-
1 kringeln
-
2 kringeln
kringeln -
3 kringeln
kringeln vi и sich kringeln свё́ртываться кольцо́м; извива́ться; sich vor Lachen kringeln разг. ката́ться со сме́ху -
4 kringeln
-
5 kringeln
sich kringeln vor Lachen fam válet se smíchy -
6 kringeln
-
7 Kringeln
Kringeln: es ist zum Kringeln разг. мо́жно ло́пнуть со сме́ху -
8 kringeln
v/refl curl (up); sich ( vor Lachen) kringeln umg. crease o.s. (Am. double over) (with laughter); das ist ja zum Kringeln umg. that’s a hoot* * *krịn|geln ['krɪŋln]vrto go frizzy, to curlsich kringeln vor Lachen (inf) — to kill oneself (laughing) (inf)
* * *krin·geln[ˈkrɪŋl̩n]vr1. (sich umbiegen)2. (fam)▪ zum \kringeln hilarious* * *1.transitives Verb curl [up] < tail>2.reflexives Verb curl [up]; < hair> go curlysich [vor Lachen] kringeln — (ugs.) laugh one's head off; kill oneself [laughing] (coll.)
* * *das ist ja zum Kringeln umg that’s a hoot* * *1.transitives Verb curl [up] < tail>2.reflexives Verb curl [up]; < hair> go curlysich [vor Lachen] kringeln — (ugs.) laugh one's head off; kill oneself [laughing] (coll.)
-
9 kringeln
vr: sich vor Lachen kringeln покатываться со смеху. Ich hätte mich vor Lachen kringeln können, als der Kleine alle Familiengeheimnisse preisgab und seine Mutter dabei ganz rot wurde.Immer wenn ich an diesen gelungenen Spaß denke, muß ich mich vor Lachen kringeln. (es ist) zum Kringeln (от этого) можно лопнуть со смеху, (это) просто умора. Es war zum Kringeln, wie sie in ihren lustigen Kostümen in den Saal einmarschierten.In diesem komischen Hut sieht sie zum Kringeln aus.Es ist zum Kringeln, wenn sie in den höchsten Tönen trillert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kringeln
-
10 kringeln
krin·geln [ʼkrɪŋl̩n]vr1) ( sich umbiegen)sich \kringeln to curl [up]2) ( fam);sich [vor Lachen] \kringeln to kill oneself [laughing];zum \kringeln hilarious -
11 kringeln
2) sich kringeln завива́ться /-ви́ться спира́лью. v. Schlange свёртываться /-верну́ться кольцо́м sich (vor Lachen) kringeln пока́тываться /-кати́ться от сме́ха <со́ смеху>. das <es> ist zum kringeln со́ смеху пока́тишься -
12 kringeln
vi и sich kringelnсвёртываться кольцом; извиватьсяsich vor Lachen kringeln — разг. кататься со смеху -
13 kringeln
-
14 kringeln
-
15 Kringeln
es ist zum Kringeln — разг. можно лопнуть со смеху -
16 kringeln
-
17 kringeln
-
18 kringeln
-
19 kringeln
v praviti krugove, crtati krugove -
20 Kringeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kringeln — kringeln,sich:sichvorLachenk.:⇨lachen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
kringeln — V. (Oberstufe) etw. zu kleinen Ringen o. Ä. formen Beispiel: Die hohe Luftfeuchtigkeit kringelte ihr Haar … Extremes Deutsch
kringeln — krịn|geln 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas kringeln zu einem Kringel formen II 〈V. refl.〉 sich kringeln sich zu einem Kringel formen, sich ringeln ● ihr Haar kringelt sich; sich kringeln vor Lachen 〈fig.; umg.〉 sehr lachen, etwas sehr lustig finden *… … Universal-Lexikon
kringeln — krịn·geln; kringelte, hat gekringelt; [Vt] 1 etwas kringeln etwas nach Art einer Spirale formen: eine Haarsträhne um den Finger kringeln; [Vr] 2 etwas kringelt sich etwas hat / bekommt die Form von Kringeln (1) <jemandes Haare>: Die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kringeln — Kringel: Mhd. kringel »Kreis, ringförmiges Gebilde, Brezel« ist eine Verkleinerungsbildung zu mhd. krinc »Kreis; Ring; Bezirk«, das mit der nord. Sippe von aisl. kringr »Kreis, Ring« verwandt ist. Im Ablaut dazu stehen z. B. mhd. kranc »Kreis,… … Das Herkunftswörterbuch
kringeln — krịn|geln; ich kring[e]le; sich [vor Lachen] kringeln … Die deutsche Rechtschreibung
kringeln — kringelnv 1.sichkringelnvorLachen=herzlich,hellauf,konvulsivischlachen.⇨Kringel2.Seitdem19.Jh. 2.esistzumkringeln=esistsehrerheiternd(auchiron).1840ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kringeln — * Es chringlet wie die gross Glogg z Hegnau. – Sutermeister, 48 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
kringeln (sich) — kringele (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… … Deutsch Wikipedia
lachen — 1. aus vollem Hals lachen, einen Lachanfall/Lachkrampf bekommen, ein Gelächter anstimmen, in Gelächter/Lachen ausbrechen, sich schieflachen, Tränen lachen; (ugs.): sich kaputtlachen, sich kranklachen, sich kringeln, sich kugeln vor Lachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme