny) discretionary3) (tłumaczenie, styl sportowy) free
См. также в других словарях:
którykolwiek — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, który odm, kolwiek ndm, którzykolwiek {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na nieokreśloną cechę czegoś lub na nieokreślony obiekt, którego bliższe wyróżnienie jest dla mówiącego nieistotne; jakiś, obojętnie jaki : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
którykolwiek — + którzykolwiek, pierwszy człon (który) odm. jak przym., drugi człon (kolwiek) ndm zaimek nieokreślony «dowolny, wyróżniony z wielu, bliżej nie określony» O którejkolwiek godzinie przyjdziesz, zastaniesz mnie w domu … Słownik języka polskiego
pierwszy — 1. Ktoś, coś pierwszej klasy, pierwszej wody, pierwsza klasa «o kimś lub o czymś doskonałym, pierwszorzędnym, świetnym, bardzo dobrym pod każdym względem»: Teraz siedziałem w pustym pokoju przy metalowym biurku na obrotowym fotelu na kółkach –… … Słownik frazeologiczny
brzeg — m III, D. u, N. brzeggiem; lm M. i «skraj, krawędź, granica czego» a) «o krawędzi ścian przedmiotów» Brzeg fotela, kapelusza, miednicy, stołu. Książka o złoconych brzegach. Tkanina z wystrzępionymi brzegami. Naczynie napełnione po brzegi. Płyn… … Słownik języka polskiego
jakikolwiek — jacykolwiek, pierwszy człon (jaki) odm. jak przym. drugi człon ndm «zaimek zastępujący przymiotniki bez bliższego precyzowania ich treści; dowolny, wszelki, jaki bądź, wszystko jedno jaki; którykolwiek, jakikolwiek» Jakiekolwiek zajęcie. Szukać… … Słownik języka polskiego
lepszy — lepszypsi st. wyższy od dobry a) w zn. 1: Najlepsi przyjaciele, synowie. Mieć dla kogoś najlepsze uczucia. Rozstać się z kimś w najlepszej zgodzie. Był lepszy dla przyjaciół niż dla rodziny. b) w zn. 2: Mieć najlepsze intencje. ◊ Mimo najle … Słownik języka polskiego
pierwszy — pierwszywsi, odm. jak przym. 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 1» Pierwszy miesiąc roku. Pierwsza rocznica. Pierwsza wojna światowa. Pierwsze piętro. Pierwszy rok studiów. Pierwsza klasa w szkole. Pierwszy szereg żołnierzy … Słownik języka polskiego