-
1 krk
krk m Hals m;bolení v krku Halsschmerzen m/pl.;(až) po krk bis zum Hals;mám to z krku ich habe mir das vom Hals geschafft;to mi leze krkem das hängt mir zum Hals(e) heraus;jde o krk es geht um Kopf und Kragen;pět hladových krků fünf hungrige Mäuler -
2 krk
krk m Hals m;bolení v krku Halsschmerzen m/pl.;(až) po krk bis zum Hals;mám to z krku ich habe mir das vom Hals geschafft;to mi leze krkem das hängt mir zum Hals(e) heraus;jde o krk es geht um Kopf und Kragen;pět hladových krků fünf hungrige Mäuler -
3 hodit
hodit kamením mit Steinen werfen;hodit kotvu Anker werfen, vor Anker gehen;hodit hlavou den Kopf herumwerfen;hoď sebou! beeil dich!, mach schnell! -
4 krček
zubní krček ANAT Zahnhals m -
5 nasadit
nasadit všechny páky alle Hebel in Bewegung setzen;nasadit k-u nůž na krk jemandem das Messer an die Kehle setzen -
6 po
po Prp. (6.; Ziel, Bewegung) nach (D); vorbei, vorüber; in … (herum); auf … (herum); je(der) ein(e); fig. zu …; (4.; zeitl., räuml. Grenze) bis zu (D), bis an (A); während (G); Adv. auf … Weise, nach -art;po roce nach einem Jahr;je po dešti der Regen ist vorbei;po obědě nach dem Mittagessen;je po všem es ist (alles) aus;pracovat po nocích die Nächte hindurch arbeiten;hledat po kapsách die Taschen durchsuchen;chodit po městě in der Stadt herumgehen;chodit po pokoji im Zimmer auf und ab gehen;plovat po vodě auf dem Wasser (herum)schwimmen;jít po své práci seiner Arbeit nachgehen;dostali po koruně sie bekamen je(der) eine Krone;po dvou zu zweien, zu zweit;jeden po druhém einer nach dem anderen;po kusech stückweise;počtyřech auf allen vieren;po obou stranách zu beiden Seiten;po řadě der Reihe nach;sedět po jízdě in Fahrtrichtung sitzen;až po krk bis zum Hals;po celý den den ganzen Tag (über);po (celá) léta jahrelang;po každé jedes Mal;po staru nach alter Weise;poslat po dceři nach der Tochter schicken;poznat po hlase an der Stimme erkennen;po boku zur Seite;po ruce zur Hand;po hlavě kopfüber;po případě gegebenenfalls, unter Umständen; -
7 vykroutit
vykroutit si krk fig. sich den Hals verrenken;vykroutit se sich herauswinden; entschlüpfen -
8 hodit
hodit kamením mit Steinen werfen;hodit kotvu Anker werfen, vor Anker gehen;hodit hlavou den Kopf herumwerfen;hoď sebou! beeil dich!, mach schnell! -
9 krček
zubní krček ANAT Zahnhals m -
10 nasadit
nasadit všechny páky alle Hebel in Bewegung setzen;nasadit k-u nůž na krk jemandem das Messer an die Kehle setzen -
11 po
po Prp. (6.; Ziel, Bewegung) nach (D); vorbei, vorüber; in … (herum); auf … (herum); je(der) ein(e); fig. zu …; (4.; zeitl., räuml. Grenze) bis zu (D), bis an (A); während (G); Adv. auf … Weise, nach -art;po roce nach einem Jahr;je po dešti der Regen ist vorbei;po obědě nach dem Mittagessen;je po všem es ist (alles) aus;pracovat po nocích die Nächte hindurch arbeiten;hledat po kapsách die Taschen durchsuchen;chodit po městě in der Stadt herumgehen;chodit po pokoji im Zimmer auf und ab gehen;plovat po vodě auf dem Wasser (herum)schwimmen;jít po své práci seiner Arbeit nachgehen;dostali po koruně sie bekamen je(der) eine Krone;po dvou zu zweien, zu zweit;jeden po druhém einer nach dem anderen;po kusech stückweise;počtyřech auf allen vieren;po obou stranách zu beiden Seiten;po řadě der Reihe nach;sedět po jízdě in Fahrtrichtung sitzen;až po krk bis zum Hals;po celý den den ganzen Tag (über);po (celá) léta jahrelang;po každé jedes Mal;po staru nach alter Weise;poslat po dceři nach der Tochter schicken;poznat po hlase an der Stimme erkennen;po boku zur Seite;po ruce zur Hand;po hlavě kopfüber;po případě gegebenenfalls, unter Umständen; -
12 vykroutit
vykroutit si krk fig. sich den Hals verrenken;vykroutit se sich herauswinden; entschlüpfen
См. также в других словарях:
KRK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Krk — [ krk], italienisch Veglia [ veʎʎa], größte Insel Kroatiens, im Adriatischen Meer, im Innern des Kvarner, 410 km2. Die Kalkberge steigen bis 568 m über dem Meeresspiegel an, der Küstensaum ist dicht besiedelt (20 000 Einwohner), hier befinden… … Universal-Lexikon
Krk — Krk, Insel, s. Veglia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
KRK — KRK, Abkürzung für Klimarahmenkonvention … Universal-Lexikon
Krk — Kȑk m <G Kr̀ka> DEFINICIJA 1. geogr. otok u kvarnerskoj otočnoj skupini (najveći jadranski otok) 405,78 km2, 16.402 stan. 2. grad na JZ obali otoka Krka, 3022 stan. ETIMOLOGIJA tal. Veglia, ant. Curicum … Hrvatski jezični portal
Krk — (kroatische Insel) … Die deutsche Rechtschreibung
Krk — Insel Krk … Deutsch Wikipedia
Krk — Infobox Islands name = Krk image caption = Bašćanska Draga image size = locator native name = native name link = Croatian nickname = location = Adriatic sea coordinates = coord|45|4|N|14|36|E|type:isle scale:250000|display=inline,title… … Wikipedia
Krk — Ubicación de Krk en Croacia. Mapa de Krk. Krk o Veglia (italiano: Veglia, alemán: Vegl … Wikipedia Español
Krk — ▪ island, Croatia Italian Veglia, Latin Curicum, island, the largest and most northern of Croatia s Adriatic islands. It reaches maximum elevation at Obzova, 1,824 feet (556 m). Archaeological findings suggest that Krk has been… … Universalium
KRK — Die Abkürzung KRK steht für: Kinderrechtskonvention, Übereinkommen über die Rechte des Kindes der Vereinten Nationen Internationaler Flughafen Johannes Paul II. Krakau Balice Krisenreaktionskräfte der deutschen Bundeswehr Kolorektales Karzinom,… … Deutsch Wikipedia
