-
1 krajobraz
krajobraz m (-u; -y) Landschaft f -
2 krajobraz
-
3 krajobraz
mLandschaft f ( oder mal.) -
4 alpejski
-
5 nizinny
-
6 oszpecać
-
7 oszpecić
-
8 szpecić
szpecić (-cę) osobę verunstalten, entstellen; krajobraz, budynek verschandeln -
9 bajka
bajka [bajka] f\bajka na dobranoc Gute-Nacht-Geschichte fkrajobraz jak z bajki Märchenlandschaft fopowiadać o kimś bajki Lügenmärchen über jdn erzählen3) życie to nie [jest] \bajka das Leben ist kein Zuckerschlecken -
10 bajkowy
-
11 jednostajny
jednostajny [jɛdnɔstajnɨ] adj -
12 jesienny
zimowit \jesienny bot Herbstzeitlose f -
13 malowniczy
malowniczy [malɔvɲiʧ̑ɨ] adj -
14 monotonny
-
15 pagórkowaty
pagórkowaty [pagurkɔvatɨ] adj -
16 pejzaż
-
17 posępny
-
18 pozłacać
2) ( przen nadać złocisty odcień) krajobraz, włosy vergolden ( fig), einer S. +gen einen Goldton gebensłońce pozłacało jej włosy die Sonne vergoldete ihr Haar -
19 przepadać
vi3) ( być konfiskowanym) majątek: beschlagnahmt werden4) ( być zaprzepaszczanym) okazja: verpassen; szansa: vertunwszystko przepadło alles verloren\przepadać za czymś nach etw verrückt sein -
20 wtapiać
\wtapiać się w krajobraz mit der Landschaft verschmelzen\wtapiać się w tłum in der Menge aufgehen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
krajobraz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż, I, D. u, Mc. krajobrazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygląd okolicy; wszystko to, co można zobaczyć z określonego punktu obserwacyjnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krajobraz jesienny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krajobraz — krȁjobraz m DEFINICIJA zast., v. krajolik ETIMOLOGIJA v. kraj + v. obraz … Hrvatski jezični portal
krajobraz — m IV, D. u, Ms. krajobrazzie; lm M. y 1. «przestrzeń powierzchni Ziemi widziana z pewnego punktu; widok okolicy» Krajobraz górski, morski, nizinny, pustynny, lesisty, wulkaniczny, podbiegunowy, podzwrotnikowy. Krajobraz jesienny, zimowy. ∆… … Słownik języka polskiego
krajobraz — książk. Krajobraz księżycowy «krajobraz pozbawiony życia, martwy, pustynny, przypominający wyglądem powierzchnię Księżyca»: Resztę nocy spędzamy przed szpitalem w Hrasnicy, na przedmieściach Sarajewa. Krajobraz księżycowy: domy albo zupełnie… … Słownik frazeologiczny
Krajobraz po bitwie — Voir Paysage après la bataille … Dictionnaire mondial des Films
księżycowy krajobraz — {{/stl 13}}{{stl 7}} krajobraz pozbawiony form życia lub mający wygląd podobny do powierzchni Księżyca, pustynny, martwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Księżycowy krajobraz kopalni odkrywkowej, wyrobisk kamieniołomu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
księżycowy — Krajobraz księżycowy zob. krajobraz … Słownik frazeologiczny
Paysage après la bataille — Krajobraz po bitwie Drame d Andrzej Wajda, avec Daniel Olbrychski (Tadeusz), Stanistawa Celińska (Nina), Tadeusz Janczar (Karot). Scénario: Andrzej Wajda, Andrzej Brzozowski, d après des nouvelles de Tadeusz Borowski Photographie: Zygmunt… … Dictionnaire mondial des Films
Maksymilian Gierymski — (Warsaw 1846 Reichenhall, Bavaria 1874) was a Polish painter, specializing mainly in watercolours. He was the older brother of painter Aleksander Gierymski. As a seventeen years old boy, he participated in the January Uprising. He was … Wikipedia
pejzaż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krajobraz naturalny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Górzysty, malowniczy pejzaż. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Пейзаж после битвы — Krajobraz po bitwie … Википедия