Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

krajina

  • 121 moonscape

    • mesacná krajina

    English-Slovak dictionary > moonscape

  • 122 mother country

    • vlast
    • otcina
    • materská zem
    • metropola
    • materská krajina

    English-Slovak dictionary > mother country

  • 123 mountainous country

    • hornatá krajina

    English-Slovak dictionary > mountainous country

  • 124 nation

    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) národ
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) národnosť
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide
    * * *
    • štát
    • krajina
    • národnost
    • národ

    English-Slovak dictionary > nation

  • 125 non-aligned country

    • neutrálna krajina

    English-Slovak dictionary > non-aligned country

  • 126 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otvorený
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otvorený
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) zjavný
    4) (not kept secret: an open show of affection.) otvorený
    5) (frank: He was very open with me about his work.) otvorený
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otvorený
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otvorený
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otvoriť
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) začať
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms
    * * *
    • viest
    • volné more
    • volný priestor
    • volný
    • volná krajina
    • verejný
    • verejne prístupný
    • vonkajšok
    • vyhlbit
    • zacínat
    • vypínat
    • vzdušný
    • zacat
    • zapnutý
    • zahájit
    • základný
    • svetlý
    • úprimný
    • prirodzený
    • prerazit
    • príroda
    • prejavit sa
    • prerušovat
    • holý
    • bez snehu
    • byt zretelne viditelný
    • roztvorit sa
    • rozptýlený
    • rozvinút sa
    • rozložit sa
    • rozkladat sa
    • otvorit
    • otvorit sa
    • otvor
    • otvorený
    • otvorenie
    • pórovitý
    • prázdny
    • liberálny
    • náchylný
    • mat premiéru
    • nekrytý
    • neprekrývajúci sa
    • neobsadený
    • nezaujatý
    • odhalit

    English-Slovak dictionary > open

  • 127 outer

    adjective (outside; far from (the centre of) something: outer space.) vonkajší, krajný
    * * *
    • vonkajší
    • zbierka typov
    • zásah do okraja terca
    • zovnajší
    • hmotný
    • krajina
    • krajný
    • objektívny

    English-Slovak dictionary > outer

  • 128 outland

    • vidiek
    • zahranicie
    • prec z domova
    • cudzia krajina
    • cudzina
    • provinciálny

    English-Slovak dictionary > outland

См. также в других словарях:

  • Krajina — is a Slavic toponym.EthymologyIn Croatian, it refers to area around certain smaller city. The term is mostly applied in Zagora and neighbouring areas of Zagora on the west.In some South Slavic languages, the word krajina refers primarily to… …   Wikipedia

  • Krajina — (a veces escrito Kraína en español[1] ) es un topónimo eslavo, que es utilizado para definir un gran número de regiones tanto geográficas como políticas en el sudeste de Europa, especialmente en los Balcanes. En algunos idiomas eslavos del sur,… …   Wikipedia Español

  • Krajina — Grafía asentada en el uso español actual del nombre de esta región de Croacia, proclamada unilateralmente por su población serbia, de 1991 a 1998, República Serbia de Krajina: «Los serbios de Krajina retienen a 115 policías y soldados de la ONU… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Krajina — (Kraina, entsprechend dem russisch poln. Ukraina), bei den Südslawen (Serben und Kroaten) soviel wie Grenzland; insbes. Name zweier Landstriche in Bosnien und Serbien: 1) K. in Bosnien (auch Türkisch Kroatien), der von der Unna und Sana… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Krajina — Krajĭna (Kraina). 1) Nordwestl. Teil von Bosnien (Türk. Kroatien); Hauptort Bihatsch. – 2) Nordöstl. serb. Kreis, 2909 qkm, (1904) 105.274 E.; Hauptort Negotin …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Krajina — bande de territoire qui en Croatie enveloppe la partie saillante du N. O. de la Bosnie Herzégovine. Aux XVIIe XVIIIe s., l Autriche y installa de nombreux Serbes. Après de durs combats, les Serbes y proclamèrent la rép. en 1992. Les Croates… …   Encyclopédie Universelle

  • Krajina — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Krajina ([ˈkraːina]) est un toponyme slave. Sommaire 1 Régions géographiques 1.1 …   Wikipédia en Français

  • Krajina — Der Begriff Krajina [ˈkraːina] (mit unterschiedlichen sprachlichen Varianten) ist ein slawisches Toponym mit mehreren Bedeutungen. Inhaltsverzeichnis 1 Namenkunde 2 Varianten 3 Geographische Regionen namens Krajina …   Deutsch Wikipedia

  • krajina — krȁjina1 ž DEFINICIJA 1. pov. granično područje prema drugoj državi (Osmanskom Carstvu) s posebno uređenim odredbama obrane [Vojna krajina]; granica 2. (Krajina) a. razg. Vojna krajina, v. vojni b. pov. paradržavna tvorevina nastala u Hrvatskoj… …   Hrvatski jezični portal

  • Krajina — Krạjina   [serbisch und kroatisch »Grenze«, »Grenzgebiet«], serbischer Name für das seit dem 16. Jahrhundert von Serben westlich der Save besiedelte Gebiet im Süden Kroatiens (im Kordun, der Lika und Banija beziehungsweise im dalmatinischen… …   Universal-Lexikon

  • krajína — tudi krájina e ž (í; ā) 1. knjiž. manjše ali večje ozemlje glede na oblikovanost, obraslost, urejenost; pokrajina: slikati krajino; krajina ob Otočcu; kultiviranje, varovanje krajine // pokrajina, ozemlje: megla je ležala nad krajino / rojstna… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»