-
1 kształtny
прил.• стройный* * *kształtn|y\kształtnyi, \kształtnyiejszy правильной формы; стройный, хорошо сложённый;\kształtnyа głowa голова правильной формы; \kształtnya postać стройная фигура
+ zgrabny, foremny* * *kształtni, kształtniejszyпра́вильной фо́рмы; стро́йный, хорошо́ сложённыйkształtna głowa — голова́ пра́вильной фо́рмы
kształtna postać — стро́йная фигу́ра
Syn: -
2 foremny
прил.• бесперебойный• закономерный• значительный• красивый• нормальный• правильный• регулярный• складный• статный• форменный• хороший* * *foremn|y\foremnyi, \foremnyiejszy правильный, правильной (хорошей) формы;\foremnya ręka красивая рука; trójkąt \foremny мат. правильный треугольник
+ kształtny, regularny* * *foremni, foremniejszyпра́вильный, пра́вильной (хоро́шей) фо́рмыforemna ręka — краси́вая рука́
trójkąt foremny — мат. пра́вильный треуго́льник
Syn: -
3 zgrabny
прил.• быстрый• верткий• гибкий• живой• изворотливый• изящный• искусный• легкий• ловкий• лукавый• приятный• проворный• складный• сноровистый• способный• стройный• умный• хитрый• юркий* * *zgrabn|y\zgrabnyi, \zgrabnyiejszy 1. стройный;\zgrabnya dziewczyna стройная девушка;
2. изящный; грациозный;\zgrabnye ruchy грациозные движения;
3. ловкий;\zgrabny skok ловкий прыжок;
4. удачный;\zgrabny wierszyk удачный стишок+1. kształtny, foremny 2. wdzięczny 3. zręczny 4. udany
* * *zgrabni, zgrabniejszy1) стро́йныйzgrabna dziewczyna — стро́йная де́вушка
2) изя́щный; грацио́зныйzgrabne ruchy — грацио́зные движе́ния
3) ло́вкийzgrabny skok — ло́вкий прыжо́к
4) уда́чныйzgrabny wierszyk — уда́чный стишо́к
Syn: -
4 ebenmäßig
ebenmäßig regularny, kształtny -
5 formschön
formschön kształtny, foremny -
6 wohlgeformt
wohlgeformt adj kształtny
См. также в других словарях:
kształtny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kształtnyni, kształtnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} charakteryzujący się ładną formą, zgrabną figurą itd. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kształtna postać, noga, dłoń. Kształtne litery. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kształtny — kształtnyni, kształtnyniejszy «mający ładny kształt, foremny; mający ładną figurę, dobrze zbudowany, zgrabny» Kształtne pismo. Kształtna głowa, figura, postać … Słownik języka polskiego
foremny — foremnyni, foremnyniejszy «mający właściwy, prawidłowy kształt; regularny, kształtny, zgrabny» Foremny budynek. Foremny nos. Foremne ciało. Foremne kształty, rysy. ∆ Wielokąt foremny «wielokąt o wszystkich bokach i kątach wewnętrznych równych» ∆… … Słownik języka polskiego
kształtnie — kształtnieej «w sposób kształtny, foremnie, zgrabnie» Zbudowana była kształtnie … Słownik języka polskiego
kształtność — ż V, DCMs. kształtnośćści, blm rzecz. od kształtny Kształtność stóp … Słownik języka polskiego
nosek — m III, D. nosekska, N. nosekskiem; lm M. nosekski 1. zdr. od nos w zn. 1 Krótki, kształtny, mały, zadarty nosek. Piegowaty nosek. 2. pot. «wysunięta, wystająca część jakiegoś przedmiotu, zwykle małego; zwężony koniec, czubek czegoś, zwłaszcza… … Słownik języka polskiego
regularny — regularnyni, regularnyniejszy 1. «oparty na regułach, zgodny z nimi, wykonywany, wykonany według określonych reguł, zasad; prawidłowy» Regularny wiersz. Regularna strofa. Formy regularne czasownika. Regularny szyk bojowy. ∆ Wojsko regularne… … Słownik języka polskiego
zgrabny — zgrabnyni, zgrabnyniejszy 1. «mający proporcjonalne kształty; harmonijnie zbudowany, kształtny, foremny» Zgrabna dziewczyna. Zgrabne nogi. Zgrabne mebelki. 2. «odznaczający się zwinnością; zręczny, zwinny» Zgrabny tancerz. Zgrabne ruchy. 3.… … Słownik języka polskiego
czysty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czyści, czystytszy || czyściejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, na którym nie ma brudu, zanieczyszczeń; wyprany, posprzątany, wyczyszczony itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czysty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
foremny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, foremnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający regularny, proporcjonalny, właściwy kształt; zgrabny, kształtny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Foremna figura. Foremne ciało. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kształtnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. kształtny: Kształtnie zbudowany, upięty. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
