-
1 Krempel
-
2 Krempel
Krempel ['krεmpəl]<-s, ohne Plural > (umgangssprachlich abwertend) cachivaches Maskulin Plural; ich werfe den ganzen Krempel hin no pienso seguir con estoder (ohne Pl) -
3 Krempel
-
4 Krempel
-
5 Krempel
m -s, o. PL шмотки, вещи, барахло, хламвсё. Was hast du denn da für einen Krempel zusammengekauft? So was brauchen wir doch überhaupt nicht.Sie hebt allen Krempel auf. "Irgendwann kann man doch noch mal was davon gebrauchen", sagt sie immer.Weg mit dem (alten) Krempel, damit wir endlich Platz im Schrank kriegen!Morgen holt die Müllabfuhr den ganzen Krempel abdann wird es endlich sauber auf dem Hof.Laß doch jetzt den alten Krempel liegen, und schreib erst mal diesen wichtigen Brief.Dann packte er seinen ganzen Krempel wieder ein und ging.Pack mal den ganzen Krempel weg, damit der Tisch frei wird.Ich kaufe dir die Anlage deiner elektrischen Eisenbahn ab. Was kostet der ganze Krempel? den (ganzen) Krempel hinwerfen [hinschmeißen] бросить всё в чёрту. Wenn er mir wieder Vorschriften machen will, schmeiße ich ihm den ganzen Krempel einfach vor die Füße.Bei der schönen Sonne sitzt du nun drin und schuftest. Schmeiß doch den Krempel hin und komm mit ans Wasser!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krempel
-
6 Krempel
m; -s, kein Pl.; umg. Kram—f; -, -n; TECH. carder, carding machine* * *Krẹm|pel I ['krɛmpl]m -s, no pl (inf)(= Sachen) stuff (inf), things pl; (= wertloses Zeug) junk, rubbishich werfe den ganzen Krempel hin — I'm chucking the whole lot or business in (inf)
IIdann kannst du deinen Krempel allein machen — then you can (damn well (inf)) do it yourself
f -, -ncarding machine* * *Krem·pel<-s>[ˈkrɛmpl̩]überall liegt irgendwelcher \Krempel herum there's stuff lying around all over the place2. (Ramsch) junk3.* * *den ganzen Krempel hinwerfen — (fig.) chuck the whole thing in (coll.)
* * *Krempel2 f; -, -n; TECH carder, carding machine* * *der; Krempels (ugs. abwertend) stuff; (Gerümpel) junkden ganzen Krempel hinwerfen — (fig.) chuck the whole thing in (coll.)
-
7 Krempel
-
8 Krempel
2) Angelegenheit den ganzen Krempel hinschmeißen броса́ть бро́сить всё к чёрту <всю э́ту моро́ку, всю э́ту муру́>. den ganzen Krempel allein(e) machen де́лать с- всё самому́ <без посторо́нней по́мощи>3) Textilindustrie чеса́льная маши́на -
9 Krempel
der ganze Krempel hela rasket -
10 Krempel
-
11 Krempel
I f =, -n текст. II m -s2) ю.-нем. см. Kleinhandel••j-m den Krempel vor die Füße werfen — уйти с работы, отказаться от работы -
12 Krempel
-
13 Krempel
-
14 Krempel
-
15 Krempel
-
16 Krempel
-
17 Krempel
-
18 krempel
Krémpel I. f, -n Tech чепкало, карда. II. m o.Pl. umg боклуци, вехтории, ненужни неща.* * *der вехтория (незначителни неща). -
19 Krempel*
m.bric-a-brac n.junk n. -
20 Krempel
m -s starež (-i), ropotarija, starudija f
См. также в других словарях:
Krempel — u. Zusammensetzungen, s.u. Kratze … Pierer's Universal-Lexikon
Krempel — Krempel, s. Baumwollspinnerei, Bd. 1, S. 600, und Kammgarnspinnerei, S. 319 … Lexikon der gesamten Technik
Krempel — ↑Tinnef, ↑Zinnober … Das große Fremdwörterbuch
Krempel — Der Krempel ist Wertloses, Trödel, Kram, Plunder, altes oder minderwertiges Zeug siehe auch Second Hand Die Krempel ist ein Gerät zum Krempeln bzw. Karden (Kardieren) von Fasern in der Spinnerei: Karde (Krempel) Krempel bezeichnet zudem Krempel… … Deutsch Wikipedia
Krempel — Infobox Ort in Deutschland Name = Krempel image photo = Wappen = Krempel Wappen.png lat deg = 54 |lat min = 19 lon deg = 9 |lon min = 1 Lageplan = Krempel in HEI.png Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Dithmarschen Amt = KLG Eider Höhe = 8… … Wikipedia
Krempel — Klüngel; Müll (derb); Krimskrams (umgangssprachlich); Kramuri (österr.) (umgangssprachlich); Ramsch (umgangssprachlich); Klimbim (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Krempel — ↑ Kram. * * * Krempel,der:1.⇨Kram(1)–2.denK.hinhauen/hinschmeißen/hinwerfen:⇨kündigen(1) Krempel→Ramsch … Das Wörterbuch der Synonyme
Krempel — der Krempel (Oberstufe) ugs.: Gegenstände, die keinen Wert darstellen, Kram Synonyme: Gerümpel, Kroppzeug (ugs.), Mist (ugs.), Plunder (ugs.), Ramsch (ugs.), Schrott (ugs.), Schund (ugs.), Tinnef (ugs.), Trödel (ugs.), Zeugs (ugs.) Beispiel: Er… … Extremes Deutsch
Krempel — Original name in latin Krempel Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.31667 latitude 9.03333 altitude 2 Population 669 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Krempel (Langen) — Krempel Stadt Langen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Krempel (Dithmarschen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia