-
1 krijten
1 [met krijt behandelen] chalk♦voorbeelden: -
2 krijten
1 [met krijt behandelen] enduire de craie1 [huilen] crier -
3 krijten
(на)мелить, натереть мелом; смазать мелом* * *гл.общ. кричать, натирать мелом, вопить, мелить, орать, плакать -
4 krijten
yoraDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > krijten
-
5 krijten
v. cry, weep -
6 krijten
• to chalk -
7 krijten
( huilen) мелить, намелить, натереть мелом; смазать мелом kreet e.OVT.imp. kreten m.OVT.imp. heeft gekreten VTT.pref. -
8 krijten
pleurer -
9 krijten
yora -
10 de keu krijten
de keu krijten -
11 to chalk
krijten -
12 chalk
n. krijt--------v. krijten, met krijt schrijvenchalk1[ tsjo:k]→ long long/1 krijt♦voorbeelden:〈 informeel〉 as different as chalk and/from cheese, as like as chalk and cheese • verschillend als dag en nacht→ French French/————————chalk2〈 werkwoord〉1 krijten ⇒ met krijt schrijven/merken♦voorbeelden: -
13 kreiden
-
14 вопить
vgener. gieren, gillen, jammeren, krijsen, krijten, roepen (от, over-î), schreeuwen (от-î), tieren -
15 кричать
-
16 мелить
vgener. krijten -
17 натирать мелом
vgener. krijten -
18 орать
vgener. een (grote) keel opzetten, galmen, joelen, kraaien (о человеке), krijten, tieren -
19 плакать
v1) gener. huilen, schreien, bleren, grienen, grijnen, krijten, lamenteren, snotteren, wenen2) colloq. bleiten (Фламандский)3) rude.expr. janken -
20 chalk a cue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kreißen — kreißen: Mhd. krīz̧en »gellend schreien, kreischen, stöhnen«, mnd. krīten »schreien, heulen«, niederl. krijten »schreien« sind lautnachahmenden Ursprungs (vgl. ↑ kreischen). Im 17. Jh. wurde »kreißen« speziell auf das Schreien der gebärenden Frau … Das Herkunftswörterbuch
Kreißsaal — kreißen: Mhd. krīz̧en »gellend schreien, kreischen, stöhnen«, mnd. krīten »schreien, heulen«, niederl. krijten »schreien« sind lautnachahmenden Ursprungs (vgl. ↑ kreischen). Im 17. Jh. wurde »kreißen« speziell auf das Schreien der gebärenden Frau … Das Herkunftswörterbuch
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kriten — 1. Krîten1 un Blarren helpt nich, de Bücks môt af. – Bueren, 791. 1) Laut weinen. Holländisch: krijten, französisch: crier, englisch: cry. (Vgl. Stürenburg, 124a.) 2. Laut gekrêten, boll vergêten. – Bueren, 805. Wer am lautesten weint und seufzt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
