-
1 Hals
aus vollem Hals(e) z plna hrdla;Hals über Kopf fam o překot;einen steifen Hals haben mít ztuhlý krk;jemandem um den Hals fallen padat <- dnout> k-u kolem krku;et in den falschen Hals kriegen ( sich verschlucken) zakuckávat <- kat> se; fam ( falsch verstehen) chápat < pochopit> co špatně;es hängt mir zum Hals(e) heraus fam leze mi to krkem;mir steht das Wasser bis zum Hals fam mám č-o (až) po krk -
2 aufhalsen
-
3 Halstuch
'Halstuch n <Halstuch(e)s; Halstuchtücher> šátek m na krk -
4 hängen
(an A na A), zavěšovat <- věsit>(an A na A); (erhängen) oběsit pf ( sich se); v/i <hing, gehangen, h nebo südd, österr, schweiz sn> viset (an D na L) (a fig); mit Hängen und Würgen fig fam stěží; et an den Nagel hängen fig pověsit pf co na hřebík; den Kopf hängen lassen fig věšet hlavu; hängen lassen ( vergessen) nechat pf viset; Arme, Flügel svěšovat < svěsit>; hängen bleiben in der Schule propadnout pf; hängen bleiben an (D) uváznout pf na (L) (a fig), zachycovat <- chytit> se na (L) (a fig);davon ist nicht viel hängen geblieben fig moc toho v paměti neuvázlo;jemanden hängen lassen fig fam nechat pf k-o na holičkách;sich hängen lassen počínat si volně;sich an jemanden hängen pověsit pf se k-u na krk;woran hängt es? fig v čem to vězí? -
5 Pistole
Pis'tole f <Pistole; Pistolen> pistole f;jemandem die Pistole auf die Brust setzen fig dát pf k-u nůž na krk;wie aus der Pistole geschossen jako když bičem mrská -
6 überdrüssig
'überdrüssig omrzelý, znechucený; -
7 überhaben
-
8 Schwanenhals
mlabutí krk
См. также в других словарях:
KRK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Krk — [ krk], italienisch Veglia [ veʎʎa], größte Insel Kroatiens, im Adriatischen Meer, im Innern des Kvarner, 410 km2. Die Kalkberge steigen bis 568 m über dem Meeresspiegel an, der Küstensaum ist dicht besiedelt (20 000 Einwohner), hier befinden… … Universal-Lexikon
Krk — Krk, Insel, s. Veglia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
KRK — KRK, Abkürzung für Klimarahmenkonvention … Universal-Lexikon
Krk — Kȑk m <G Kr̀ka> DEFINICIJA 1. geogr. otok u kvarnerskoj otočnoj skupini (najveći jadranski otok) 405,78 km2, 16.402 stan. 2. grad na JZ obali otoka Krka, 3022 stan. ETIMOLOGIJA tal. Veglia, ant. Curicum … Hrvatski jezični portal
Krk — (kroatische Insel) … Die deutsche Rechtschreibung
Krk — Insel Krk … Deutsch Wikipedia
Krk — Infobox Islands name = Krk image caption = Bašćanska Draga image size = locator native name = native name link = Croatian nickname = location = Adriatic sea coordinates = coord|45|4|N|14|36|E|type:isle scale:250000|display=inline,title… … Wikipedia
Krk — Ubicación de Krk en Croacia. Mapa de Krk. Krk o Veglia (italiano: Veglia, alemán: Vegl … Wikipedia Español
Krk — ▪ island, Croatia Italian Veglia, Latin Curicum, island, the largest and most northern of Croatia s Adriatic islands. It reaches maximum elevation at Obzova, 1,824 feet (556 m). Archaeological findings suggest that Krk has been… … Universalium
KRK — Die Abkürzung KRK steht für: Kinderrechtskonvention, Übereinkommen über die Rechte des Kindes der Vereinten Nationen Internationaler Flughafen Johannes Paul II. Krakau Balice Krisenreaktionskräfte der deutschen Bundeswehr Kolorektales Karzinom,… … Deutsch Wikipedia
