-
1 Krempe
eine hochgeschlagene Krempe припо́днятые поля́ (шля́пы)die Krempe aufschlagen отгиба́ть поля́ (шля́пы)Krempe f =, -n тех. кро́мка, фла́нец, борт -
2 Krempe
f =, -ndie Krempe aufschlagen — отгибать поля (шляпы) -
3 Krempe
Krempe f rondo (kapelusza) -
4 Krempe
сущ.1) общ. борт, кромка, поля (шляпы)2) геол. септальный край, (Ceph.) брим, (Tril.) кайма (на пигидии)3) тех. бортик, бурт, буртик, реборда, фланец4) текст. фланец катушки5) судостр. отбортовка (у котла, сосуда под давлением) -
5 Krempe 3.
сущ.геол. (Tril.)(ïåðåäíèé) лимб (на кранидии) -
6 Krempe
(Ceph.) брим(Tril.) кайма (на пигидии)септальный крайDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Krempe
-
7 Krempe 3.
(Tril.) (передний) лимб (на кранидии)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Krempe 3.
-
8 Krempe
fкромка; фланец; борт(ик); бурт(ик); реборда -
9 Krempe
fкромка; фланец; воротник -
10 Krempe
f поля (шляпы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Krempe
-
11 Krempe
f <-, -n> поля (шляпы)die Krémpe áúfschlagen* [herúnterschlagen*] — поднять [опустить] поля шляпы
-
12 Krempe
f борт м.; буртик м.; кромка ж.; реборда ж.; фланец м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krempe
-
13 Krempe
поля́ Pl -
14 Krempe
Krémpe f =, -n1. поля́ ( шляпы)du hast wohl ké ine Kré mpe am Hut! террит. разг. — ты, вероя́тно, не в своё́м уме́?
2. кро́мка, борт -
15 Krempe
fкромка; фланец; ребордаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Krempe
-
16 Krempe
-
17 die Krempe aufschlagen
арт.общ. отгибать поля (шляпы)Универсальный немецко-русский словарь > die Krempe aufschlagen
-
18 eine abfallende Krempe
прил.общ. опущенные поля (шляпы)Универсальный немецко-русский словарь > eine abfallende Krempe
-
19 eine hochgeschlagene Krempe
прил.общ. приподнятые поля (шляпы)Универсальный немецко-русский словарь > eine hochgeschlagene Krempe
-
20 поле
с1) Feld n; Acker m (умл.) ( пашня)2) (область, сфера)поле деятельности — Tätigkeitskreis m, Wirkungsfeld n3) ( фон) Grund m (умл.)6) физ. Feld n••поле зрения — Blickfeld nодного поля ягоды — gleiche Brüder, gleiche Kappen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krempe — steht für: Hutkrempe, seitlich abstehender Teil des Hutes ein Übergangsteil zwischen einem Rohr und seinem Abschluss Krempe ist der Name folgender Orte: Krempe (Steinburg), Stadt im Kreis Steinburg, Schleswig Holstein Siehe auch: Crempe Kremp … Deutsch Wikipedia
Krempe — Krempe: Das im 17. Jh. ins Hochd. übernommene niederd. krempe »(aufgeschlagener) Hutrand« gehört im Sinne von »die Krumme, die Gekrümmte« zu dem unter ↑ Krampf dargestellten Adjektiv *krampa »krumm« (vgl. auch ↑ Krampe). – Abl.: krempen »den Rand … Das Herkunftswörterbuch
Krempe — Krempe, Stadt an der Kremperaue im Herzogthum Holstein; Armenhaus, Viehhandel; 1300 Ew. Die fruchtbare Umgegend heißt Krempermarsch, ebedem Festung, 1628 vom kaiserlichen General Conti 1 Jahr lang vergebens belagert … Pierer's Universal-Lexikon
Krempe — Krempe, Stadt im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Steinburg, in der Kremper Marsch und an der Staatsbahnlinie Elmshorn Hvidding, hat eine evang. Kirche, Amtsgericht, ein Nebenzollamt I, Strandamt, Gerberei, Schuhwarenfabrikation, Schifffahrt und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krempe — Krempe, Stadt im preuß. Reg Bez. Schleswig, in der fruchtbaren Kremper Marsch, (1900) 1519 E., Amtsgericht … Kleines Konversations-Lexikon
Krempe — Krêmpe, Krêmpel, u.s.f. S. Krämpe u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Krempe — Sf std. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen. Zu dem unter Krampe entwickelten Wort, also eigentlich Aufgebogenes . Verben: krempen, krempeln (auf , um ). deutsch ix … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krempe — Infobox German Location Art = Stadt Name = Krempe image photo = Wappen = Krempe Wappen.png lat deg = 53 |lat min = 49 lon deg = 9 |lon min = 28 Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Steinburg Amt = Krempermarsch Höhe = 6 Fläche = 3.39 Einwohner … Wikipedia
Krempe — Hutkrempe * * * Krem|pe [ krɛmpə], die; , n: Rand an einem Hut: sie bog die Krempe hoch. * * * Krẹm|pe 〈f. 19〉 im rechten Winkel abgebogener Rand des Hutes ● die Krempe auf , herunterschlagen [<nddt. krempe; zu germ. *krampa „aufgebogen“; zu… … Universal-Lexikon
Krempe — Original name in latin Krempe Name in other language Krempe State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 53.83694 latitude 9.4883 altitude 3 Population 2441 Date 2012 07 04 … Cities with a population over 1000 database
Krempe — die Krempe, n (Aufbaustufe) Rand an einem Hut Synonym: Hutrand Beispiel: Er bog die Krempe nach oben und setzte den Hut auf … Extremes Deutsch