-
1 kreieren
-
2 kreieren
-
3 kreieren
гл.высок. творить, создавать (новое направление в моде и т. п.) -
4 kreieren
высок. создавать (новое направление в моде и т.п.)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > kreieren
-
5 kreieren
-
6 kreieren
создава́ть /-да́ть. Wort, Stil auch твори́ть /co- -
7 kreieren
kre¦íeren vt высок.создава́ть (новое направление в моде и т. п.); твори́тьsie hat die Mú tter Courá ge kreí ert — она́ создала́ о́браз мама́ши Кура́ж
-
8 kreieren
kre'ieren (-) <wy>kreować -
9 Kapital kreieren
сущ.экон. создавать капитал -
10 eine Rolle kreieren
-
11 einen neuen Stil kreieren
гл.высок. создать новый стиль, создать свой стильУниверсальный немецко-русский словарь > einen neuen Stil kreieren
-
12 Kapital
n1) капитал•Kapital anlegen — вкладывать [помещать, инвестировать] капитал
Kapital aufbringen — вносить [добывать, доставать] капитал
Kapital einschießen — см. Kapital anlegen
das Kapital hat sich zu 10% verzinst — капитал принёс 10% прибыли
Kapital in Grundbesitz immobilisieren [in Grundstücke anlegen] — вкладывать [помещать, инвестировать] капитал в недвижимое имущество
Kapital investieren — см. Kapital anlegen
Kapital platzieren — см. Kapital anlegen
- angelegtes KapitalKapital unterbringen — см. Kapital anlegen
- angewandtes Kapital
- ausgeliehenes Kapital
- ausländisches Kapital
- auswanderndes Kapital
- betriebsnotwendiges Kapital
- betriebsbedingtes Kapital
- bewegliches Kapital
- brachliegendes Kapital
- disponibles Kapital
- dividendenberechtigtes Kapital
- eigenes Kapital
- eingefrorenes Kapital
- eingeschossenes Kapital
- eisernes Kapital
- festgelegtes Kapital
- engagiertes Kapital
- fingiertes Kapital
- fiktives Kapital
- fixes Kapital
- flottantes Kapital
- flüssiges Kapital
- flüssiges konstantes Kapital
- flüssiges variables Kapital
- freigesetztes Kapital
- fungierendes Kapital
- fusioniertes Kapital
- genehmigtes Kapital
- gesellschaftliches Kapital
- gezeichnetes Kapital
- gut angelegtes Kapital
- haftendes Kapital
- indisponibles Kapital
- individuelles Kapital
- industrielles Kapital
- Kapital in Effekten
- investiertes Kapital
- Kapital in Wertpapieren
- kaufmännisches Kapital
- konstantes Kapital
- latentes Kapital
- leihbares Kapital
- merkantiles Kapital
- mobiles Kapital
- negatives Kapital
- personifiziertes Kapital
- potenzielles Kapital
- produktives Kapital
- prozessierendes Kapital
- registriertes Kapital
- sachliches Kapital
- stehendes Kapital
- steriles Kapital
- suspendiertes Kapital
- totes Kapital
- überflüssiges Kapital
- umlaufendes Kapital
- unbeschäftigtes Kapital
- variables Kapital
- verausgabtes Kapital
- verfügbares Kapital
- verleihbares Kapital
- verwertetes Kapital
- verzehrtes Kapital
- Kapital von hoher Zusammensetzung
- vorgeschossenes Kapital
- zinstragendes Kapital
- zirkulierendes KapitalDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapital
См. также в других словарях:
Krëieren — (lat.), schaffen, erschaffen; erwählen, ernennen; eine Rolle krëieren, eine neue Rolle zuerst darstellen … Kleines Konversations-Lexikon
kreieren — kreieren: Das schon im 16. Jh. in der Bedeutung »wählen, erwählen« bezeugte, aus lat. creare »erschaffen, zeugen; ins Leben rufen; ernennen, erwählen« entlehnte Verb erscheint im 19. Jh. als Bühnenwort im Sinne von »eine neue Rolle auf der Bühne… … Das Herkunftswörterbuch
kreieren — V. (Mittelstufe) geh.: etw. Neues schaffen, etw. erfinden Beispiel: Die Firma will ein neues Image kreieren … Extremes Deutsch
Krëieren — (lat. creare), schaffen, erschaffen, ins Leben rufen; wählen, ernennen; eine Rolle k. (in einem neuen Theaterstück), soviel wie sie zuerst darstellen, ihr gleichsam vorbildliche Gestalt geben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kreieren — Vsw schöpfen, schaffen per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. creāre (creātum) unter Einfluß von frz. créer. Abstraktum: Kreation; Adjektiv: kreativ; Konkretum: Kreatur. Ebenso nndl. creëren, ne. create, nfrz. créer, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kreieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • schaffen • selbst machen Bsp.: • Walt Disney hat Mickey Mouse kreiert … Deutsch Wörterbuch
kreieren — entwickeln; entwerfen; erzeugen; anfertigen; hervorbringen; erstellen; schaffen; erschaffen; realisieren; schöpfen; gestalten; produzieren … Universal-Lexikon
kreieren — kre|ie|ren 〈V.〉 schaffen, gestalten; eine Mode kreieren; eine Rolle kreieren 〈Theat.〉 als Erster (in bestimmter Weise) gestalten [Etym.: <lat. creare »erschaffen, zeugen, ernennen, erwählen« u. frz. créer »erschaffen, erfinden«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kreieren — Als Kreation (auch Creation) oder Schöpfung bezeichnet man ein von Menschen oder einem Gott erschaffenes Werk. Im Gegensatz zum reinen Produzieren eines Gegenstandes umfasst das Kreieren auch einen künstlerischen oder spirituellen Aspekt. So… … Deutsch Wikipedia
kreieren — ausklügeln, designen, eine Erfindung machen, sich einfallen lassen, entdecken, entwerfen, entwickeln, erdenken, erfinden, ergrübeln, erklügeln, gestalten, gründen, hervorbringen, ins Leben rufen, konstruieren, konzipieren, schaffen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
kreieren — kre·ie·ren [kre iːrən]; kreierte, hat kreiert; [Vt] etwas kreieren (besonders in der Mode) ein neues Muster oder Modell machen: Dieses Modell wurde von Dior kreiert || ⇒↑Kreation … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache