Перевод: с польского на русский

с русского на польский

kruczek

  • 1 kruczek

    krucz|ek
    ♂, Р. \kruczekka разг. уловка ž, зацепка ž; зака-вы(ч)ка ž;

    \kruczek prawny юридическая уловка

    + wykręt, wybieg

    * * *
    м, Р kruczka разг.
    уло́вка ż, заце́пка ż; закавы́(ч)ка ż

    kruczek prawny — юриди́ческая уло́вка

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kruczek

  • 2 haczyk

    сущ.
    • изгиб
    • крюк
    • крючок
    * * *
    1. крючок;

    \haczyk do odgarniania węgla кочерга;

    2. перен. разг. закавыка ž, закавычка ž, подвох;
    3. разг. галочка ž, птичка ž (помета}; ● połknąć \haczyk разг. попасться на удочку
    +

    2. kruczek 3. ptaszek

    * * *
    м
    1) крючо́к

    haczyk do odgarniania węgla — кочерга́

    2) перен., разг. закавы́ка ż, закавы́чка ż, подво́х
    3) разг. га́лочка ż, пти́чка ż ( помета)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > haczyk

См. также в других словарях:

  • Kruczek — ist der Familienname folgender Personen: Dominik Kruczek (* 1991), deutsch polnischer Fußballspieler Łukasz Kruczek (* 1975), polnischer Skispringer und Skisprungtrainer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid …   Deutsch Wikipedia

  • kruczek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. kruczekczka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wybieg, machinacja, kombinacja; także: trudność, zawiłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kruczek adwokacki, prawny. Stosować, wykorzystywać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kruczek — m III, D. kruczekczka, N. kruczekczkiem; lm M. kruczekczki 1. «wybieg, wykręt, rzadziej zawiłość, trudność» Kruczek adwokacki. Stosować kruczki. 2. reg. «pręt zakrzywiony na końcu; rodzaj haka» Żelazny kruczek …   Słownik języka polskiego

  • Mike Kruczek — Sacramento Mountain Lions Offensive Coordinator / Quarterbacks Coach Quarterback Personal information Date of birth: March 15, 1953 (1953 03 15) …   Wikipedia

  • Dominik Kruczek —  Dominik Kruczek Spielerinformationen Geburtstag 11. November 1991 Geburtsort Mönchengladbach, Deutschland Größe 177 cm Position Mittelfeld …   Deutsch Wikipedia

  • Dominik Kruczek — Personal information Full name Dominik Kruczek Date of birth November 11, 1991 ( …   Wikipedia

  • Lukasz Kruczek — Łukasz Kruczek Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Lukasz Kruczek — Łukasz Kruczek Łukasz Kruczek Łukasz Kruczek Naissance 1er novembre  …   Wikipédia en Français

  • Łukasz Kruczek — Voller Name Łukasz Paweł Kruczek Nation Polen …   Deutsch Wikipedia

  • Łukasz Kruczek — (born November 1, 1975) is a Polish ski jumper who competed from 1996 to 2003. At the 1998 Winter Olympics in Nagano, he finished eight in the team large hill and 45th in the individual large hill events.Kruczek s best finish at the FIS Nordic… …   Wikipedia

  • Łukasz Kruczek — Naissance 1er novembre 1975 Buczkowice Nationalité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»