-
1 kriechend
kriechend, humilis. humillimus (was von niedrigem Geist zeugt, bes. von Dingen, wie Bitten, Rede; auch von Menschen). – ambitiosus (k. aus Ehrgeiz und Gefallsucht, von Pers. u. Dingen). – infimus (unterwürfigst, v. Bitten). – k. Wesen, humilitas: k. Schmeicheleien, blanditiae verniles: k. Schmeichler, adulator: jmdm. k. schmeicheln, adulari alqm: sich zu k. Bitten erniedrigen, in humiles preces demitti oder se demittere. – Kriecher, adulator. humillimus assentator (ganz niedriger Schmeichler, und zwar ad., sofern er vor jmd. hündisch kriecht, der Speichellecker; hum. ass., sofern er jmdm. in allem beipflichtet). – parasītus (Schmarotzer, Schranze).
-
2 kriechend
-
3 kriechend
I Part. Präs. kriechen* * *B. adj:kriechende Pflanze creeper* * *adj.creeping adj.cringing adj.groveling adj. -
4 kriechend
- {creepy} rùng mình, sởn gáy, sởn gai ốc, làm rùng mình, làm sởn gáy, làm sởn gai ốc, bò, leo - {grovelling} khom lưng uốn gối, liếm gót, quy nạp - {repent} - {reptile} hèn hạ, đê tiện, luồn cúi, bợ đỡ - {servile} người nô lệ, như người nô lệ, nô lệ, hoàn toàn lệ thuộc - {slimy} có bùn, phủ đầy bùn, lấm bùn, trơ, nhớ nhầy, lầy nhầy, nhớt bẩn, luồn cuối, nịnh nọt - {sneaking} vụng trộm, lén lút, giấu giếm, thầm lén = kriechend (Biologie) {reptant}+ -
5 kriechend
-
6 kriechend
прил.общ. раболепный, пресмыкающийся, ползучий -
7 kriechend
ползучий -
8 kriechend
ползучийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > kriechend
-
9 kriechend
-
10 kriechend
1. crawling2. creeping3. cringing4. groveling5. toadying6. truckling7. worming -
11 ползучий
kriechend -
12 ползком
kriechend; auf allen vieren ( на четвереньках) -
13 ползучий
ползучие растения — Rankenpflanzen f pl, rankende Pflanzen -
14 herauskriechen
-
15 ползком
kriechend, robbend; auf allen vieren -
16 ползучий
kriechend; rankend, Kriech- -
17 creeping
creep·ing[ˈkri:pɪŋ]\creeping inflation/paralysis schleichende Inflation/Lähmung* * *creeping [ˈkriːpıŋ]A adj (adv creepingly)1. kriechend:creeping inflation WIRTSCH schleichende Inflation;2. BOTa) kriechendb) kletternd3. kribbelnd:creeping sensation grus(e)liges Gefühl, Gänsehaut fB s1. Kriechen n* * *adj.kriechend adj.schleichend adj. -
18 adulor
adūlor, ātus sum, ārī (ad u. *ulor, letzteres viell. zu altindisch vālas, Schweifhaar, Schweif), anwedeln, I) eig. v. Hunden, sich anstreicheln, schmeichelnd sich anschmiegen, furem quoque, Col. 7, 12, 5; v. wilden Tieren, dominum, Sen. de ira 2, 31, 6: absol., canes adulantes, Gell. 5, 14, 12: ferae adulantes, Ov. met. 14, 46 u. 259. – II) übtr.: a) = προςκυνῶ, einen Großen der Erde kriechend-, knechtisch verehren, Darium, alqm more Persarum, Val. Max.: more adulantium procumbere, Liv. – b) vor jmd. kriechen, ihm den Hof machen, jmdm. kriechend od. höfisch schmeicheln, bei jmd. den Speichellecker machen, m. Acc., omnes, Cic.: plebem, Liv.: fortunam alterius, Cic.: m. Dat., potenti Antonio, Nep.: plebi, Liv.: alci velut destinato sibi regi, Iustin.: absol., aperte adulans, Cic.: adulandi libido, Tac.: adulantia verba, höfische Schmeichelworte, Plin. pan.
-
19 verniliter
vernīliter, Adv. (vernilis), wie ein Haussklave, I) eig.: fungi officiis, Hor. sat. 2, 6, 108. – II) meton., sklavisch = kriechend höflich, kriechend, Caecil. com. 131. – u. = aus bloßer kriechender Höflichkeit, Sen. de ben. 2, 11, 3.
-
20 heranschleichen
heranschleichen, arrepere (kriechend herbeikommen). – obrepere (kriechend überfallen, beschleichen, auch übtr. von der Zeit, z.B. obrepsit dies, mihi discessionis dies). – zu od. an etw. h., arrepere ad alqd (an etwas herankriechen, z.B. ad columbaria); furtim accedere ad alqd (verstohlen herzugehen, z.B. ad portam); furtim succedere ad alqd (unten an etwas verstohlen herangehen, z.B. ad montem): sich ganz leise an jmd. h., levissimis vestigiis obrepere alci. – Heranschleichen, das schnelle, obrependi celeritas.
См. также в других словарях:
Kriechend — (repens, reptans, Bot.), wenn ein niederliegender Stamm od. dessen Äste stellenweise od. in ihrer ganzen Länge Wurzelfasern treiben, vermittelst deren sie sich in der Erde befestigen, z.B. Isnardia palustris, Lycopodium clavatum. Kriechende… … Pierer's Universal-Lexikon
durchkriechen — dụrch||krie|chen 〈V. intr. 172; ist〉 sich kriechend hindurchbewegen durch|krie|chen 〈V. tr. 172; hat〉 kriechend überqueren, durchqueren (Gelände, Tunnel) * * * 1dụrch|krie|chen <st. V.; ist: durch etw. kriechen: der Flüchtling ist [hier,… … Universal-Lexikon
Raupe — Made; Larve * * * Rau|pe [ rau̮pə], die; , n: kleine, lang gestreckte, walzenförmige Larve des Schmetterlings mit borstig behaartem, gegliedertem Körper, die sich auf mehreren kleinen Beinpaaren kriechend fortbewegt: igitt, im Salat ist eine… … Universal-Lexikon
Reptil — Rep|til [rɛp ti:l], das; s, Reptilien [rɛp ti:li̯ən]: (zu einer Klasse der Wirbeltiere gehörendes) wechselwarmes Tier mit einer meist von Schuppen aus Horn bedeckten Haut, das voll ausgebildete oder auch ganz zurückgebildete Gliedmaßen hat: sie… … Universal-Lexikon
fortkriechen — fọrt||krie|chen 〈V. intr. 172; ist〉 wegkriechen, sich kriechend wegbewegen * * * fọrt|krie|chen <st. V.; ist: sich kriechend von einer Stelle wegbewegen. * * * fọrt|krie|chen <st. V.; ist: sich kriechend von einer Stelle wegbewegen … Universal-Lexikon
herumkriechen — ◆ her|ụm||krie|chen 〈V. intr. 172; ist〉 1. umherkriechen, hierhin u. dahin kriechen 2. um etwas herumkriechen im Kreis um etwas kriechen, kriechend umgehen ● auf dem Boden herumkriechen ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt … Universal-Lexikon
Abies koreana — Korea Tanne Korea Tanne (Abies koreana) Systematik Ordnung: Kiefernartige (Pinales) … Deutsch Wikipedia
Antiziganismus — (frz. tsigane „Zigeuner“ und ismus) ist ein in Analogie zu „Antisemitismus“ gebildeter Fachbegriff für „Zigeunerfeindlichkeit“. Er bezeichnet die von Stereotypen, Abneigung und/oder Feindschaft geprägten Einstellungskomplexe gegen als „fremd“ und … Deutsch Wikipedia
Antiziganistisch — Antiziganismus (von frz. tsigane „Zigeuner“) ist ein in Analogie zu „Antisemitismus“ gebildeter Fachbegriff für „Zigeunerfeindlichkeit“. Er bezeichnet die von Stereotypen, Abneigung und Feindschaft geprägten Einstellungskomplexe gegen als „fremd“ … Deutsch Wikipedia
Clitellum — Regenwürmer Ein Tauwurm (Lumbricus terrestris) beim Verlassen seiner Wohnröhre (Nachtaufnahme) Systematik ohne Rang: U … Deutsch Wikipedia
Commelina — Tagblumen (Commelina communis) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
